Переклад тексту пісні Can't Believe Mi Eyes - Bounty Killer

Can't Believe Mi Eyes (оригінал)

Me nuh know how dem man deh fi talk 'bout a dem a run di place, and 'bout dem a
badman, and a bleach dem face, and a cream dem hair, and inna tight pants
Badman dem bumboclaat…
Well, I can’t believe a how battyman get so bold
Me can’t believe say, Rastaman a turn pussyhole
Me can’t believe the likkle tecka dem get so cold
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe some name me a hear say a men
Me can’t say tight pants come in again
Me can’t believe say gunman and battyman a friend
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe say battyman a run people’s place
Me can’t believe the shotta dem a bleach out dem face
Me can’t believe say certain man a come pon we base
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe the gyal dem a go the other way
Me never know Jamaica woulda have so much gay
Me can’t believe the government dem inna foul play
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Well, if somebody did tell me, me woulda say, «A lie!»
Say certain man a certain man, and certain boy a guy
Me see it fi myself, water full up mi eye
'Cause onetime da one deh a spy!
Pussyholes can’t believe say gunman a buss murder case
Can’t believe say ghetto youths a live certain place
Dem can’t believe a we that stand up side of Mase
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe say, little from this, dem haffi run!
Dem can’t believe a we decide when war fi done
Dem can’t believe a we sit down pon certain gun
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe say ghetto youth a sit down and think
Dem can’t believe say ghetto man have Alizé a drink
Dem can’t believe say Matthews Lane and Garden man a link
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe say dem deh a foreign and a gaze
Dem can’t believe, when dem come back, a we a blaze
Dem can’t believe a our new tunes have the craze
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Well, I can’t believe a how battyman get so bold
Me can’t believe some big Rastaman a fassyhole
Me can’t believe the likkle tecka dem get so cold
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Mi eye!
Me can’t believe some name me a hear say a men
Me can’t say tight pants come in again
Me can’t believe say gunman and battyman a friend
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe a battyman a run people’s place
Me can’t believe the shotta dem a bleach out dem face
Me can’t believe say certain man a come pon we base
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe the gyal dem a go the other way
Me never know Jamaica woulda have so much gay
Me can’t believe the government dem inna foul play
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Well, if somebody did tell me, me woulda say, «A lie!»
Say certain man a certain man, and certain man a guy
Me see it fi myself…

(переклад)

Я знаю, як dem man deh fi говорить про де пробігати
badman, і обличчя з відбілювачем, і кремове волосся, і вузькі штани
Badman dem bumboclaat…
Ну, я не можу повірити, як беттімен стає таким сміливим
Я не можу повірити, скажімо, Растаман оберіг кицьку дірку
Я не можу повірити, як likkle tecka dem так холодно
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Мені не віриться, що хтось називає мене чоловіками
Я не можу сказати, що тісні штани знову
Я не можу повірити, що стрілець і бойовик друг
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити, що скажімо, battyman — це місце для людей
Я не можу повірити, що shotta dem відбілити обличчя
Я не можу повірити, що ми базуємо певного чоловіка
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити, що gyal dem іду іншим шляхом
Я ніколи не знав, що на Ямайці було б стільки геїв
Я не можу повірити, що уряд визнає нечесну гру
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Ну, якби мені хтось сказав, я б сказав: «Брехня!»
Скажіть, що певний чоловік певний чоловік, а певний хлопець хлопець
Я бачу це сам, вода наповнює моє око
Тому що один раз був шпигуном!
Діри не можуть повірити, що стрілець — справа про вбивство автобуса
Не можу повірити, що молодь із гетто — це певне місце
Дем не може повірити, що ми, що стоїть на боці Мейс
Дем не вірить своїм очам!
Дем не вірить своїм очам!
Дем не віриться, скажи, мало від цього, дем хаффі біжи!
Дем не може повірити, що ми вирішуємо, коли війна закінчиться
Дем не може повірити, що ми сідали за певну зброю
Дем не вірить своїм очам!
Дем не вірить своїм очам!
Дем не може повірити, що молодь із гетто сядьте і подумайте
Дем не може повірити, що чоловік із гетто випитий Алізе
Дем не може повірити, що Метьюз Лейн і Гарден мен називають посиланням
Дем не вірить своїм очам!
Дем не вірить своїм очам!
Дем не може повірити, скажи, що це чужорідний і погляд
Дем не може повірити, коли вони повернуться, ми загоряємось
Дем не може повірити, що наші нові мелодії пов’язані з захопленням
Дем не вірить своїм очам!
Дем не вірить своїм очам!
Ну, я не можу повірити, як беттімен стає таким сміливим
Я не можу повірити, що якийсь великий растаман придурка
Я не можу повірити, як likkle tecka dem так холодно
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Моє око!
Мені не віриться, що хтось називає мене чоловіками
Я не можу сказати, що тісні штани знову
Я не можу повірити, що стрілець і бойовик друг
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити, що баттімен — це місце для людей
Я не можу повірити, що shotta dem відбілити обличчя
Я не можу повірити, що ми базуємо певного чоловіка
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити, що gyal dem іду іншим шляхом
Я ніколи не знав, що на Ямайці було б стільки геїв
Я не можу повірити, що уряд визнає нечесну гру
Я не можу повірити своїм очам!
Я не можу повірити своїм очам!
Ну, якби мені хтось сказав, я б сказав: «Брехня!»
Скажіть, що певний чоловік певний чоловік, а певний чоловік хлопець
Я бачу це сам…