Переклад тексту пісні DamnedIfIDidnt,DamnedIfIDid - BONES, Xavier Wulf

DamnedIfIDidnt,DamnedIfIDid (оригінал)

(MARCELO)
Coping with the disasteral existence
All because you was my addiction
I was trying my best to build resistance
So I suggest you try and keep your distance
So keep your distance, I won't repent this
I'm doing better than whoever thought I ever did
I think the same, as if I've conquered all the foolishness
You on some stupid shit, I pull up and reduce a bitch
I don't be talking shit, I talk, my words immaculate
Where did the time when I'm walkin' with my eyes bent
You know something I don't know
Darling, please just tell me
I promise I won't overreact
Even though you know I'm known for that
I really feel like you're dying
Every single time I see you crying
And what's the benefit of trying
If every time I make a move, you think I'm lying?
Don't cry for me, don't lie to me
I know you're doing well
Don't cry for me, don't lie to me
You said you'd never tell my secrets
What would you do?
What would I do?
What would they do?
If only they knew
I don't think that I could ever really hate you
I'd even wait too
I don't debate you
What's the point of living with no regrets
If you find yourself still dwelling
On the promises you made yesterday?
I see no sense in yelling
You were right
And I was wrong
I highly doubt
You see the truth in that

DamnedIfIDidnt,DamnedIfIDid (переклад)

(МАРСЕЛО)
Боротися з катастрофічним існуванням
Усе тому, що ти був моєю залежністю
Я намагався зробити все можливе, щоб створити опір
Тому я пропоную вам намагатися триматися на відстані
Тож тримайся на відстані, я не розкаюся в цьому
Я роблю себе краще, ніж хто думав я коли-небудь
Я думаю так само, ніби я переміг усю дурість
Ти на якесь дурне лайно, я підтягую і зменшую суку
Я не говорю лайна, я говорю, мої слова бездоганні
Де подівся той час, коли я йду з виплющеними очима
Ти знаєш те, чого я не знаю
Любий, будь ласка, просто скажи мені
Я обіцяю, що не реагуватиму надмірно
Хоча ти знаєш, що я відомий цим
Я дійсно відчуваю, що ти помираєш
Кожен раз, коли я бачу, як ти плачеш
А яка користь спробувати
Якщо кожного разу, коли я роблю крок, ви думатимете, що я брешу?
Не плач за мною, не бреши мені
Я знаю, що у вас все добре
Не плач за мною, не бреши мені
Ти сказав, що ніколи не розкриєш мої секрети
Що б ти зробив?
Що б я зробив?
Що б вони зробили?
Якби вони тільки знали
Я не думаю, що я міг би коли-небудь справді вас ненавидіти
Я б навіть почекав
Я не сперечаюся з вами
Який сенс жити без жалю
Якщо ви все ще живете
На обіцянки, які ви дали вчора?
Не бачу сенсу кричати
Ви були праві
І я помилився
Дуже сумніваюся
Ви бачите в цьому правду