Переклад тексту пісні Party Down South - Bottleneck, Demun Jones

Party Down South (оригінал)

Yeah
Let’s get it
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts
Everybody yellin' «yee-haw,» red cup full of that bull frog
We in the woods just raisin' hell, there’s white trash shakin' everywhere
She’s bonified country folk, Dixie fried, southern grown
Yeah, you know we party hard, catch a buzz, blow some smoke
So put your drink up in the sky, lets waller in the country side
Camouflage, muddy boots, cuttin' loose is what we do
By the fire them donkey shakers, speakers quakin', bucks are chasin'
Yeah, you can bet your ass there’s gonna be some hell raisin'
It’s a party, party, party
It’s a party, party, party
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Yee-haw)
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts
Hell yeah we’re drinkin' beer, passin' 'round big jars of clear
Gettin' right out in the pines and out here ain’t no closin' time
You’ll party 'til the day light, poppin' Skynard, let it ride
Country folk gettin' down turnt like a drop tine
Honkey tonkin', redneckin', country livin', yep we reppin'
Big trucks slingin' mud, dippin' in them dirty Yeti’s
The party has started, don’t be late and shut the gate
A little bit of country, a little bit of hick-hop that’s all it takes
Hey
It’s a party, party, party
It’s a party, party, party
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Yee-haw)
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Come on everybody)
All my southern boys and girls
Gather 'round 'cause it’s your world
Crank it up we gon' get loose
If you rockin' flip flops or cowboy boots
Just find your spot, pitch your tent
Pour your drink, let’s get bent
If you black out blame Bottleneck
He brought the jars, whatcha expect?
That’s what you get for lettin' a redneck
Country party this side down south in the sun
Gonna be a fist fight and a bunch of drunks
Dancin' on beat, hell of a lot of fun
Sun go down, booty shake time
Let’s have a contest, girl, let your lights shine
Back it up one time drop that behind
If you a Dixie dime, Dixie dime
It’s a party, party, party
It’s a party, party, party
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Yee-haw)
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts

(переклад)

Ага
Давайте це отримаємо
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в її колії
Усі кричать «і-хау», червона чашка, повна цієї жаби-бика
Ми в лісі просто створюємо пекло, скрізь тремтить біле сміття
Вона — боніфікована сільська жителька, смажена Діксі, вирощена на півдні
Так, ви знаєте, що ми гарно гуляємо, ловимо гудіння, випускаємо дим
Тож підніміть свій напій в небо, дозвольте побувати в селі
Камуфляж, брудні чоботи, те, що ми робимо
Біля вогню вони трясуть віслюки, динаміки тремтять, гроші ганяють
Так, ви можете покластися на свою дупу, що буде яке пекельне зростання
Це вечірка, вечірка, вечірка
Це вечірка, вечірка, вечірка
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в їх коліях (Yee-haw)
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в її колії
В біса, так, ми п’ємо пиво, роздаючи великі банки прозору
Прямо в соснах, а тут не час закриття
Ти будеш гуляти до світла дня, попсуй Скайнарде, нехай це їздить
Сільські жителі спускаються по повороту, як стрижень
Honkey tonkin', redneckin', country livin', так, ми реппін
Великі вантажівки кидають багнюку, занурюють у них брудні йєті
Вечірка розпочалася, не спізнюйтесь і закрийте ворота
Трохи кантрі, трішки хік-хопу, це все, що потрібно
Гей
Це вечірка, вечірка, вечірка
Це вечірка, вечірка, вечірка
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в їх коліях (Yee-haw)
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в її колії (Давайте всі)
Усі мої південні хлопці та дівчата
Збирайтеся, бо це ваш світ
Закрутіть, ми звільнимось
Якщо у вас шльопанці чи ковбойські чоботи
Просто знайдіть своє місце, розставте намет
Налийте свій напій, давайте згинаємось
Якщо ви не помічаєте, звинувачуйте Вузьке місце
Він приніс банки, чого очікувати?
Це те, що ви отримуєте, дозволяючи людини
Заміська вечірка з цієї сторони на південь на сонці
Це буде кулачна бійка та купа п’яниць
Танцюємо в ритмі, дуже весело
Захід сонця, час трясіння
Давайте влаштуємо конкурс, дівчино, нехай світить твоє світло
Резервне копіювання одноразово залиште це
Якщо ви діксі, то Діксі дайм
Це вечірка, вечірка, вечірка
Це вечірка, вечірка, вечірка
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в їх коліях (Yee-haw)
Це вечірка на півдні, поставте свій напій у небо
Це тусовка на півдні, великі вантажівки їдуть високо
Це вечірка на півдні, де ми любимо помазати грязюкою
Це тусовка на півдні, киньте низько в її колії