Переклад тексту пісні Platz in meinem Herzen - Bosca

Platz in meinem Herzen (оригінал)

Ich mach den Sound den von euch keiner macht
Denn das ist meine Art
Und wenn wir down sind heißt es meine Mark ist deine Mark
Ich bin immer noch am saufen, andere killen das Dope
Und mische Billigstoff da draußen mit Vanilla Coke
Das ist hier sowas wie der Zaubertrank für Riot-Chabs
Du wirst mich finden an der Raucherbank in deinem Park
Und diese Zukunft steht mir wirklich gerade zu
Frag mich oft vor meinem Spiegel «Bist das wirklich gerade du?»
Kann nicht sagen wie es ist, wenn du tagelang am hungern bist
Doch war der Junge, der die Sprache spricht der Unterschicht
Haben lange nichts getan wenn ich darüber schreib
Deshalb bauen Partisan Barrikaden auf den Bürgersteig
War nie Familienmensch, wollt nicht nach Haus' zurück
Doch weiß wie’s ist, wenn du alleine oder traurig bist
Ich halt dein' Platz in meinem Herzen immer fest
Und wenn ich sterbe, sag den Leuten das ist ehrlich was ich rap
Und wir sind nicht wie die Welt so gerne wär
Haben uns Wege oft verbaut, aber dann selten draus gelernt
Denn diese Scheiße ist kein ehrliches Geschäft
Doch ich halte deinen Platz in meinem Herzen immer fest
Und wir sind nicht wie die Welt so gerne wär
Haben uns Wege oft verbaut, aber dann selten draus gelernt
Habe dein Namen mit 'ner Scherbe eingraviert
Und für immer einen Platz in meinem Herzen reserviert
Ich bin alleine und muss schreiben jetzt
Denn das ist mein Geschäft
Und wenn wir down sind dann wir dein Problem zu meinem Stress
Weil mich die Scheiße schon seit Jahren nicht mehr turnt
Führ' ein Leben zwischen Skyrock und arabischen Friseuren
Halt' die Fahne Richtung Dämmerung
Wir sind bereit, es ist passiert deswegen ziehen wir auf der Straße das Bandana
um
Und euer Hip-Hop ist jetzt Regenbogen Sommernacht
Doch unser Hip-Hop trägt die Trainingshos' zur Bomberjack'
Würden nie jemand' verraten der mit vorne stand
Denn wir haben Logos mit dem Adler in dem Lorbeerkranz
Ich meine hier wo du den Haze kriegst auf Comb
In der Stadt mit meinen Asis und den Chabos vom Wagon
Sieh ich weiß wo ich herkomm', bleibe der Gegend treu
Und werd' mein bestes geben, wenn du auf meinen Wegen läufst
Ich halt dein' Platz in meinem Herzen immer fest
Und wenn ich sterbe, sag den Leuten das ist ehrlich was ich rap
Und wir liefen zu weit raus
Du wirst stumpf und verlierst dich im Kreislauf
Auch wenn dir gerade die Luft fehlt
Kämpf, solang' der Schlag in der Brust bebt
Und wir liefen zu weit weg
Wenn du dann schon zu tief in dem Scheiß steckst
Und dir gerade die Luft fehlt
Kämpf dich daraus wenn der Schlag in der Brust bebt
Werd Teil der RGD-Community!

Platz in meinem Herzen (переклад)

Я видаю звук, який ніхто з вас не видає
Тому що це мій стиль
І коли ми спускаємось, він каже, що моя позначка — це твоя позначка
Я ще п'ю, інші вбивають дурман
І змішуйте дешеві речі з Vanilla Coke
Це щось на кшталт чарівного зілля для бунтів
Ти знайдеш мене на курилці у своєму парку
І таке майбутнє мене дуже влаштовує
Я часто запитую себе перед дзеркалом: «Це справді ти?»
Не можу сказати, як це, коли голодуєш цілими днями
Але хлопець, який розмовляє цією мовою, був нижчого класу
Давно нічого не робила, коли про це пишу
Тому партизани будують барикади на тротуарі
Ніколи не був сім'янином, не хотів додому
Але знай, як це, коли ти самотній або сумний
Я завжди буду займати твоє місце в моєму серці
І коли я помру, скажи людям чесно, що я читаю реп
І ми не такі, якими хотів би світ
Ми часто блокували шляхи, але потім рідко вчилися з них
Тому що це лайно не чесна справа
Але я завжди буду займати твоє місце в моєму серці
І ми не такі, якими хотів би світ
Ми часто блокували шляхи, але потім рідко вчилися з них
Вигравірував своє ім'я черепком
І назавжди зберегла місце в моєму серці
Я сама і зараз маю написати
Тому що це моя справа
А коли ми не працюємо, ми перетворюємо вашу проблему на мій стрес
Тому що це лайно мене не збудило роками
Живіть між Skyrock і арабськими перукарями
Тримайте прапор до сутінків
Ми готові, так було, тому натягуємо бандану на вулиці
навколо
І твій хіп-хоп тепер райдужна літня ніч
Але наш хіп-хоп носить спортивні штани з бомберами
Ніколи б не зрадив нікого, хто був попереду
Тому що у нас є логотипи з орлом у лавровому вінку
Я маю на увазі тут, де ви отримуєте серпанок на гребінці
У місті з моїм Асісом і Чабосом з фургона
Бачиш, я знаю, звідки я, залишайся вірним місцевості
І я зроблю все можливе, коли ти підеш моїми стежками
Я завжди буду займати твоє місце в моєму серці
І коли я помру, скажи людям чесно, що я читаю реп
І ми втекли занадто далеко
Ви стаєте нудними і губитеся в циклі
Навіть якщо ви просто не можете дихати
Бийтеся, поки удар тремтить у грудях
І ми втекли надто далеко
Якщо ви занадто глибоко в цьому лайні, тоді
І ти просто не можеш дихати
Пробивайся, коли удар тремтить у твоїх грудях
Станьте частиною спільноти RGD!