Переклад тексту пісні Rodney Intention - Bounty Killer

Rodney Intention (оригінал)

End zone!
(The streets heart)
It’s poor people’s governor on the floor
(Right here, yeah)
Reaching out to all the unfortunate and the poor
(Reaching out)
You no longer have to feel insecure
(We're crying… the leader’s are lying)
Warlord is knocking at your door
(The kids are dying)
For sure
The people can’t take it no more
(Nothing)
How long?
(They ain’t trying, opportunity dying)
Beast behavior without adore
Well!
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
And run over them with mi Range Rover van
One thing me have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Well!
Look!
Them put tax pon book
That mean pon Phonics the youths cyan Hook
It’s like you waan them turn theif and turn crook
Then a you same one them come jook
Well!
Look!
The tax pon gas make me shook
It look like we haffi take it back pon foot
Them waan we drop «bang», dem fi drop «boop»
People cyan find food fi cook
Well, I say look!
Analyze my input
Everything fi poor people at the gates, it took
The same knife weh stick sheep, all goat it jook
But this time goin' stick puss!
Well, I say look!
Minimum wage a rufps-rufps
As you work, the dollar disappear, gone, *floops*
Dem nyam out poor people and treat we like boops
But Ground God a watch and just a judge
(Wha' me tell dem?!)
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
And run over them with mi Range Rover van
One thing me have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Well, I’m a social worker
We fight shall be heard
So make we vocal work yah
Some of the, embers of parliament a total jerk yah
Jamaica have skill, watch da local shirt yah
Well every ghetto youth, make we kill da dirt yah
Dem try to break we focus, but it still nuh work yah
Jah put we pon the land, say fi «build da earth yah»
So, nuh sit down pon no corner and don’t be no lurker
Well!
(well!)
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
'Cause dem nuh waan fi see we drive Range Rover van
One thing Rodney have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Yo!
(Tell dem!)
It’s poor people’s governor (right here!) reaching out to the poor
I know you feel insecure but… Ground God is at your door
Ha
None of them!
Polute-ician, activist, whatever they wanna be… they're politically incorrect
In all aspects they’re doing more to the people then… for the people…
They’re driving this country like a vehicle
Treating the vehicle like a weeple

(переклад)

Кінцева зона!
(Серце вулиці)
Це губернатор для бідних людей
(Саме тут, так)
Звертаючись до всіх нещасних і бідних
(Охоплення)
Вам більше не доведеться почуватися невпевнено
(Ми плачемо ... лідери брешуть)
Воєначальник стукає у твої двері
(Діти вмирають)
Напевно
Люди більше цього не витримують
(Нічого)
Як довго?
(Вони не намагаються, можливість вмирає)
Поведінка звіра без обожнювання
Добре!
Одне, що Родні мав намір
Fi приведе людей до репатріації
Випалюйте їх фальшивих лідерів, одного за одним
І наїжджайте на них на фургоні mi Range Rover
Одна річ, яку я маю намір
Fi вивести людей із розчарування
Від депресії та спаду по всій країні
Повідомити комісію з мовлення
Добре!
Дивись!
Їм поклали податкову книгу
Це означає, що pon Phonics the молоді cyan Hook
Це наче ти хочеш, щоб вони повернулися, якщо й обдурили
Тоді ти ж один із ними прийде жарти
Добре!
Дивись!
Від податку на газ мене трясло
Схоже, ми беремо його назад
Вони хочуть, щоб ми кидали «банг», дем-фі кидали «буп»
Люди cyan знаходять їжу фі кухаря
Ну, я кажу, дивіться!
Проаналізуйте мої внески
Усе, що бідним людям біля воріт, потрібно
Той самий ніж, коли овець чіпляємо, всі кози шутять
Але цього разу піде кит!
Ну, я кажу, дивіться!
Мінімальна заробітна плата a rufps-rufps
Поки ви працюєте, долар зникає, зникає, *випливає*
Дем ням виводити бідних людей і ставитись до нас, як до дурень
Але Ground God годинник і просто суддя
(Що я їм скажу?!)
Одне, що Родні мав намір
Fi приведе людей до репатріації
Випалюйте їх фальшивих лідерів, одного за одним
І наїжджайте на них на фургоні mi Range Rover
Одна річ, яку я маю намір
Fi вивести людей із розчарування
Від депресії та спаду по всій країні
Повідомити комісію з мовлення
Ну, я соціальний працівник
Ми боремося, будемо почуті
Тож змусьте нас працювати з вокалом
Деякі з вуглив парламенту - повний придурк
Ямайка має вміння, дивись місцеві сорочки
Ну, кожна молодь із гетто, змусьте нас вбити da dirt yah
Вони намагаються зламати нашу концентрацію, але це все одно працює
Я поставив ми на землю, скажи «будуй землю, так»
Отож, ну сядь за куток і не будь прихильником
Добре!
(добре!)
Одне, що Родні мав намір
Fi приведе людей до репатріації
Випалюйте їх фальшивих лідерів, одного за одним
Тому що dem nuh waan fi бачимо, ми їдемо на фургоні Range Rover
Одне, що Родні мав намір
Fi вивести людей із розчарування
Від депресії та спаду по всій країні
Повідомити комісію з мовлення
Йо!
(Скажи їм!)
Це губернатор бідних людей (прямо тут!) звертається до бідних
Я знаю, що ти почуваєшся невпевнено, але… Земний Бог у твоїх дверях
Ха
Жоден з них!
Забруднити, активісти, ким би вони не хотіли бути… вони політично некоректні
У всіх аспектах вони роблять більше для людей, ніж… для людей…
Вони керують цією країною, як транспортним засобом
Поводьтеся з транспортним засобом як з плачем