| Three Ring Circus (оригінал) | Three Ring Circus (переклад) |
|---|---|
| With a gambler’s pick | З вибором гравця |
| My velvet bag of tricks | Мій оксамитовий мішечок хитрощів |
| I conjured up a sorceress | Я викликав чарівницю |
| Made me forget | Змусив мене забути |
| What was remiss | Яка була невдача |
| She took my hand | Вона взяла мене за руку |
| Turned my rags to silk | Перетворив мої ганчірки на шовк |
| And our blood flowed strong and thick | І кров наша текла сильна і густа |
| AND ALL THE MAGIC THAT WE RODE INTO A 3 RING CIRCUS TENT I DOVE | І ВСЮ МАГІЮ, ЯКУ МИ ПОЇХАЛИ В ЦИРКОВОМУ НАПІТІ З 3 КІЛЬЦЯМИ, КОГО Я ГОЛОНУВ |
| I raised my glass, she poured the wine | Я підняв келих, вона налила вино |
| My vision blurred and all was clear | Мій зір затуманився, і все було ясно |
| The clowns in tears, the flyer’s fears | Клоуни в сльозах, страхи летуна |
| And like a top, the tent began to spin and the stars fell through the seams | І, як вершина, намет закрутився, і зірки посипалися по швах |
| AND ALL THE MAGIC THAT WE RODE INTO A 3 RING CIRCUS TENT I DOVE | І ВСЮ МАГІЮ, ЯКУ МИ ПОЇХАЛИ В ЦИРКОВОМУ НАПІТІ З 3 КІЛЬЦЯМИ, КОГО Я ГОЛОНУВ |
| Flames reach up | Полум'я тягнеться вгору |
| The heat is more than I can--Bare--my skin, shedding from within | Тепло більше, ніж я можу - оголити - моя шкіра линяє зсередини |
