Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Were Holding An Umbrella, виконавця - Boris. Дата випуску: 28.04.2008
Мова пісні: Англійська
You Were Holding An Umbrella(оригінал) |
| I saw beads of rain running down on your umbrella, wondering when I could tell |
| you |
| That I was hoping you would see everything in your dream. |
| In a dream I am |
| waiting |
| And when I open my eyes to find out you aren’t there. |
| In a rain I am still |
| waiting with my |
| Eyes wide open so as not to be waken from this dream. |
| I am dreaming of your wet |
| hair |
| Sticking onto your face, or drenched shoulder and fixed eyes that are gazing |
| When I catch your fingers reaching me, I can superimpose my dream in my dream |
| I had a dream of you, blaming me. |
| You were pointing your fingers at my eyes |
| You blamed me in my dream. |
| Always you laughed at my eyes |
| The leaden sky conceals colors, making someone look down who isn’t afraid of |
| rain |
| The rain of betrayal sinks the dream. |
| The whirl is taller than me, |
| at which I make a |
| Scream. |
| I get swallowed, and carried away. |
| I can’t see anymore. |
| Where’s the |
| umbrella |
| Gone? |
| I can’t see. |
| I hear a voice, deep inside. |
| I’m going to search for you |
| I hear a voice, and when I finally find it, my dream would come true |
| (переклад) |
| Я побачив краплі дощу, що стікають по твоїй парасольці, і думав, коли зможу це зрозуміти |
| ти |
| Що я сподівався, що ти все побачиш у своєму сні. |
| Уві сні я |
| очікування |
| І коли я відкриваю очі, щоб дізнатися, що тебе немає. |
| Під дощем я ще |
| чекає з моїм |
| Очі широко відкриті, щоб не прокинутися від цього сну. |
| Я мрію про твою мокрість |
| волосся |
| Прилипання до вашого обличчя або мокрого плеча з нерухомими очима, які дивляться |
| Коли я ловлю твої пальці, що тягнуться до мене, я можу накласти свою мрію на свою мрію |
| Мені приснився ти, звинувачуючи мене. |
| Ви показували пальцями на мої очі |
| Ти звинувачував мене уві сні. |
| Ти завжди сміявся в мої очі |
| Свинцеве небо приховує барви, змушуючи дивитися вниз, хто не боїться |
| дощ |
| Дощ зради топить мрію. |
| Вихор вищий за мене, |
| на якому я роблю a |
| Кричати. |
| Мене проковтують і забирають. |
| Я більше не бачу. |
| Де знаходиться |
| парасольку |
| пішли? |
| Я не бачу. |
| Я чую голос, глибоко всередині. |
| Я збираюся вас шукати |
| Я чую голос, і коли я нарешті знайду його, моя мрія здійсниться |