Переклад тексту пісні Never Forget Me - Bone Thugs-N-Harmony, Akon

Never Forget Me (оригінал)

I’m gon' make sure you never forget me Konvict
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood, I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me When I’m dead and gone
They gon' remember me as bein' one of the livest
Genuine ghetto survivors
Anything time to reside probably remind us Silent killer, straight out the ghetto
A grimy *** but lyrics more potent than a viper’s venom
When strike to kill 'em I get at him
Legends for what we done did on the streets
And what we done spit on these records
Blessings, we take 'em and put 'em on beats
And we give 'em back, no question
Granddaddy get the Midwest
Krayzie Jackson, the lyrical serial killer
I feel 'em illest of ***
That’s askin' about the mind and master
When it comes to the rhyme
I’m faster than half of these *** rappin'
When it comes to the grind, I’m mashin'
No time for second chances
When it all goes down
When they put me in my grave
It’s '*** Them All' across my tombstone
And bury me with my gauge
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me My reputation is solid, dawg
And my street cred is unpolished, y’all
Known as a little boss hog in the hood
Boy, in my hood I’m a superstar
In the past try to hold a *** down
When I put in my work and check it, check it Now these *** respect it And know I’m the wrong one to mess with
From the gutter with my brothers
Knowin' these ghetto streets, they don’t love us Duckin' these undercovers, these motherf***
But these suckas know they can’t touch us They envy deep in they hearts
If they ever try to rush us They know we gon' rip 'em apart
Go hard from the start
This Nina Ross is my bodyguard
Lil' Crazy *** at large
Wheelin cars, on these lanes ***
I never let go of my heat
Yeah, a stand up man on his feet
Little Layzie Bone on the creep
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me What I got to do for you not to forget
Who brought you that straight Thug spit
Sped up a little bit with gangsta talk
With that Harmony all over it, hey
Bone same, doin' this still with that street talk
And with no delay, Eazy-E, let us get our creep on And then he went home, but it’s all good
He left the right words, plus he still in the hood
Rest in peace, Big E, like him when I die
I hope they remember me, me, that’s why I no lie
When I reach you with these beats, beats
Took not for nothin'
Remember the Thugs for the songs that we sung
And makin' it through that struggle, that struggle
It ain’t easy believe me, we ain’t breezy, believe it Still goin' on, hustlin' bein' strong
But I do it so they remember me Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me Konvict

(переклад)

Я подбаю про те, щоб ти ніколи не забув мене Konvict
Щодня проходити через труднощі на цьому тротуарі
І я бачу, що вони роблять те саме
Є багато ненависників, які не хочуть, щоб я це досяг
Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Коли я помру і піду
Вони запам’ятають мене як одного з найживіших
Справжні вцілілі в гетто
Будь-який час для проживання, мабуть, нагадує нам Тихого вбивцю, прямо з гетто
Жорстока пісня, але вірш сильніший за отруту гадюки
Коли я наношу удар, щоб убити їх, я потрапляю на нього
Легенди про те, що ми зробили, зробили на вулицях
І те, що ми зробили, плювало на ці записи
Благословення, ми беремо їх і ставимо на біти
І ми повертаємо їх, без запитань
Дідусь отримає Середній Захід
Крайзі Джексон, ліричний серійний вбивця
Я вважаю їх найгіршими з ***
Це питання про розум і господаря
Коли справа доходить до рими
Я швидший за половину ціх хренів, що репують
Коли справа доходить до мелу, я роблю
Немає часу для другого шансу
Коли все йде вниз
Коли вони поклали мене в могилу
Це "*** Them All" на моєму надгробку
І поховайте мене з моїм міром
Щодня проходити через труднощі на цьому тротуарі
І в кожному капюшоні я бачу, що вони роблять те саме
Є багато ненависників, які не хочуть, щоб я це досяг
Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Моя репутація міцна, дядечко
І мій вуличний кредит невідшліфований, ви всі
Відомий як маленький бос у капоті
Хлопче, я суперзірка
У минулому намагайтеся утримувати ***
Коли я вставляю свою роботу і перевіряю її, перевіряю це Тепер ці *** поважають це І знають, що я не той, з ким можна возитися
З канави з моїми братами
Знаючи ці вулиці гетто, вони нас не люблять
Але ці дурні знають, що не можуть нас торкнутися Вони заздрять глибоко в своїх серцях
Якщо вони колись спробують пришвидшити нас Вони знають, що ми розірвемо їх на частини
Будьте жорсткі з самого початку
Ця Ніна Росс мій охоронець
Lil' Crazy *** на волі
Автомобілі на колесах, на цих смугах ***
Я ніколи не відпускаю своє тепло
Так, людина, яка стоїть на ногах
Маленький Лейзі Боун на повзаючому
Щодня проходити через труднощі на цьому тротуарі
І в кожному капюшоні я бачу, що вони роблять те саме
Є багато ненависників, які не хочуть, щоб я це досяг
Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи мене не забув Що я повинен зробити, щоб ти не забув
Хто тобі приніс цей прямий бандитський плювок
Трохи прискорився гангстерськими розмовами
З цією Гармонією повсюди, ей
Боун же, все ще займається тими вуличними розмовами
І без затримки, Eazy-E, дозволь нам розповзати А потім він поїхав додому, але все добре
Він залишив правильні слова, плюс він все ще в капюшоні
Спочивай з миром, Великий Е, як він, коли я помру
Я сподіваюся, вони пам’ятають мене, мене, тому я не брешу
Коли я досягаю вас цими ударами, ударами
Взяв не дарма
Згадайте Thugs за пісні, які ми співали
І досягти цього завдяки цій боротьбі, цій боротьбі
Це нелегко, повірте мені, ми не прохолодні, повірте, Все ще триває, хустлін' бути сильним
Але я роблю це, щоб вони пам’ятали мене, коли я щодня проходжу через труднощі на цьому тротуарі
І в кожному капюшоні я бачу, що вони роблять те саме
Є багато ненависників, які не хочуть, щоб я це досяг
Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щодня проходжу через труднощі на цьому тротуарі
І в кожному капюшоні я бачу, що вони роблять те саме
Є багато ненависників, які не хочуть, щоб я це досяг
Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи не забув мене Щоб ти ніколи мене не забув Konvict