Переклад тексту пісні In der Luft - Bosca

In der Luft (оригінал)

Was ich mach?
Ich geh los, um zu arbeiten
Ich mach Druck, für die Gang, für die Fam, für das Brot, für das Wahrzeichen
Doch du sprichst nicht die Sprache, die wir sprechen
Brichst nicht Paragraphen, die wir brechen
Lass uns raus aus der Stadt fahren
Zu viel passiert, zu viel Lauchs, die mich abfucken
Zu viel Rausch, zu viel Kraut, zu viel Schnapsfahnen
Zu viel geklaut, zu viel Rechnungen zu begleichen
Ich muss weg von daheim
Tapeten sind gelb und schon längst nicht mehr weiß
Ein Tag auf der Couch ist verschwendete Zeit
So hässlich und rein, so authentisch und nice
Ich brauch echt kein' Stress, nein, ich brauch echt kein' Stress
Wenn ich mich in die Karre voller Dreck reinsetz'
Dank' ich, dass sie mich noch so weit weg fahren lässt
Nie mehr von der Streife gesucht
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Ganz viel ist noch weit nicht genug
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
In der Luft, in der Luft, alles cool, denn wir meinen es nur gut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Ich geh los um zu chillen, los um zu ballen oder los um zu killen
Wir war’n broke wider Willen
Doch dann spiegelt sich ein Bild von Erfolg in dem Print
Times change, wir brachen Sparschweine auf
Dachten, dass du mit 'nem Fuffie nie mehr arbeiten brauchst
Heute zieh’n wir einfach die EC Karten durch
Aber morgen kaufen wir die Bar einfach auf
Meine Story, meine Gegend und ich
Meine Jugend war verdorben und mein Leben gefickt
Hab’n aus Tetrapacks gesoffen und von Theken gesnifft
Sag was weißt du davon?
Ich brauch echt kein Stress, nein, ich brauch echt kein Stress
Wenn ich mich in die Karre voller Dreck reinsetz
Dank ich, dass sie mich noch so weit weg fahren lässt
Nie mehr von der Streife gesucht
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Ganz viel ist noch weit nicht genug
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
In der Luft, in der Luft, alles cool, denn wir meinen es nur gut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft

In der Luft (переклад)

Що я роблю?
Йду на роботу
За артіль, за родину, за хліб, за орієнтир тисну
Але ти не розмовляєш тією мовою, якою ми розмовляємо
Ви не порушуєте абзаців, які ми порушуємо
Поїдемо за місто
Забагато подій, забагато лука-порею мене довбає
Забагато сп’яніння, забагато трав, забагато випивки
Забагато вкраденого, забагато рахунків для оплати
Я повинен піти з дому
Шпалери жовті і вже давно перестали бути білими
День на дивані - це даремно витрачений час
Такий потворний і чистий, такий справжній і милий
Мені справді не потрібен стрес, ні, мені справді не потрібен стрес
Коли я сідаю у візок, повний бруду
Дякую, що дозволили мені заїхати так далеко
Патрульні більше не розшукують
Бачив усе, пробував усе
До зірок з майстром у крові
У повітрі пахне білим курінням
Багато ще далеко не достатньо
Бачив усе, пробував усе
До зірок з майстром у крові
У повітрі пахне білим курінням
В повітрі, в повітрі, все круто, тому що ми хочемо добре
У повітрі пахне білим курінням
Я йду відпочити, йду на бал або йду вбивати
Нас розбили проти нашої волі
Але потім картинка успіху відображається на друку
Часи змінюються, ми розбили скарбнички
Думав, тобі більше ніколи не доведеться працювати з фуффі
Сьогодні ми просто проводимо картки EC
Але завтра ми просто купимо бар
Моя історія, моя місцевість і я
Моя молодість була зіпсована, і моє життя було зруйноване
Пила з тетрапаків і нюхала з прилавків
Скажіть, що ви про це знаєте?
Мені справді не потрібен стрес, ні, мені справді не потрібен стрес
Коли я сідаю у візок, повний бруду
Дякую, що дозволили мені заїхати так далеко
Патрульні більше не розшукують
Бачив усе, пробував усе
До зірок з майстром у крові
У повітрі пахне білим курінням
Багато ще далеко не достатньо
Бачив усе, пробував усе
До зірок з майстром у крові
У повітрі пахне білим курінням
В повітрі, в повітрі, все круто, тому що ми хочемо добре
У повітрі пахне білим курінням