Переклад тексту пісні Nothing More Than Anything - Box Codax

Nothing More Than Anything (оригінал)

No matter if we stay or part
any move triggers a broken heart
a broken heart is nothing more than
any move full of diluted love
A broken heart is nothing more than
a tear drop on your coloured scarf
a broken heart is nothing more than
anything and we dont care no more
I got this new suit made of thousand stitches
wonder on whose funeral I’ll wear it first
Talking about inspiration
I stopped hanging round with myself
sick of my hollow cries
I steer the needle fast
I’m stripped tripped trapped
and everything is lost for love

Nothing More Than Anything (переклад)

Неважливо, залишимося чи розлучимося
будь-який рух викликає розбите серце
розбите серце не що інше, як
будь-який рух, сповнений розбавленої любові
Розбите серце – це не що інше, як
крапля сльози на кольоровому шарфі
розбите серце не що інше, як
нічого, і нам більше все одно
Я отримав цей новий костюм із тисячі стібків
цікаво, на чиї похорони я одягну його першим
Говоримо про натхнення
Я перестав гуляти з собою
нудиться від моїх глухих криків
Я швидко керую голкою
Я роздягнувся в пастці
і все втрачено заради кохання