Переклад тексту пісні Живёт моя отрада - Борис Штоколов

Живёт моя отрада - Борис Штоколов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живёт моя отрада, виконавця - Борис Штоколов. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Романсы
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Живёт моя отрада

(оригінал)
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца.
Никто не остановит
Дороги молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней.
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только тройка
Да тройка порезвей.
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
(переклад)
Живе моя втіха
У високому терему,
А в терем той високий
Нема ходу нікому.
Я знаю, у красуні
Є сторож біля ганку.
Ніхто не зупинить
Дороги молодця.
Увійду я до милої в терем
І кинуся в ноги до неї.
Була тільки нічка
Сьогодні темніше.
Була тільки нічка
Сьогодні темніше.
Була тільки трійка
Так трійка жвавіше.
Живе моя втіха
У високому терему,
А в терем той високий
Нема ходу нікому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерний звон 2021
Гори, гори, моя звезда 2015
Бубенцы 2015
Выхожу один я на дорогу 2015
Ночь светла 2015
Голубка 2015
Слушайте, если хотите 2001

Тексти пісень виконавця: Борис Штоколов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cara Ou Coroa 2009
Safra Boa 1966
Cerisiers Roses Et Pommiers Blancs 2014
Slow Boat To China 2006
This Dick 2016
Scurr Scurr 2022
Morte da Chuva 2019
Winter Romance 2018
Not a Robot, But a Ghost 2009
Jewelry 2015