Переклад тексту пісні The Flag - Botanica

The Flag (оригінал)

Up the block
From my corner
Past the mourners
And the wings
Four roses
And all those party things
I see the tombs and crowbars raised
I see the passion plays replayed
Through the park
East projects past
Under train tracks
Elderberry lots
Mullberry plots
And pools of blackest light
I see the robes of faith and healing
I see the spirits uncorked and reeling
I see the rules of troubled dealing
And you tell me, I got a right?
Got a right to hold a gun
Got a right to lose my son
But when I stand and face the flag
I see my country wrapped in rags
And west
Up gentle cliffs
Where fathers sip
And mothers trip
Up harsh inclines
Six babies at their hips
I see the playground games gone wrong
I se the imitation bombs
I see the army of the damned and hear their songs
And you tell me, I got a right?
Right and wrong--no inbetween
Turn the other cheek to what I’ve killed
But when I stand and face the flag
I see my country wrapped in rags

The Flag (переклад)

Вгору по блоку
З мого кута
Повз скорботних
І крила
Чотири троянди
І всі ті вечірні речі
Я бачу підняті могили та ломи
Я бачу повторення п’єс пристрасті
Через парк
Східні проекти в минулому
Під залізничними коліями
Бузини багато
Тутовникові ділянки
І басейни найчорнішого світла
Я бачу шати віри та зцілення
Я бачу, як духи відкорковані та хитаються
Я бачу правила проблемних угод
І ти скажи мені, я маю право?
Отримав право тримати зброю
Я маю право втратити свого сина
Але коли я стою обличчям до прапора
Я бачу свою країну закутаною в лахміття
І захід
Вгору пологі скелі
Де батюшки сьорбають
І поїздка матерів
Підйом на різкі схили
Шість немовлят біля їхніх стегон
Я бачу, що ігри на ігровому майданчику пішли не так
Я бачу імітацію бомб
Я бачу армію проклятих і чую їхні пісні
І ти скажи мені, я маю право?
Правильно і неправильно - немає між ними
Підставте другу щоку тому, що я вбив
Але коли я стою обличчям до прапора
Я бачу свою країну закутаною в лахміття