Переклад тексту пісні Attention Please - Boris

Attention Please (оригінал)

Why not take this airline?
Ah, take me to you, to heaven
That overweight, red luggage
Pretend not to see it, let it through
Attention please
The flight is delayed due to fog probably
I’m just waiting, looking at the chairs
One by one, the passers-by are heading to the gates
I’m tracing the patterns on the carpet with my toe
You’re just looking at me and toying me
This me, fragile me
Woo, so heavy
Woo woo, about to fall apart
Woo woo, about to fall apart
Woo, so heavy
Want to board
Want to board (onto you)
Why not board (onto me)
Want to board
Ah… Gate Heaven
Ah… Gate Heaven
Ah… Gate Heaven
Attention please

Attention Please (переклад)

Чому б не взяти цю авіакомпанію?
Ах, візьми мене до себе, до неба
Цей червоний багаж із зайвою вагою
Зробіть вигляд, що не бачите цього, пропустіть це
Увага будь-ласка
Рейс затримується, ймовірно, через туман
Я просто чекаю, дивлячись на стільці
Один за одним перехожі прямують до воріт
Я обводжу візерунки на килимі пальцем ноги
Ти просто дивишся на мене і граєш зі мною
Це я, тендітна я
Вау, такий важкий
Вау, ось-ось розпадуться
Вау, ось-ось розпадуться
Вау, такий важкий
Хочеться на борт
Хочу на посадку (до вас)
Чому б не сісти (до мене)
Хочеться на борт
Ах... Ворота Небесні
Ах... Ворота Небесні
Ах... Ворота Небесні
Увага будь-ласка