Переклад тексту пісні Morning Dew - BONES, Xavier Wulf

Morning Dew - BONES, Xavier Wulf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Dew , виконавця -BONES
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.05.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Morning Dew (оригінал)Morning Dew (переклад)
Always differentЗавжди інший — мов буревій у спокої ріллі,
I'm the one in loveЯ — той, кого вразила зірка кохання.
Always differentЗавжди інший — як обрій, що змінює тіні,
I'm the one in loveЯ — єдине серце, сповнене бажання.
Always differentЗавжди інший — мов лід, що спалахом тане,
I'm the one in loveЯ — закоханий у мить, що тікає.
Always differentЗавжди інший — мов вітер на самотньому хребті,
I'm the one in loveЯ — той, що любов'ю палає.
Always differentЗавжди інший — як дощ над вигорілим степом,
I'm the one in loveЯ — той, у кого квітне весна.
Always differentЗавжди інший — мов тінь на обличчі світанку,
I'm the one in loveЯ — єдине ім'я для сна.
They see me doin' me and they get so inspiratedВони бачать, як я себе творю, й захоплено ловлять мій подих,
Bitch you know me, I ain't worried 'bout who hatin'Ти мене знаєш, хлопче — я не вартую жодної ненависті.
Smokin' seaweed, man, now I sit adjacentКурю морську рослину — бризки солі на губах, сів поруч,
Fallin' jewels jinglin' hanging from me while the rain dripКоштовності дзвенять, рясно падають з мене, коли дощ малює сліди.
Posted, no clip, just peace in my holsterСтою — не з кулею, у кобурі затишок замість сталі,
Plan B, pull the blade on him, now he hold upРезервний хід: гостре лезо миготить — тепер він завмер.
Grow up, I ain't Sosa but I still made her glo upДорослішай, я не Соса, та все ж змусив її сяяти,
Thunder man, tundra boy, cold like DakotaЯ — чоловік грому, син тундри, холодний, як Дакота у січні.
Always differentЗавжди інший — мов зірка, що падає в ніч,
I'm the one in loveЯ — той, кого кохання тримає на світі.
Always differentЗавжди інший — мов палітра у вогні,
I'm the one in loveЯ — той, хто безтямно закоханий.
Always differentЗавжди інший — немов ластівка восени,
I'm the one in loveЯ — той, у кому весна оживає.
Always differentЗавжди інший — як ріка без витоків,
I'm the one in loveЯ — той, що любов'ю живе.
Young and I'm gorgeous, the flow fuckin' flawlessЯ молодий і вродливий — потік мій бездоганний, мов вереснева вода.
I know that talk is cheap, but from me, you can't afford itЯ знаю: слова нічого не варті, та мої тобі не дістати нізащо.
Drugs in my cauldron, mixin' up the potionУ моєму казані — зміїні трави, я варю власну отруту й зілля.
Young white witch in the Styx, just flowin'Я — білий чаклун у Стіксі, мов привид, що тихо пливе.
Creepin' like I'm Voldo, posted in the corridorЯ підкрадаюся, як Вольдо, у тінях коридорів ночі,
Gimme the light like Sean Paul, smokin' like I'm on paroleДай мені світло, як Шон Пол, дим здіймається, ніби я втікач у темряві.
I said, "Stop, you lyin', you actin like you grindЯ мовив: «Досить брехні, не вірю, що ти насправді стараєшся»,
You flexin' in them Benzes, but them bitches still parkedТи хизуєшся Бенцами, та ті — лише нерухомі тіні.
Hope your momma ain't around to see her son be nothin'Нехай мати твоя не побачить сина, що втратив усе,
Hope you know nobody 'round when you say you stuntin'"Нехай поряд не буде жодної душі, коли ти сам собі вигадуєш славу».
No mask, no ax, just a blade on my lapБез маски, без сокири — лише лезо, сховане на колінах.
Birdbaths in the back let you know it's like thatПташині купелі в саду — знак: тут панує мій лад.
Green grass, white stone, got a pool in my roomЗелена трава, білий камінь — і басейн, що спочиває у моїх стінах.
Diving board made of diamonds, shining while I'm in my tombТрамплін із діамантів сяє, поки я в гробниці співаю мовчання.
No Rolex, no, give a fuck about the timeЖодного Rolex — байдуже мені, як біжить цей час.
Cause no matter what they say, I know I'll always be mineАдже що б не казали, я завжди залишаюсь собою.
SESHСЕШ
Always differentЗавжди інший — мов відлуння у безкраїй долині,
I'm the one in loveЯ — той, кого знову любов полонила.
Always differentЗавжди інший — як іскра у сірій імлі,
I'm the one in loveЯ — той, хто в полоні кохання.
Always differentЗавжди інший — мов подих вітру весняного,
I'm the one in loveЯ — єдиний, закоханий знову.
Always differentЗавжди інший — як лінія горизонту,
I'm the one in loveЯ — той, хто одному коханню відданий.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2006
2019
2020
2014
2020
2015
2016
2014
2013
2020
2019
2013
2018
2020
2017
2014
2019
2020
2020
Тексти пісень виконавця: BONES
Тексти пісень виконавця: Xavier Wulf