Переклад тексту пісні Limerence - Botanica

Limerence (оригінал)

Sometimes it’s just too hard to look
At each other--for the thrill
First there was magic
Then came deceit
Then this ritual thing took a mighty leap
After heaven became divine
Dionysius declared
Hades sublime
Take me

Limerence (переклад)

Іноді просто надто важко дивитися
Один на одного — для гострих відчуттів
Спочатку була магія
Потім прийшов обман
Тоді ця ритуальна річ зробила могутній стрибок
Після того, як небо стало божественним
— заявив Діонісій
Аїд піднесений
Візьми мене