Переклад тексту пісні Doch wieder - Bosca

Doch wieder (оригінал)

Ich hatt kein Bock auf das Gelaber da von tausend Rappern
Deshalb füll ich tausend Blätter
Und mach die Scheiße nicht nur hier
Sondern auch draussen besser
Graues Wetter über Deutschland liegen Regenschauer
Und wir verkürzen über Liter unsere Lebensdauer
Als wärs so leicht dem ganzen Saufen einmal Ciao zu sagen
Denn ich habs nicht geschafft nach mittlerweile tausend Tagen
Ich stell mir mitternachts oft tausend Fragen
Denn die Scheiße die du machst
Hat dein Gewissen selber auszubaden
In Sachen Recht hab ich Verständnislücken
Das was wir machen ist so weit entfernt
Von jedem Spast die Hände schütteln
Jeder sucht sein Quäntchen Glück
Doch ich war nie einer der Menschen
Der sich nur nach jedem Pfennig bückt
Ich wollte für die Leute da was gutes machen
War ein Versuch doch als die Meute kam haben sie nur ein Schlachtfeld voller
Blut verlassen
Geh in die Booth und lass die Bombe platzen
Denn ich kann nichts besser
Ausser diese wutgefüllten Songs zu machen
Und ich kill Rapper mit jedem Schlag auf den Takt
Ich bin scheisse drauf du Bastard also fuck mich nicht ab
Wir sind die Jungs mit den verschränkten Armen
Die für dein aufgesetztes Lächeln
Was ich dauernd sehe leider kein Verständnis haben
Zwischen verschenkten Tagen, weil sie dein Leben nahmen
Gebe ich Gas und jag' den Wagen in den nächsten Graben
Bis zu mei’m Lebensabend werde ich Texte spitten
Die meine Gegner auf die Bretter schicken, ah
Jetzt sind es doch wieder nur verzweifelte Schreie
Und alles was ich aufgebaut hab das droht leider zu scheitern
Jetzt sind es doch wieder nur ein paar Reime auf Seiten
Doch was wir schreiben
Das kann man mit eurem Scheiß nicht vergleichen
Jetzt hab ich doch wieder nur diesen Blick in die Leere
Denn alles was dir hier bleibt ist nur noch ein Stück deiner Ehre
Versucht es doch wieder, doch ihr kommt leider nicht ran
Wir sind Freunde von Niemand weil ich mit keinem mehr kann
So oft einghüllt in tiefe Trauer
Nahmen mich die Blätter und schrieb den Regen auf
Aber es blieben Schauer
Den ich bin kein Hater aus Luft bin kein Majorprodukt
Ich bin nur dieser eine Junge der die Welt oft bespuckt
Und ich war allzu oft schon angeschlagen
Aus den Wunden die so kamen
Und die Jahre immer offen waren entstanden Narben
Und aus den Worten die ich schrieb für euch entstanden Taten
Wir wollten auch ein Stück vom Ganzen haben
Und ich die Hampelmänner nachts in den angesagten Clubs
Doch das Leben was sie führen lehne ich dankesagend ab
Weil mein Verstand es nicht mehr schafft
Zu unterscheiden wer ist gut und wer ist schlecht
Schieb ich auf andere einfach Hass
Ich bin kein Vorbild für die Kids
Doch ich zieh sie in meinen Bann mit diesen Zeilen
Denn die Worte sind wie Gift
Nur ein Vorgeschmack auf das was bald passieren wird
In einer Zeit in der die Wahrheit
Die hier meistens nur verschwiegen wird
Und du weisst, es gibt keinen
Diese Rapper da draussen die noch was reissen
Denn zu Zeit, ist es leicht
Sich zu verkaufen doch keiner von denen wird bleiben

Doch wieder (переклад)

Я не відчуваю себе тисячею реперів, які говорять про це
Тому я заповнюю тисячу листків
І не просто робіть це лайно тут
Але також краще надворі
Похмура погода над Німеччиною - дощ
І скорочуємо собі життя на літри
Ніби так легко було розпрощатися з усім випитим
Тому що я не встиг за тисячу днів
Я часто ставлю собі тисячу питань опівночі
Тому що лайно, яке ви робите
Ваша совість повинна заплатити за себе
Що стосується права, то в моєму розумінні є прогалини
Те, що ми робимо, так далеко
Потискайте один одному руку при кожному спасті
Кожен шукає свою маленьку частинку щастя
Але я ніколи не був одним із тих людей
Хто просто нахиляється до кожної копійки
Я хотів зробити щось добре для людей там
Була спроба, але коли зграя прийшла, у них було лише повне поле бою
залишити кров
Заходьте в будку і скидайте бомбу
Тому що я не можу зробити нічого кращого
За винятком тих пісень, сповнених гніву
І я вбиваю реперів з кожним тактом
Я трахаю його, ти, сволота, тому не трахай мене
Ми хлопці зі схрещеними руками
Для твоєї фальшивої усмішки
На жаль, я не розумію, що я весь час бачу
Між втраченими днями, бо вони забрали твоє життя
Я натискаю на газ і жену машину в наступний кювет
Поки не помру, буду плюватися текстами
Відправлення моїх опонентів до дощок, ага
Тепер знову лише відчайдушні крики
І все, що я створив, на жаль, загрожує крахом
Тепер це лише кілька рим на сторінках
Але те, що ми пишемо
Ви не можете порівнювати це зі своїм лайном
Тепер у мене знову лише цей погляд у порожнечу
Тому що все, що ви залишили тут, це лише частинка вашої честі
Спробуйте ще раз, але, на жаль, ви не можете це зробити
Ми ні з ким не друзі, тому що я більше ні з ким не можу ладити
Так часто оповитий глибоким сумом
Взяв мені листочки і записав дощик
Але зливи залишилися
Тому що я не ненависник із повітря, я не основний продукт
Я просто той хлопчик, який часто плює на світ
І мене надто часто били
Від ран, що так настали
І роки завжди відкриті шрами виринали
І зі слів, які я написав для вас, виникли справи
Ми теж хотіли частинку цілого
І я роблю стрибки в клубах вночі
Але я відкидаю життя, яке вони ведуть із вдячністю
Тому що мій розум більше не витримує
Розрізняти, хто хороший, а хто поганий
Я просто звинувачую інших у ненависті
Я не взірець для дітей
Але я зачаровую її цими рядками
Бо слова як отрута
Просто смак того, що має статися
У той час, коли правда
Що тут зазвичай тільки тримається в секреті
І ти знаєш, що немає жодного
Ті там репери, які ще щось рвуть
Тому що іноді це легко
Продається, але ніхто з них не залишиться