Переклад тексту пісні Aileron - Boris

Aileron (оригінал)

On a light-filled hill that has never been visited
You’ve just looked up at
…the blue sky, for instance
You adore it, you dance
Into the distance…
Panting, singing
Along the ridge line that is ablaze with flowers
You are tracing
Show me more
I’d like to watch it for ever
Show me what bliss is
Soak me with your blissful smile
You can just try and fly there
Until you reach there
Away, away, far away
And tell me about the scent of the wind
You’re gradually finding what the world is for you
While chasing the thing awaiting for you
And I’m watching you right here
Playing with the light
All the while
Tiny wings
With clear eyes
Fly, fly away

Aileron (переклад)

На світлом пагорбі, який ніколи не відвідували
Ви щойно подивилися на
... блакитне небо, наприклад
Ти обожнюєш це, ти танцюєш
У далечінь…
Задихаючись, співаючи
Уздовж лінії хребта, що палає квітами
Ви відстежуєте
Покажи мені більше
Я хотів би дивитись це вічно
Покажи мені, що таке блаженство
Наповніть мене своєю блаженною посмішкою
Ви можете просто спробувати полетіти туди
Поки не доїдеш туди
Далеко, далеко, далеко
І розкажи мені про запах вітру
Поступово ви дізнаєтеся, чим є світ для вас
Переслідуючи те, що чекає на вас
І я спостерігаю за тобою прямо тут
Гра зі світлом
Весь час
Крихітні крила
З ясними очима
Летіти, летіти