Переклад тексту пісні Pour Moi - Box Codax

Pour Moi (оригінал)

I tried to hold it I tried to keep it safe
but what’s there in life forever to stay
Still I let my mind travel far away
still I let my dreams go all their way
Can’t keep the nightmares away
spirits are chasing me
these are the only things
that keep coming back to me
I always hide behind the man I am
but through life I’ve learned to burn it all again
When all is gone you’re left behind alone
and the truth speaks to me
you’re gonna die on your own
Still I let my mind travel far away
still I let my dreams go all their way
I tried to hold it I tried to keep you safe
but what’s there in life for us to stay

Pour Moi (переклад)

Я намагався утримати я намагався у безпеці
але те, що є в житті, залишиться назавжди
Все-таки я дозволив своєму розуму подорожувати далеко
все-таки я відпускаю свої мрії до кінця
Не можна уникнути кошмарів
духи переслідують мене
це єдині речі
які повертаються до мене
Я завжди ховаюся за людиною, якою я є
але через життя я навчився спалювати все це знову
Коли все закінчиться, ви залишитеся один
і правда говорить зі мною
ти помреш сам
Все-таки я дозволив своєму розуму подорожувати далеко
все-таки я відпускаю свої мрії до кінця
Я намагався стримати я намагався уберегти вас
але що є в житті для нам залишитися