Переклад тексту пісні Ano Onna No Onryou - Boris

Ano Onna No Onryou - Boris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ano Onna No Onryou, виконавця - Boris. Пісня з альбому Akuma No Uta, у жанрі
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Third Man
Мова пісні: Англійська

Ano Onna No Onryou

(оригінал)
Those stone-like eyes know my ending
«cast shadow»
That femme whispers without a blink
I only hear persisting echo
With her hair waving, la danse des morts
«I'm gonna be taken away»
Losing the sky this eye want to see
Losing the color this eye want to see
And for you
This hand knows my ending
«nails that touch the evil»
The gauzy figure of the femme
Eludes with vague voice without touching
She spills out doom
I can see it from the shape of her lips
«I'm gonna be invaded»
Losing the pain this hand want to feel
Losing the shape this hand want to take
And for me
Tried to escape, but in vain
Dragged into malevolent singing, and burnt in ashes
Then I see no ending
(переклад)
Ці кам’яні очі знають мій кінець
«кинути тінь»
Ця жінка шепоче, не моргнувши
Я чую лише постійне відлуння
З розвиваним волоссям, la danse des morts
«Мене заберуть»
Втрачаючи небо, це око хоче бачити
Втрата кольору, який це око хоче бачити
І для тебе
Ця рука знає мій кінець
«цвяхи, які торкаються зла»
Прозора фігура жінки
Уникає невиразним голосом, не торкаючись
Вона виливає приреченість
Я бачу це по формі її губ
«На мене вторгнуться»
Втрата болю, яку ця рука хоче відчути
Втрата форми, яку хоче прийняти ця рука
І для мене
Намагався втекти, але марно
Втягнутий у злобний спів і спалений в попелі
Тоді я не бачу кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Farewell 2006
Heavy Rain 2016
Woman On The Screen 2006
Ibitsu 2019
Pink 2006
Furi 2019
Nothing Special 2006
Pseudo Bread 2006
Six, Three Times 2006
Feedbacker, Pt. 3 2019
Afterburner 2006
My Neighbor Satan 2008
Just Abandoned Myself 2006
Rainbow 2016
Feedbacker, Pt. 2 2019
Sometimes 2016
Statement 2008
Attention Please 2011
Spoon 2011
Laser Beam 2008

Тексти пісень виконавця: Boris