Переклад тексту пісні Missing Pieces - Boris

Missing Pieces (оригінал)

Canaries sing themselves out, way too hoarse
Their wings move as if choreographed
They are just acting each other — the missing, the imagined
They are only singing about how much more yearning they can hold
Mirrors reflect ourselves, way too clearly
The stares, directed another way, are cuddling together
They are just pitying each other — the reflections on the mirror
They are only pretending as if they are going around something
Next comes the lies, pieces of you, falling into place
Again you are used, made to feel you’ve found it out
You are for ever made to watch the same scene
At the same place, over and over: missing pieces
And you know you’ll never find them: missing pieces"
-All the Missing passing me by
«At least I would like to stop them.»
«I am lonely… Ah.»
-Chasing its back
«I would like to keep holding this 'should be there»
The scene has already faded away
Now it’s time you stopped crying: missing pieces
Already faded away
Stop crying, stop crying
Missing pieces

(переклад)

Канарки підспівують, занадто хрипкі
Їхні крила рухаються, як у хореографії
Вони просто грають один одного — зниклих, уявних
Вони лише співають про те, скільки ще туги вони можуть втримати
Дзеркала відображають нас, занадто чітко
Погляди, спрямовані в інший бік, обіймаються
Вони просто жаліють один одного — відображення на дзеркалі
Вони лише вдають, ніби щось обходять
Далі йде брехня, частинки вас, які стають на свої місця
Ви знову звикли, змушені відчувати, що ви це дізналися
Ви назавжди створені для того, щоб дивитися ту саму сцену
Знову і в тому ж місці: відсутні частини
І ти знаєш, що ніколи їх не знайдеш: відсутні шматочки"
-Усі зниклі повз мене
«Принаймні я хотів би їх зупинити».
«Я самотній… Ах.»
- Гониться за спиною
«Я хотів би продовжувати тримати це «повинно бути»
Сцена вже згасла
Тепер вам пора перестати плакати: бракує шматочків
Вже згасла
Перестань плакати, перестань плакати
Відсутні шматочки