Переклад тексту пісні Miss Ivy Last Son - Bounty Killer

Miss Ivy Last Son (оригінал)

Nah no mercy!
No big deal, no big deal
Guy can’t hear, him gonna feel
Gwan like him head and him chest must of make outta steel
Black Talon a chop down dem shield
Cho!
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
Stand up in front me shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy’s last son
And your life disappear
Jazzwad!
Anuh warn, me no warn dem and
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
And me gun nah spare dem
Bwoy!
Talk until this yah gun inna me hand get ill
And start kill, bwoy
Unuh diss man from Rockfort, Southside, and Shooters Hill
Never stop 'til now
Unuh diss man from Waterhouse, Seaview, and from Nannyville
Never stop 'til
You go diss man from Waltham, Baktu, and Wareika Hill
Bwoy ghost we buil'
Bwoy blood fi spill
Nah no mercy
Bwoy
Run come up inna me Magnum, bwoy!
Stand up in front me shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy’s last son
And him life disappear
Same place!
Anuh warn, me no warn dem bell
Well!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
Tivoli man nah spare dem
Bwoy, walk up, right up, straight inna mi M16
Head gone clean
And me reload again and put in the double clip magazine
Your momma goin' scream
You go diss bad man and dem kill off a housing scheme
You’re living inna dream
This yah gun weh me got, no bust shot
It fire pure laser beam, your head bust like a bean
Me kill off a team
Nah no mercy
Run come up inna me Magnum, bwoy!
Come talk to mi shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy last son
And him life disappear
Same place!
Anuh warn, me no warn dem, Jazzwad
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
And me nah spare dem
Bwoy!
You mussi check say Jungle man dem gun mussi make out of board, out of your
clothes
One 'mount of shot you get pon di street, now your body decompose
Dem line you with rose
All your head buss inna two, and now your face run lef' your nose
Stay deh a pose
You diss man from Olympic Way, and from 'round Mall Road
We kill you inna crowd, gunshot we compose
Nah no mercy
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
And come talk to mi shotgun, well
Disrespect Miss Ivy’s last son
And your life disappear
Right there!
Anuh warn, me no warn dem
Hey!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Tivoli man, dem inna problem
And me nah spare dem
Bwoy!
From you can’t hear, make up your mind, gunshot you goin' feel
No take it fi a deal
You a gwan like yuh head and your chest it mek outta steel
Put up your shield
And mi gun gonna nyam you right yaso just like a meal deal
Ask if it is real
And your head gonna run down the street like a bicycle wheel, Long-tongue,
O’neil, your skin gonna peel
Nah no mercy
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
And come talk to mi shotgun, bwoy
You diss Miss Ivy last son
'Til your life disappear
Right there!
Anuh warn, me no warn dem, Kutchie
Hey!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Tivoli man, dem inna problem
And Jungle man nah spare dem
Bwoy!
Talk until this yah gun inna me hand get ill
And start kill
You go diss man from Rockfort, Southside, and Shooters Hill
Never stop 'til
Now you diss man from Baktu, Waterhouse, and Nannyville
Never stop 'til
Dem go diss man from Riverton, Seaview, and Wareika Hill…

Miss Ivy Last Son (переклад)

Ні, не милосердя!
Нічого страшного, нічого страшного
Хлопець не чує, він відчує
Гван, як він, голова і груди повинні бути виготовлені зі сталі
Black Talon — зрубати щит
Чо!
Бвай, біжи, підійди до мене Магнум, бвай!
Встань переді мною, рушницю!
Не поважайте останнього сина міс Айві
І твоє життя зникне
Джазвад!
Ану попереджай, мене не попереджай і
Ану скажи, мені ні не кажи їм
Якщо демо з Уотерхауза, то це проблема
А мені пістолет на запасний
Bwoy!
Говори, поки цей пістолет у мене не захворіє
І починай вбивати, чувак
Unuh diss man з Рокфорта, Саутсайда та Шутерс-Хілла
Ніколи не зупиняйтеся дотепер
Unuh diss man із Waterhouse, Seaview та Nannyville
Ніколи не зупиняйтеся, поки
Ви йдете diss man із Waltham, Baktu та Wareika Hill
Привид, який ми будуємо
Bwoy пролиття крові
Ні, не милосердя
Bwoy
Біжи, підійди до мене Магнум, бай!
Встань переді мною, рушницю!
Не поважайте останнього сина міс Айві
І його життя зникає
Те ж місце!
Ану, попереджай, мене ні не попереджай, де дзвін
Добре!
Ану скажи, мені ні не кажи їм
Якщо демо з Уотерхауза, то це проблема
Tivoli man nah spare dem
Bwoy, підійди вгору, прямо вгору, прямо inna mi M16
Голова чиста
І я перезаряджуюсь і вставляю магазин подвійної затиски
Твоя мама буде кричати
Ви збираєтеся розібратися з поганою людиною і знищити план житла
Ти живеш у мрії
Цей пістолет, який у мене є, без пострілу
Він випускає чистий лазерний промінь, ваша голова б’ється, як квасоля
Я вбиваю команду
Ні, не милосердя
Біжи, підійди до мене Магнум, бай!
Приходь поговорити з моїм дробовиком, друже!
Неповажайте останнього сина міс Айві
І його життя зникає
Те ж місце!
Ану, попереджай, мене ні попереджай, Джазвад
Ану скажи, мені ні не кажи їм
Якщо демо з Уотерхауза, то це проблема
І я нах, пощади їх
Bwoy!
You mussi check say say Jungle man dem gun Mussi зробити з дошки, з вашого
одяг
Один "постріл" ви отримуєте на вулиці, тепер ваше тіло розкладається
Dem лінія вас з трояндою
Вся твоя голова крутиться на двох, а тепер твоє обличчя розбігається з носа
Залишайтеся в позі
Ви дискредитуєте людину з Олімпійського шляху та з 'round Mall Road
Ми вбиваємо вас у натовпі, ми компонуємо постріл
Ні, не милосердя
Бвай, біжи, підійди до мене Магнум, бвай!
І приходь поговорити з моїм дробовиком, добре
Не поважайте останнього сина міс Айві
І твоє життя зникне
Ось тут!
Ану, попереджай, мене ні попереджай
Гей!
Ану скажи, мені ні не кажи їм
Якщо демо з Tivoli, це проблема
І я нах, пощади їх
Bwoy!
Ви не чуєте, вирішуйте, постріл, який ви відчуваєте
Ні, погодьтеся
Ти гван, як ти, голова, а твої груди ме мек зі сталі
Поставте свой щит
І mi gun збирається ням тобі правильно, так само, як угода про їжу
Запитайте, чи це справжнє
А твоя голова по вулиці, як велосипедне колесо, біжить, Довгоязику,
О’Ніл, твоя шкіра лущиться
Ні, не милосердя
Бвай, біжи, підійди до мене Магнум, бвай!
І приходь поговорити з моїм дробовиком, друже
Ви дискредитуєте міс Айві останнього сина
«Поки твоє життя не зникне
Ось тут!
Ану, попереджай, я не попереджай, Катчі
Гей!
Ану скажи, мені ні не кажи їм
Якщо демо з Tivoli, це проблема
І людина джунглів нах пощади їх
Bwoy!
Говори, поки цей пістолет у мене не захворіє
І почати вбивати
Ви йдете дісс-мен із Рокфорта, Саутсайду та Шутерс-Хілла
Ніколи не зупиняйтеся, поки
Тепер ви дискредитуєте людей з Бакту, Уотерхауза та Наннівілла
Ніколи не зупиняйтеся, поки
Dem go diss man з Riverton, Seaview і Wareika Hill…