Переклад тексту пісні Rest My Child - Borealis

Rest My Child (оригінал)

I look back
Just to see you smile
Remember the time
You were here
Our moments gone
My life will fade away
I can’t forgive
The things I’ve done
Rest my child, your sorrow is over
A new life has just begun
I’m running away, but I can’t take
I can’t take this anymore
And I want you to know
That I was wrong
Now I’m alone, forever I deserve
Promise me you’ll return
Time is over now, just another day
I gave you nothing to the world
Rest my child, your sorrow is over
A new life has just begun
I’m running away, but I can’t take
I can’t take this anymore
And I want you to know
That I was wrong

(переклад)

Я озираюся назад
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Пам'ятаю той час
Ви були тут
Минуть наші хвилини
Моє життя згасне
Я не можу пробачити
Речі, які я зробив
Відпочити моє дитя, твій смуток закінчився
Нове життя щойно почалося
Я тікаю, але не можу прийняти
Я більше не можу цього терпіти
І я хочу, щоб ви знали
Що я помилявся
Тепер я самотня, назавжди я заслуговую
Пообіцяй мені, що повернешся
Час минув, ще один день
Я не дав тобі нічого світу
Відпочити моє дитя, твій смуток закінчився
Нове життя щойно почалося
Я тікаю, але не можу прийняти
Я більше не можу цього терпіти
І я хочу, щоб ви знали
Що я помилявся