Переклад тексту пісні Ancient Days Killing - Bounty Killer

Ancient Days Killing (оригінал)

Nah no mercy!
I heard the Cat talking about scalping
Nah no mercy!
I just done ask where him going with the ancient days killing
What’s the meaning?
To hold a man and scrape him?
My Gatling nah go drape him
So tell the Cat, watch him speech, and him words, what him saying
Killer is here and Spanglers is willing
Which part Cat a go with ancient days killing?
It’s old time style fi hold a man and scrape him
Me name Killer, tell him me don’t fear no man
This big 45 make out of blue steel iron
Murder cowboy and kill Indian
Bandelero a mi friend, the mad Mexican
Hey
When the west was won, and when it began
It was so-so cowboy, I never see one Indian
Which part him come from waan diss Seaview man
Test the Tivoli man dem and dead.
We rule El Paso, we rule Texas City
Me and Josey Wales, and mi friend Toddler, Harry
We rob indian, dem gold and money
Take 'way them gyal because them always pretty
Take them inna the West just true them black and them lovely
Make them speak English, them give you good pickney
Fear no outlaw, me murder any bounty
Winchester have 45, it’s not speci’y
Shot inna mi gun, so mi barrel can’t empty
Murder the sheriff, and slaughter the deputy
Rise 'gainst the Killer your whole life inna jeopardy
So, watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here and Rockfort man willing
Which part Cat a go with ancient days killing?
A old time style fi hold a man and scalp him
Clint Eastwood, a coulda di one Charles Bronson
Eli Wallach, or the guy Major Jackson
If a Jango weh them say draw the coffin
The Killer buck him up and a dangerous sittin
Pass mi Winchester make Indian frighten
Murder the chief, them just can’t do nothing
Can’t touch mi felt, them can’t touch mi button
Me buss mi 45 and them take off like lightening
Try watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here and Riverton man willing
Which part dem a go with ancient days killing?
It’s old time style fi hold a man and scalp him
This is the Killer, tell them me don’t fear no man
My big 45 made from some blue steel iron
Murder cowboy and kill Indian
Bandelero a mi friend, the mad Mexican
Hey
When the west was won, and when it began
It was so-so cowboy, I never see one Indian
Which part them come from waan diss wicked man
Face the Seaview man dem and dead.
We rule El Paso, we rule Texas City
Me, and Josey Wales, and mi friend Toddler, Harry
We rob indian, dem gold and money
Take 'way them gyal because them always pretty
Take them inna the West just true them black and them lovely
Make them speak English, them give you good pickney
Fear no outlaw, we murder any bounty
Winchester have 45, it’s not speci’y
Shot inna mi gun, so the barrel can’t empty
Murder the sheriff, and slaughter the deputy
Rise 'gainst the ruler, steer your whole life inna jeopardy
So, watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here, nuh ask if I am willing
Which part dem a go with ancient days killing?
A old time style fi hold a man and scalp him
One day mi make a ride down inna the Alamo
Mi sight Crazy Horse and Geronimo
Apache surround them like a flock of crow
Dem and dem hat trick, and dem bow and arrow
So, watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here, and Baktu man dem willing
Which part you a go with ancient days killing?
A old time style fi hold a man and scalp him
This is the Killer, tell them me don’t fear no man
This big 45 made from some blue steel iron
Murder cowboy, take it kill Indian
Bandelero is my friend, the bad Mexican
Then
When the west was won, and when it began
It was so-so cowboy, I never see one Indian
Which part them come from waan diss Tivoli man
Face the Junglist man dem and dead.
We rule El Paso, we rule Texas City
Me, and Josey Wales, and mi friend Toddler, Harry
We rob indian, dem gold and money
Take 'way them gyal because them always pretty
Take them inna the West just true them black and them lovely
Make them speak English, them give you good pickney
Fear no outlaw, mi murder any bounty
Winchester have 45, it’s not speci’y
Shot inna mi gun, so mi barrel can’t empty
Murder the sheriff, and slaughter the deputy
Rise 'gainst the Killer, bare your life inna jeopardy

(переклад)

Ні, не милосердя!
Я чув, як Кіт говорив про скальпування
Ні, не милосердя!
Я щойно запитав, куди він дівається з вбивством давніх днів
Яке значення?
Щоб утримати чоловіка та шкребти його?
Мій Гатлінг нах іди задрапірувати його
Тож розкажіть Коту, стежте за його промовою та словами, що він говорить
Вбивця тут, і Спенглерс забажає
Яка частина Кіта йде вбивати стародавніх днів?
Це старовинний стиль – тримати чоловіка і шкребти його
Мене звати Вбивця, скажи йому, що я не бійся нікого
Цей великий 45 виготовлений із синього заліза
Вбити ковбоя та вбити індіанця
Банделеро – друг, божевільний мексиканец
Гей
Коли був виграний Захід і коли він почався
Це був такий собі ковбой, я ніколи не бачив жодного індіанця
Яка частина його походить від waan diss Seaview man
Випробуйте чоловіка Tivoli і мертвий.
Ми керуємо Ель Пасо, ми керуємо Техас-Сіті
Я і Джозі Уельс, і мій друг Малюк, Гаррі
Ми грабуємо індійців, золото й гроші
Прийміть їх gyal, тому що вони завжди гарні
Візьміть їх на Заході, просто справжні вони чорні і вони чудові
Зробіть їх розмовляти англійською, вони дадуть вам хороший пікні
Не бійтеся поза законом, я вбиваю будь-яку нагороду
У Вінчестера 45, це не особливо
Стріляв у мій пістолет, тож мі ствол не може спорожнити
Убити шерифа, а заступника зарізати
Повстаньте проти Вбивці все своє життя в небезпеці
Отже, стежте за своєю промовою, своїми словами, що ви говорите
Вбивця тут, і чоловік Рокфорта бажає
Яка частина Кіта йде вбивати стародавніх днів?
У старовинному стилі тримають чоловіка і скальпують його
Клінт Іствуд, який міг стати одним із Чарльз Бронсон
Елі Воллах або хлопець майор Джексон
Якщо Джанго, вони кажуть, намалюйте труну
Вбивця підштовхує його і небезпечно сидіти
Пройдіть ми Вінчестер, щоб індіанця лякали
Убити начальника, вони просто нічого не можуть зробити
Не можна доторкнутися до мій відчуттів, вони не можуть торкнутися мій кнопки
Я автобус мі 45 і вони злітають, як блискавка
Намагайтеся стежити за своєю промовою, своїми словами, тим, що ви говорите
Вбивця тут, і Рівертон хоче
Яка частина dem його з вбивством стародавніх днів?
Це старий стиль – тримати чоловіка і скальпувати його
Це Вбивця, скажи мені не бійся нікого
Мій великий 45 зроблений із блакитного заліза
Вбити ковбоя та вбити індіанця
Банделеро – друг, божевільний мексиканец
Гей
Коли був виграний Захід і коли він почався
Це був такий собі ковбой, я ніколи не бачив жодного індіанця
Яка частина їх походить від waan diss wicked man
Зустрічайте людей із Seaview і мертвих.
Ми керуємо Ель Пасо, ми керуємо Техас-Сіті
Я, Джозі Уельс і мій друг Малюк Гаррі
Ми грабуємо індійців, золото й гроші
Прийміть їх gyal, тому що вони завжди гарні
Візьміть їх на Заході, просто справжні вони чорні і вони чудові
Зробіть їх розмовляти англійською, вони дадуть вам хороший пікні
Не бійтеся поза законом, ми вбиваємо будь-яку нагороду
У Вінчестера 45, це не особливо
Вистрілив у мій пістолет, тому ствол не може спорожнити
Убити шерифа, а заступника зарізати
Підніміться проти правителя, керуйте своїм життям у небезпеці
Отже, стежте за своєю промовою, своїми словами, що ви говорите
Вбивця тут, ну запитай, чи я охочу
Яка частина dem його з вбивством стародавніх днів?
У старовинному стилі тримають чоловіка і скальпують його
Одного разу я покатаюся вниз по Аламо
Я бачу Crazy Horse і Geronimo
Апачі оточують їх, як зграя ворон
Дем і дем хет-трик, і дем лук і стріли
Отже, стежте за своєю промовою, своїми словами, що ви говорите
Вбивця тут, і людина Бакту бажає
Яку частину вбивства давніх днів ви частуєте?
У старовинному стилі тримають чоловіка і скальпують його
Це Вбивця, скажи мені не бійся нікого
Цей великий 45 виготовлений із заліза блакитної сталі
Вбивство ковбоя, візьми це вбийте індіанця
Банделеро мій друг, поганий мексиканець
Тоді
Коли був виграний Захід і коли він почався
Це був такий собі ковбой, я ніколи не бачив жодного індіанця
Яка частина їх походить від waan diss Tivoli man
Зустрічайте юнгліста, який мертвий.
Ми керуємо Ель Пасо, ми керуємо Техас-Сіті
Я, Джозі Уельс і мій друг Малюк Гаррі
Ми грабуємо індійців, золото й гроші
Прийміть їх gyal, тому що вони завжди гарні
Візьміть їх на Заході, просто справжні вони чорні і вони чудові
Зробіть їх розмовляти англійською, вони дадуть вам хороший пікні
Не бійтеся поза законом, я вбиваю будь-яку нагороду
У Вінчестера 45, це не особливо
Стріляв у мій пістолет, тож мі ствол не може спорожнити
Убити шерифа, а заступника зарізати
Підніміться проти Вбивці, піднесіть своє життя під загрозу