| bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone.
| кістка, кістка, кістка, кістка, кістка, кістка, кістка, кістка, кістка.
|
| Now tell me what 'cha gonna do when there ain’t nowhere to Run,
| А тепер скажіть мені, що я буду робити, коли нема куди бігти,
|
| When judgment comes for you, when judgement comes for you?
| Коли прийде суд для вас, коли суд прийде для вас?
|
| Tell me what 'cha gonna do when there ain’t nowhere to Hide,
| Скажи мені, що я буду робити, коли нема де ховатися,
|
| When judgement comes for you, 'cause it’s gonna come for you?
| Коли для вас прийде суд, тому що він прийде для вас?
|
| Heeeeead south this songs for wally, eazy, c’s uncle charlie, little boo. | Heeeeee на південь, ці пісні для Wally, eazy, c’s uncle charlie, little boo. |
| god’s
| божий
|
| Got 'em. | Отримав їх. |
| and i’m gonna miss everybody i done roll with, flows my gang. | і я буду сумувати за всіма, з ким я робив рол, потік моя банда. |
| looked
| подивився
|
| At him while he lay. | На його, поки він лежав. |
| when playin’with destiny, play too deep for me to say.
| коли граєшся з долею, грай занадто глибоко, щоб я не сказав.
|
| Little layzie came to me, told me if he should decease well then, please bury
| Маленький лайзі прийшов до мене, сказав, якщо він добре помре, будь ласка, поховайте
|
| Me by my gran gran and when you can, come follow me.
| Я від мої бабусі, і коли зможеш, приходь за мною.
|
| Layzie
| Лейзі
|
| God bless you. | Благослови вас Бог. |
| workin’on a plan to heaven, follow the lord all
| працюючи над планом до неба, йдіть за Господом усі
|
| Twenty-four-seven days. | Двадцять чотири сім днів. |
| god is who we praise, even though the devil’s all up in My face. | Бог — це той, кого ми вихваляємо, хоча диявол весь перед Моїм обличчям. |
| but he’s keepin’me safe and in my place. | але він тримає мене в безпеці та на моєму місці. |
| say grace to engage the race
| скажіть ласку , щоб взяти участь у перегонах
|
| Without a chance to face the judge, sayin’again my soul won’t budge. | Без можливості зустрітися з суддею, я ще раз кажу, що моя душа не зрушиться з місця. |
| grudge
| образа
|
| Because there’s no mercy for thugs. | Тому що немає милосердя для головорізів. |
| ooh, what can i do? | о, що я можу зробити? |
| it’s all about a family
| це все про сім’ю
|
| And how we roll. | І як ми котримось. |
| can i get a witness? | чи можу я отримати свідка? |
| let it unfold. | нехай розгорнеться. |
| we livin’our lives to Eternal our souls. | ми проживаємо своє життя для Вічної нашої душі. |
| a-oh, a-oh.
| а-ой, а-ой.
|
| Krayzie
| Krayzie
|
| Heeeeey, and we pray, and we pray, and we pray, and we pray everyday, everyday,
| Хеееее, і ми молимося, і молимося, і молимося, і молимося щодня, щодня,
|
| Everyday, everyday, and we pray, and we pray, and we pray, and we pray, still
| Щодня, щодня, і ми молимося, і молимося, і молимося, і молимося, все ще
|
| We lay.
| Ми лежали.
|
| Now, follow me, roll, stroll, whether it’s hell or it’s heaven. | А тепер іди за мною, катайся, прогулюйся, чи то пекло, чи то рай. |
| come, let us go Take a visit to the people that’s long gone they rest: wally, eazy, terry, boo.
| приходьте, давайте підійдемо Завітайте до людей, яких давно немає, вони відпочивають: wally, eazy, terry, boo.
|
| It’s steady creepin’up on my family. | Це неухильно зачіпає мою сім’ю. |
| exactly how many days we got lastin'?
| скільки саме днів ми протягли?
|
| While you laughin', we’re passin’passin’away. | Поки ти смієшся, ми минаємо. |
| now y’all rest y’all souls,
| тепер відпочиньте душею,
|
| 'cause i know i’m a meet you up at the crossroad. | тому що я знаю, що зустрічаюся на роздоріжжі. |
| y’all know, you forever got
| ви знаєте, ви назавжди отримали
|
| Love from them bone thugs, baby.
| Любов від них кістяних головорізів, малята.
|
| Wish
| Побажання
|
| Little eazy’s long gone. | Little eazy давно в минулому. |
| really wish he could come home, but when it’s time to Die, gotta go bye-bye. | дуже хотів би, щоб він повернувся додому, але коли настав час Померти, треба йти до побачення. |
| all a little thug could do is cry, cry. | все, що може зробити маленький бандит, — це плакати, плакати. |
| why’d they kill
| чому вони вбили
|
| My dog? | Мій собака? |
| damn, man, i miss my uncle charles, y’all. | Блін, я сумую за своїм дядьком Чарльзом. |
| and he shouldn’t be gone in Front of his home. | і він не повинен виходити на перед свого дому. |
| what they did to boo was wrong. | те, що вони робили, було неправильним. |
| oh, so wrong, killin’so
| О, так не так, killin’so
|
| Wrong. | Неправильно. |
| gotta hold on. | треба триматися. |
| gotta stay strong. | треба залишатися сильним. |
| when the day, comes better believe
| коли настане день, краще повір
|
| Bone gotta shoulder you can lean on.
| Кістка має плече, на яке можна спертися.
|
| Hey, and we pray, and we pray, and we pray, and we pray everyday, everyday,
| Гей, і ми молимося, і ми молимося, і молимося, і молимося щодня, щодня,
|
| Everyday, everyday, and we pray, and we pray, and we pray, and we pray
| Щодня, щодня, і ми молимося, і молимося, і молимося, і молимося
|
| Everyday, everyday, everyday, everyday.
| Щодня, щодня, щодня, щодня.
|
| See you at the crossroads (crossroads, crossroads, crossroads),
| До зустрічі на роздоріжжі (перехрестя, перехрестя, перехрестя),
|
| So you won’t be lonely.
| Тож ви не будете самотніми.
|
| Bizzy
| Bizzy
|
| And i’m gonna miss everybody. | І я буду сумувати за всіма. |
| and i’m gonna miss everybody (long gone, long
| і я буду сумувати за всіма (давно пішов, давно
|
| Gone). | Пішла). |
| and i’m gonna miss everybody.
| і я буду сумувати за всіма.
|
| Layzie
| Лейзі
|
| Livin’in a hateful world. | Живу в ненависному світі. |
| send me straight to heaven. | пошли мене прямо на небо. |
| that’s how we roll.
| ось як ми виходимо.
|
| And i’m askin’the good lord, «why?"and sigh. he told me we lived to die.
| І я запитую у доброго лорда: «Чому?» і зітхнув. Він сказав мені, що ми жили, щоб померти.
|
| Krayzie
| Krayzie
|
| What’s up with that murder, y’all? | Що сталося з цим вбивством? |
| see my little cousin was hung. | бачиш, мого маленького двоюрідного брата повісили. |
| somebody,
| хтось,
|
| Really wrong. | Справді неправильно. |
| everybody want to test this dog, and ms. | всі хочуть випробувати цю собаку, і ms. |
| sleazy set up eazy to Fall. | sleazy set up eazy to Fall. |
| you know why we sinnin'? | знаєш чому ми грішимо? |
| and krayzie intendin’on endin’it when it ends.
| і krayzie має намір закінчити, коли він закінчиться.
|
| Murder come again, again, and again. | Вбивство трапляється знову, знову і знову. |
| now, tell me whatcha gonna do?
| а тепер скажи мені, що ти будеш робити?
|
| Wish
| Побажання
|
| Can somebody, anybody tell me why, hey? | Хтось може сказати мені чому, привіт? |
| can somebody, anybody tell me why we Die, we die?
| може хтось, хтось сказати мені, чому ми вмираємо, ми вмираємо?
|
| I don’t wanna die. | Я не хочу вмирати. |
| oh, so wrong oh, wrong
| о, так неправильно, о, неправильно
|
| See you at the crossroads (crossroads, crossroads, crossroads), so you won’t be Lonely. | До зустрічі на роздоріжжі (перехрестя, перехрестя, перехрестя), щоб ви не були самотніми. |