Переклад тексту пісні From the Ashes - Borealis

From the Ashes (оригінал)

My eyes are closed
But I lie awake and alone
My heart is frozen
And my soul has abandoned me
I battle through these days
Through these days so grey
But I see no light beyond
This world brought me to my knees
And my will to be is gone
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
Remember me for who I was
And remember the life we had
The fault lies not in her;
I beg you see her worth
Wrote yourself a tragic end
And a new life was born
Try and take the life I love
Nothing of you I can see in her eyes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I feel the pain, never be the same
Nowhere to go and no one to blame
Can’t take the pain, wish you would stay
Rise from the ashes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I can’t stay here on my own
Not with her
I will forever pray to trade her life
For yours

From the Ashes (переклад)

Мої очі закриті
Але я лежу без сну й один
Моє серце замерзло
І моя душа покинула мене
Я борюся за ці дні
У ці дні такі сірі
Але я не бачу світла далі
Цей світ поставив мене на коліна
І моя воля бути зникла
Я пройшов би крізь шторм
Просто щоб знову почути твій голос
Ця буря ніколи не закінчиться
Я б віддав своє життя, щоб побачити твою посмішку
З попелу починає підніматися прокляття
Пам’ятай мене таким, яким я був
І пам’ятайте про наше життя
Вина не в ній;
Я благаю, щоб ви переконалися в її цінності
Написали собі трагічний кінець
І народилося нове життя
Спробуйте забрати життя, яке я люблю
Нічого з вас я не бачу в її очах
Я пройшов би крізь шторм
Просто щоб знову почути твій голос
Ця буря ніколи не закінчиться
Я б віддав своє життя, щоб побачити твою посмішку
З попелу починає підніматися прокляття
Я відчуваю біль, ніколи не будь таким же
Нікуди діти і не кого звинувачувати
Не можу витримати біль, хочу, щоб ти залишився
Воскреснути з попелу
Я пройшов би крізь шторм
Просто щоб знову почути твій голос
Ця буря ніколи не закінчиться
Я б віддав своє життя, щоб побачити твою посмішку
З попелу починає підніматися прокляття
Я не можу залишатися тут сам
Не з нею
Я вічно буду молитися, щоб продати її життя
Для твого