Переклад тексту пісні Живёт моя отрада - Борис Штоколов

Живёт моя отрада - Борис Штоколов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живёт моя отрада, виконавця - Борис Штоколов. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Романсы
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Живёт моя отрада

(оригінал)
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца.
Никто не остановит
Дороги молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней.
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только тройка
Да тройка порезвей.
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
(переклад)
Живе моя втіха
У високому терему,
А в терем той високий
Нема ходу нікому.
Я знаю, у красуні
Є сторож біля ганку.
Ніхто не зупинить
Дороги молодця.
Увійду я до милої в терем
І кинуся в ноги до неї.
Була тільки нічка
Сьогодні темніше.
Була тільки нічка
Сьогодні темніше.
Була тільки трійка
Так трійка жвавіше.
Живе моя втіха
У високому терему,
А в терем той високий
Нема ходу нікому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерний звон 2021
Гори, гори, моя звезда 2015
Бубенцы 2015
Выхожу один я на дорогу 2015
Ночь светла 2015
Голубка 2015
Слушайте, если хотите 2001

Тексти пісень виконавця: Борис Штоколов