Переклад тексту пісні Gangster Love - Bounty Killer

Gangster Love (оригінал)

Intro:
She say that she’s leaving, because I’m hot and deceiving (I don’t know why)
She’s leaving, she’s hurting
But what a bond to break, what a bond, people try to instigate
But it’s never wise to make decision when your mad
Remember, think, concentrate, it’s better try to relate, straught, straight
Lady!
Gal!
Huh!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Verse 1:
Well hear mi now now spouse, yuh waan mi fi resign like I’m in di coast
Or tell mi look a work like a security post
Fi di boss fi di minimum and tek di gross
Well I’m a gangsta dat’s first and foremost
Mi nuh wuk fi politician weh mi head like a dos
Woman yuh bring mi kids yuh have mi land and mi house
So let’s tek a trip and go pon di north coast
Dat wey yuh a first spoke, cross!!!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Verse 2:
Why yuh wanna leave me in the cold
Di prettiest ting my eyes ever behold
Your worth to me more than money and gold
So make the love unforze so let’s take a stroll
Killa nah go diss yah for no other soul
So get this straight and put it inna yuh mole
Sor for this love yuh nah fi pay mi nuh toll
Yuh have full control and nothing untold
Things I instigate but what a bond to break
I know yuh might lose faith
I might give yuh more a than you can take
Unconditional love have no estimate, lady!!!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason

(переклад)

Вступ:
Вона каже, що йде, тому що я гарячий і обманюю (я не знаю чому)
Вона йде, їй боляче
Але який зв’язок розірвати, який зв’язок, люди намагаються підбурити
Але ніколи не розумно приймати рішення, коли ти злий
Пам’ятайте, подумайте, зосередьтеся, краще спробуйте взаємодіяти, чітко, прямо
леді!
Галя!
Ха!
Приспів:
Скажіть, що ви йдете, і причина ясна
Тому що я гангстер, а вона живе у страху
Якщо я не встигну — це новини, які ви почуєте
У мене є щось сказати тобі, дитинко, ти готовий
Ви кажете, що йдете, і думки були сумними
Помилки, які я зробив, змушують мене виглядати оманливим
Якщо вона у мене сьогодні вранці, ви теж чудові сьогодні ввечері
Розрив заради макіяжу, причина — любов
Скажіть, що ви йдете, і думки були сумними
Помилки, які я зробив, змушують мене виглядати оманливим
Якщо вона у мене сьогодні вранці, ви теж чудові сьогодні ввечері
Розрив заради макіяжу, причина — любов
Вірш 1:
Ну, почуй, я тепер дружина, yuh waan mi fi звільниться, наче я на ді берегу
Або скажіть, що я виглядаю роботу, як посту безпеки
Fi di boss fi di minimum та tek di gross
Ну, я в першу чергу гангста
Mi nuh wuk fi politician weh mi head like a dos
Жінка, принеси моїх дітей, маю землю і дім
Тож давайте здійснимо поїздку та поїдемо на північне узбережжя
Dat wey yuh a перша мова, хрест!!!
Приспів:
Скажіть, що ви йдете, і причина ясна
Тому що я гангстер, а вона живе у страху
Якщо я не встигну — це новини, які ви почуєте
У мене є щось сказати тобі, дитинко, ти готовий
Ви кажете, що йдете, і думки були сумними
Помилки, які я зробив, змушують мене виглядати оманливим
Якщо вона у мене сьогодні вранці, ви теж чудові сьогодні ввечері
Розрив заради макіяжу, причина — любов
Скажіть, що ви йдете, і думки були сумними
Помилки, які я зробив, змушують мене виглядати оманливим
Якщо вона у мене сьогодні вранці, ви теж чудові сьогодні ввечері
Розрив заради макіяжу, причина — любов
Вірш 2:
Чому ти хочеш залишити мене на холоді
Найкрасивіший, який я коли-небудь бачив
Ти цінний для мене більше, ніж гроші й золото
Тож розв’яжіть любов, тож давайте прогуляємося
Killa nah go diss yah ні для іншої душі
Тож розберіться з цим і поставте інна йух моль
Так за цю любов, ну нах, плати за мито
Повний контроль і нічого невимовного
Речі, які я підбурюю, але який зв’язок розривати
Я знаю, що ти можеш втратити віру
Я можу дати вам більше ніж ви можете прийняти
Безумовне кохання не оцінюється, пані!!!
Приспів:
Скажіть, що ви йдете, і причина ясна
Тому що я гангстер, а вона живе у страху
Якщо я не встигну — це новини, які ви почуєте
У мене є щось сказати тобі, дитинко, ти готовий
Ви кажете, що йдете, і думки були сумними
Помилки, які я зробив, змушують мене виглядати оманливим
Якщо вона у мене сьогодні вранці, ви теж чудові сьогодні ввечері
Розрив заради макіяжу, причина — любов
Скажіть, що ви йдете, і думки були сумними
Помилки, які я зробив, змушують мене виглядати оманливим
Якщо вона у мене сьогодні вранці, ви теж чудові сьогодні ввечері
Розрив заради макіяжу, причина — любов