Переклад тексту пісні The Ghosts of Innocence - Borealis

The Ghosts of Innocence (оригінал)

Down by the fires we will go
And we’re wondering
Can we carry on
A voice calls from the river down below
And it’s crying out
It’s crying for me
A shadow made of what we used to be
Fading memories
Or better times
Stars burn like beacons in the night
And I feel you there
I feel you waiting
Oh will you guide me
Or leave me in despair
Without you everything
Will be undone
Oh will you wake us
We’re lost and waiting
Oh will you awaken our souls
Down by the fire
W thought that we’d feel the change
Our wounds hav cut too deep
Now we’re along here and left
To find our own way on
The pathway home
We’ll suffer through the winters
And the snow
And we’ll make our way
We’ll make it home
We’ll cut through the forests and beyond
And we’ll find the path
Or make our own
Black nights with demons in the dark
And they are watching us
They wait for us to sleep
Or is it all in my head
Oh will you guide me
My angel of despair
Make me bleed again
Forevermore
Remember the days
In desperate time
We never let the fear control our lives
The ghost of the innocent
Will sing no more
They’re lost forever oh
Loss without reason
A calamity
We’ll not go through this time
They though they’d awaken the second son
Oo you’re weakened
A shadow in the dark won’t save you
Oo you’re bleeding
You’ll never find the path you hope for
With every new day
We’re closer
Don’t lead me astray
You’ll never find the way
Not ever
Your search is all in vain
Get out of my head
I am part of you
I know this can’t be real
Are you so sure?
Did we really free ourselves
Or is it all just an
Illusion
Oh I want you wake us
See the sorrow in our eyes
Oh forever we’ll wander
I fear the path is lost to us

(переклад)

Ми підемо до вогню
І ми дивуємося
Чи можемо ми продовжити
Голосовий дзвінок із річки внизу
І воно плаче
Це плаче за мною
Тінь із того, ким ми були раніше
Згасання спогадів
Або кращі часи
Зірки горять, як маяки вночі
І я відчуваю тебе там
Я відчуваю, що ти чекаєш
О, ви мене проведете
Або залиш мене у розпачі
Без тебе все
Буде скасовано
О, ви нас розбудите
Ми загубилися і чекаємо
О, ти розбудиш наші душі
Внизу біля вогню
Ми думали, що ми відчуємо зміни
Наші рани врізані занадто глибоко
Тепер ми тут і пішли
Щоб знайти свій власний шлях
Шлях додому
Ми переживемо зими
І сніг
І ми проберемося
Ми доберемося додому
Ми прорубаємо ліси й далі
І ми знайдемо шлях
Або зробити власний
Чорні ночі з демонами в темряві
І вони спостерігають за нами
Вони чекають, поки ми заснемо
Або все в моїй голові
О, ви мене проведете
Мій ангел відчаю
Змусити мене знову кровоточити
Назавжди
Згадайте дні
У відчайдушний час
Ми ніколи не дозволяємо страху керувати нашим життям
Привид невинного
Більше не співатиме
Вони втрачені назавжди о
Втрата без причини
Катастрофа
Цього разу ми не пройдемо
Вони думали, що розбудять другого сина
О, ви ослаблені
Тінь у темряві не врятує вас
Ой, у тебе кров
Ви ніколи не знайдете шлях, на який сподіваєтеся
З кожним новим днем
Ми ближче
Не вводьте мене в оману
Ви ніколи не знайдете шлях
Не завжди
Ваші пошуки марні
Забирайся з моєї голови
Я частина вас
Я знаю, що це не може бути справжнім
Ви так впевнені?
Чи справді ми звільнилися
Або це все просто
Ілюзія
О, я хочу, щоб ти нас розбудив
Подивіться на горе в наших очах
О, вічно ми будемо блукати
Я боюся, до нас втрачено