Переклад тексту пісні Il futuro - Bonetti

Il futuro (оригінал)

Penso a te e cado dalle scale
No, non è vero
Però fa male uguale
Ma qui neanche è poesia
È vita
Hai visto che mi è arrivato quel futuro
Quello che avevo un po' previsto
Quel futuro con braccia potenti
Che tira fuori i denti
Ma vedi che i nostri riti li ho qui in mano
Anche ora che quel futuro li vuole portare lontano
E li scoperchia uno ad uno
E li sparpaglia nella luce
Io ho deciso
Quest’estate vado in Portogallo
Dove il sole è giallo
Dove c'è un oceano grosso
E voglio guardarci dentro
E vedr le mie paure
L nostre grida
E quelle due stanze
Divorate dai mostri degli abissi
Fino a che non sento quel silenzio
Quello che credo si debba avere
Dopo una guerra
Dopo la guerra

Il futuro (переклад)

Я думаю про тебе і падаю зі сходів
Ні це неправда
Але все одно болить
Але й тут не поезія
Це життя
Ти бачив, що майбутнє прийшло до мене
Чого я певною мірою очікував
Це майбутнє з могутніми руками
Який вириває зуби
Але ви бачите, що наші обряди в моїх руках
Навіть зараз, коли це майбутнє хоче забрати їх далеко
І він розкриває їх одну за одною
І це розсіює їх у світлі
я вирішив
Цього літа я їду до Португалії
Де сонце жовте
Там, де є великий океан
І я хочу зазирнути всередину
І я побачу свої страхи
Наші крики
І ці дві кімнати
Пожерта монстрами з безодні
Поки я не почую цю тишу
Те, що я вважаю, ви повинні мати
Після війни
Після війни