Переклад тексту пісні Über den Tellerrand - Bosca

Über den Tellerrand (оригінал)

Ich will mich ändern, doch ich kann es nicht
Getränke haben mich angefixxt, die scheiß gelben Briefe kommen ständig von dem
Amtsgericht
Es ist Zeit zu handeln, doch die Leute sehen das Ganze nicht
Ich soll chillen, solang der rechte Spreu in unser’m Landtag sitzt
Denkst du, dass ich Scheiße mach, weil ich ein paar Eisen drücke
Weil ich Leute kenn, die dich zerreißen in paar kleine Stücke
Ich häng ab am Mainufer und ich geh ein Schritt über die Eisenbrücke
Es gibt keinen Diss, als ob ich mich mit euch vergleichen müsste
Man sagt uns früh, wir sollten Kraft aus unser’m Leben schöpfen
Ich seh nur paar Chabs die ihre Flaschen mit den Zähnen öffnen
Und hart zu machen ist nicht das, wie ich mich geben möchte
Battle, es kann sein, dass ich den Hals von deinem Schädel köpfe
Ich mach Rap für kleine Asis, die noch Classics tragen
Die was im Schädel haben, statt irgendeinen Dreck zu labern
Weiß noch die Zeit, als wir bei Danny warn und Fresskicks hatten
Das waren die besten Tage
Bist du unten mit den Straßenfights?
Bist du unten mit den harten Rhymes?
Bist du unten wo das Natz in deiner Nase beißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Über den Tellerrand — bist du unten mit den harten Rhymes?
Unten, wo du auf das Recht und auf die Strafen scheißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Das hier ist kein Trap auf Deutsch, das ist kein Electro Zeug
Ich und meine Brüder, wir begrüßen uns mit Ghettofäusten
Das Gefühl mit Freude auf die Nacht, wenn du zu Netto läufst
Den Teufel in mein’m Nacken, doch ich gebe keinen Fick
Ich trinke Ristretto und ich häng nur mit den besten Chabs
Wir soll’n euch respektieren, duch uns fuckten eure Fressen ab
Es fing an mit 13, mi’m Curse Gig auf dem Hessentag
Erster Zug am Jibbit und ich wusst, dass ich besessen war
Ich fand es nicht cool, andre Leute draußen abzurippen
Liefen durch die City, stopften ständig diese ekelhaften Plastikkippen
Holten uns Marker, kifften und begannen Parts zu spitten
Mit dem Ziel vor Augen, deutschem Hiphop in den Arsch zu ficken
Immer auf der Suche nach 'nem Turn
Dem Mut was zu versuchen und der Wut was zu zerstör'n
Weiß noch die Zeit, als wir in Finthen waren auf Überkick
Die besten Tage, traurig, dass es irgendwann vorüber ist
(vorüber ist, vorüber ist, vorüber ist)
Bist du unten mit den Straßenfights?
Bist du unten mit den harten Rhymes?
Bist du unten wo das Natz in deiner Nase beißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Über den Tellerrand — bist du unten mit den harten Rhymes?
Unten, wo du auf das Recht und auf die Strafen scheißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Über den Tellerrand — Über den Tellerrand

Über den Tellerrand (переклад)

Я хочу змінитися, але не можу
Напої захопили мене, довбані жовті літери продовжують надходити від нього
Районний суд
Настав час діяти, але люди цього не бачать
Я повинен заспокоїтися, поки правильна полова сидить у нашому державному парламенті
Ти думаєш, що я роблю лайно, тиснучи якісь праски?
Тому що я знаю людей, які розірвуть тебе на кілька маленьких частин
Тушуся на березі Майн і роблю крок через залізний міст
Немає жодного диссу, якби я мав порівняти себе з вами, хлопці
Нам з самого початку кажуть, що ми повинні черпати силу з нашого життя
Я бачу лише кількох чабів, які відкривають свої пляшки зубами
І діяти жорстко - це не те, чим я хочу бути
Битва, я можу обезголовити твій череп
Я пишу реп для маленького Асіса, який все ще носить класику
Які мають щось в черепах замість того, щоб лепетати всяку погань
Пам’ятайте, як ми попереджали в Денні і мали їжу
Це були найкращі дні
Вам не подобаються вуличні бійки?
Вам не подобається жорсткі рими?
Ви там, де Нац кусає вас за ніс?
Ви там, де п'ють Jägermeister?
А де ви самі визначаєте свій вік?
Нестандартно — вам не подобається жорсткі рими?
Куди тобі наплювати на закон і штрафи?
Ви там, де п'ють Jägermeister?
А де ви самі визначаєте свій вік?
Це не треп німецькою, це не електро
Я і мої брати, ми вітаємо один одного гето кулаками
Відчуття радості за ніч, коли біжиш до сітки
Диявол на шиї, але мені байдуже
Я п'ю рістретто і гуляю лише з найкращими чабами
Ми маємо вас поважати, ми з'їдемо вашу їжу
Це почалося, коли мені було 13, з концерту Curse в Hessentag
Перший удар по джибіту, і я зрозумів, що я одержимий
Я не вважав, що це круто обдирати інших людей на вулиці
Ходили по місту, постійно набиваючи ці огидні пластикові недопалки
Взяв маркери, покурив траву і почав штрихувати деталі
З метою трахнути німецький хіп-хоп в дупу
Завжди в пошуках черги
Сміливість спробувати щось і гнів, щоб щось знищити
Згадайте час, коли ми були у Фінтені на Überkick
Найкращі дні, сумно, що врешті-решт це закінчиться
(закінчився, закінчився, закінчився)
Вам не подобаються вуличні бійки?
Вам не подобається жорсткі рими?
Ви там, де Нац кусає вас за ніс?
Ви там, де п'ють Jägermeister?
А де ви самі визначаєте свій вік?
Нестандартно — вам не подобається жорсткі рими?
Куди тобі наплювати на закон і штрафи?
Ви там, де п'ють Jägermeister?
А де ви самі визначаєте свій вік?
Outside the box — Поза коробкою