Переклад тексту пісні Ride On - Bottleneck

Ride On (оригінал)

Sometimes you just gotta ride on
Not worry about nothin'
Yes sir
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Missin' me a dirt road
And a beer between my knees
Starin' at my rear-view
Rollin' through the pine trees
Deer tracks, in the dirt
Good lookin' game trails
Heaven gonna feel like this when we get there
Big ol' pine trees talking to me in the breeze
Man I hope they don’t cut 'em down in the spring
Ride on, I guess that’s the way it goes
They try to hold down anything that’s gonna blow
I took my dreams and now I pay the bills with it
I took some criticism but I can deal with it
I just cruise real slow down a dirt road
Take another sip and put it in the console
Little ol' mudhole coming up on the left
You know i gotta ride through 'til there’s nothing left
I’m just a country boy, them dirt roads are calling me
Just keep it in the ruts, yeah you can follow me
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
You ever dropped a tailgate and drug your feet in the sand
Draw the line, had to fight and become a man
Ride on, and slow up before the curve
Don’t let the ways of the ride throw you in dirt
Don’t let the ditch get ya, navigate the potholes
And when the road splits, know the one to follow
Sometimes we all need a pick me up
Ride tough on a dirt road in ya truck
Camouflage koozie is here to keep my beer cold
And I tell my kids the same thing granny told
Creepin' through the mud while I’m headed to my deer stand
My mind on some red-bellies and some some deer hams
Stay strong like the line of a bush hook
Keep the faith and ya nose in the good book
Feel the breeze, be free through the pine trees
Country boy for life and that’s all I’ll ever be
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on

Ride On (переклад)

Іноді потрібно просто їхати далі
не турбуйся ні про що
так, сер
Хіба ти не чуєш, як розмовляють сосни
Не пропустіть трішки грязюки
Ти не чуєш, як кличуть ґрунтові дороги
Говорю вам зайти прямо
Хіба ти не чуєш, як розмовляють сосни
Не пропустіть трішки грязюки
Ти не чуєш, як кличуть ґрунтові дороги
Говорю вам зайти прямо
Сумуєш за мною грунтовою дорогою
І пиво між моїми колінами
Дивлюсь на мій вид ззаду
Котиться крізь сосны
Оленячі сліди в грязі
Гарні ігрові стежки
Небеса будуть відчувати себе так, коли ми доберемося туди
Великі старі сосни розмовляють зі мною на вітерці
Чоловіче, я сподіваюся, що вони не вирубають їх навесні
Їдьте далі, мабуть, це так
Вони намагаються стримати все, що може вдарити
Я взяв свої мрії і тепер оплачую ними рахунки
Я прийняв певну критику, але можу з нею впоратися
Я просто їду по ґрунтовій дорозі
Зробіть ще один ковток і покладіть його в консоль
Маленька глиняна ямка з’являється з ліворуч
Ви знаєте, я мушу їхати, поки нічого не залишиться
Я просто сільський хлопець, мене кличуть ґрунтові дороги
Просто тримайте це в колії, так, ви можете стежити за мною
Хіба ти не чуєш, як розмовляють сосни
Не пропустіть трішки грязюки
Ти не чуєш, як кличуть ґрунтові дороги
Говорю вам зайти прямо
Хіба ти не чуєш, як розмовляють сосни
Не пропустіть трішки грязюки
Ти не чуєш, як кличуть ґрунтові дороги
Говорю вам зайти прямо
Ви коли-небудь впускали двері багажника і дурили ноги в пісок
Проведіть лінію, довелося поборотися і стати людиною
Їдьте далі й пригальмуйте перед поворотом
Не дозволяйте способам їзди закидати вас у бруд
Не дозволяйте канаві дістати вас, йдіть по вибоїнах
А коли дорога розходиться, знайте, за ким слід йти
Іноді нам усім потрібен забрати мене
Їдьте жорстко по грунтовій дорозі у вами вантажівці
Camouflage koozie тут, щоб отримати моє пиво холодним
І я говорю своїм дітям те саме, що казала бабуся
Проповзаю крізь багнюку, поки я прямую до мого оленячого місця
Я думаю на червоних черевцях і деяких оленячих шинках
Залишайтеся сильними, як волосінь гачка
Зберігайте віру та свій ніс у добру книгу
Відчуйте вітер, будьте вільними серед сосен
Сільський хлопець на все життя, і це все, чим я коли-небудь буду
Хіба ти не чуєш, як розмовляють сосни
Не пропустіть трішки грязюки
Ти не чуєш, як кличуть ґрунтові дороги
Говорю вам зайти прямо
Хіба ти не чуєш, як розмовляють сосни
Не пропустіть трішки грязюки
Ти не чуєш, як кличуть ґрунтові дороги
Говорю вам зайти прямо