Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeden Tag der selbe Scheiß, виконавця - Bosca. Дата випуску: 17.10.2013
Мова пісні: Німецька
Jeden Tag der selbe Scheiß(оригінал) |
| Aufstehen, Snooze-Taste. |
| So beginnt jeder Tag |
| Lauf aus dem vierten Stock zum Bäcker, der Kaffee ist warm |
| Setz' mich an Rechner und will kurz mal ein paar Seiten checken |
| Und merk' das Netz beginnt schon wieder meine Zeit zu fressen |
| Dreh' ne Runde um hier nicht zu versacken |
| Und fisch' dann wieder so 'nen eklig gelben Wisch aus dem Kasten. |
| Aber scheiß drauf, denn der Stress mit Staat bockt mich nicht, Kopfgefickt, |
| weil das weit mehr als ein Hobby ist |
| Und dann beginnt dieses Handy zu klingeln |
| Nicht endende Stimmen bedrängen mich ständig mit ihrem Wimmern |
| Ich hänge im Zimmer und höre Songs die mich prägen |
| Doch leider warten wir seit Wochen auf die Sonne, vergebens |
| Schönes Deutschland, denn von draußen hör' ich lauten Lärm |
| Der Bauarbeiter. |
| Schau mit 30 kauf' ich mir ein Haus am Meer |
| Und du kennst wie des ist |
| Denn diese Platte läuft von vorne, und es ändert sich nicht |
| Und wir wollten immer mehr, weil die Welt nicht reicht |
| Des ist jeden Tag der selbe Scheiß |
| Und egal was ich versuche dran zu ändern, es verhält sich gleich |
| Des ist jeden Tag der selbe Scheiß |
| Frag mich nicht ob sich morgen etwas ändert, weil ich’s selbst nicht weiß |
| Des ist jeden Tag der selbe Scheiß |
| Und ich sollte nur versuchen klar zu kommen, doch es fällt nicht leicht |
| Des ist jeden Tag der selbe Scheiß |
| Pack' meine Sachen, lauf durch eisigen Matsch |
| Wart' auf den Bus, fahr' zum Training doch bin eigentlich platt |
| Dieser Scheiß-Laden: Drecksvoll, ich hasse die Schmocks |
| Muss mich irgendwie bewegen, man, sonst platzt mir den Kopf |
| Denk' an Samstag zurück, denk' an volle Züge, leere Flaschen |
| Rollen Tüten, werfen Sachen, Stolz genügt um Ernst zu machen. |
| Doch egal, ich hoff' das Studio hat mehr zu bieten |
| Doch hing dann Stunden über'm Loop für einen Vers wie diesen |
| Ich bin die Scheiße gewohnt |
| Zieh die Kaputze auf, das Murmeltier sagt leise «Hallo» |
| Geh' in die Booth, versuch' den Part zu rappen |
| Denn irgendetwas muss ja mal passieren, um diesen abgefuckten Tag zu retten |
| Alex schreibt mir ob ich Bock hab in die Stadt zu gehen |
| Ich denk mir «lieber nicht», doch antworte mit «Ja, okay» |
| Denn ich weiß es artet wieder mal aus |
| Komm dann um Sechs komplett zerschossen doch zufrieden nach Haus |
| Wir wollten immer mehr und die Welt ist heut' umsonst |
| Du hast jeden Tag 'ne neue Chance |
| Und war ich noch nicht am Ziel, heißt das nur dass ich noch träumen konnt' |
| Du hast jeden Tag 'ne neue Chance |
| Solltest du irgendetwas dran verändern hast du heut' gewonnen |
| Du hast jeden Tag 'ne neue Chance |
| Und ich zieh' mich nicht mehr runter, denn wer weiß schon was heut' noch kommt |
| Du hast jeden Tag 'ne neue Chance |
| Werd Teil der RGD-Community! |
| (переклад) |
| Встань, кнопка відкладення. |
| Так починається кожен день |
| Біжи з четвертого поверху в пекарню, кава тепла |
| Сідайте за комп’ютер і захочете на мить переглянути кілька сторінок |
| І зауважте, мережа знову починає з’їдати мій час |
| Зробіть коло, щоб не загрузнути тут |
| А потім вийміть ще одну огидну жовту серветку з коробки. |
| Але хрен з ним, бо стрес від стану мене не хвилює, голова |
| тому що це набагато більше ніж хобі |
| І тут цей телефон починає дзвонити |
| Безперервні голоси постійно докучають мені своїм скигленням |
| Я тушуся в кімнаті і слухаю пісні, які формують мене |
| Але, на жаль, ми тижнями чекали сонця, марно |
| Гарна Німеччина, тому що я чую гучний шум ззовні |
| Будівельник. |
| Дивіться, коли мені буде 30, я куплю будинок на березі моря |
| І ви знаєте, як воно буває |
| Тому що цей запис йде від початку, і він не змінюється |
| І ми завжди хотіли більшого, бо світу не вистачає |
| Щодня те саме лайно |
| І хоч би що я намагався в ньому змінити, він поводиться так само |
| Щодня те саме лайно |
| Не питайте мене, чи щось зміниться завтра, тому що я сам не знаю |
| Щодня те саме лайно |
| І я повинен просто спробувати обійти, але це нелегко |
| Щодня те саме лайно |
| Пакую свої речі, пройдуся крижаною багнюкою |
| Чекати автобуса, йти на тренування, але я фактично на квартирі |
| Це лайно: Брудний, я ненавиджу Шмоків |
| Треба мене якось зрушити, чоловіче, інакше моя голова вибухне |
| Згадайте суботу, подумайте про повні затяжки, порожні пляшки |
| Катайте сумки, кидайте речі, гордості достатньо, щоб зробити вас серйозними. |
| Але як би там не було, я сподіваюся, що студія може запропонувати більше |
| Але потім висіли години над петлею для такого вірша |
| Я звик до цього лайна |
| Одягни капюшон, бабак тихо каже "Привіт" |
| Підійдіть до кабінки, спробуйте відчитати реп |
| Тому що щось повинно статися, щоб врятувати цей проклятий день |
| Алекс надсилає мені повідомлення, якщо я хочу поїхати в місто |
| Я думаю «Я б краще ні», але відповідаю «Так, добре» |
| Бо я знаю, що воно знову виродиться |
| Потім приходьте додому о шостій повністю застрелені, але задоволені |
| Ми завжди хотіли більшого, а сьогодні світ даремний |
| Кожен день у вас є новий шанс |
| І якщо я ще не досяг своєї мети, це лише означає, що я міг ще мріяти |
| Кожен день у вас є новий шанс |
| Якщо ви щось зміните, ви виграєте сьогодні |
| Кожен день у вас є новий шанс |
| І я більше не тягнуся, бо хтозна, що буде сьогодні |
| Кожен день у вас є новий шанс |
| Станьте частиною спільноти RGD! |