Переклад тексту пісні Слушайте, если хотите - Борис Штоколов

Слушайте, если хотите (оригінал)

Слушайте, если хотите,
Песню я вам спою.
И в этой песне дивной
Открою всю душу свою,
Мне так отрадно с вами
Носиться над волнами,
Что в безвозвратную даль
Умчаться мне было б не жаль.
И этой дивной ночью,
Когда кругом все спит,
Не дремлет мое сердце,
Оно сильнее стучит.
В душе же так тревожно.
Боюсь, что невозможно
Еще когда-нибудь
Мне эту ночь вернуть

Слушайте, если хотите (переклад)

Слухайте, якщо хочете,
Пісню я вам спою.
І в цієї пісні дивною
Відкрию всю свою душу,
Мені так втішно з вами
Носитися над хвилями,
Що в безповоротну далечінь
Помчати мені було б не шкода.
І цієї дивної ночі,
Коли навколо все спить,
Не дрімає моє серце,
Воно сильніше стукає.
В душі так тривожно.
Боюся, що неможливо
Ще колись
Мені цю ніч повернути