Переклад тексту пісні 1st of Tha Month - Bone Thugs-N-Harmony

1st of Tha Month (оригінал)

Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Hey my nigga we havin' a wonderful day and I won’t fight with my wife
'Cause it’s the 1st of the month and now we smokin', chokin', rollin' blunts
And sippin' on 40 ounces thuggin' come come we got the blessed rum
From jumpin' all nights we high
Hit up the block to where?
East 99
I get with my nigga to get me some yayo
Double up nigga what you need?
We got weed to get P.O.ded
Fiend for the green leaves
Double up for the first for sure better lay low
Cause the po-po creep when they roll slow
Wait if you can’t get away better toss that yayo
Keep your bankroll
Yeah we havin' a celebration, I love to stay high
And you better believe when it’s time to grind
I’m down for mine crime after crime
Fin to creep to the pad cause mom’s got grub on the grill
If we got the 4−0, you know it’s the 1st of the month
And my nigga we chills foe real
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up and I see that my sister is already dressed
She said «I'm gonna run and go get my st&s
Watch and make sure no one snatches my check"nigga that’s the mailman
Sort through the mail and put it up in-a me pocket
So I be hittin' the 99 to get me a dub
Foe forty bucks but ain’t nobody ride that RITA
Hop on the 10 to the click
Ready to get 'em up with-a me thugs
And to cash that dum
I gotta get paid play player holla holla
Saint Claire got much to offer
Whether it be weed on 93
Or off on the Glock Glock for some dollars, so
Get a bag of dope and a quarter roll, oh
Most all of my niggas got the same, and we gonna roll it all up to smoke
Hittin' that reefer hydro, you know the cut, so fuck them po-po
Toss all that yayo, and we’re gonna say no
Runnin' through the alley and into the mêlée
Up on the second the sundown
Those run from January, November, December I’m loving the 1st of the month
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
It’s the 1st of the month
Gotta grind gotta get mine
In the hood that I claim
I slang on that double 9−9
Gotta find them dubs
Gonna get a forty, can a thug get love?
What’s up?
Try to stand on my corner
Nigga you’s a gonner Saint Claire niggas don’t like that
And sellin' them dummies makin' that money come back nigga get pap pap
From the 1st to the 15th niggas smoke plenty weed
But I gotta save gotta come up
Put my rocks on the cut
Wanna get high?
Nigga blaze that blunt, huh
Time to roll to the pad
Count up my profits and add it to the stash
Gotta watch my back see for niggas that’s tryin' to rob me, fool
But never no shorts no losses
Dumpin' keepin' these niggas up off me see
Gotta search the whole block
Spend a couple of bills
Thugs smoke a lot of weed on the 1st
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up
Wakin' up feelin' buzzed off up early mornin' stretchin'
I’m yawnin' lightweight bent chugga lugga take a fifth to the dome
Instead I kick it with my trues
But it’s the 1st so I’m getting me hustle on
Hop on the phone, calling up Krayzie Bone
Wanna know did your O. G check come?
(She put me down)
I’m a hop on the bus with Biz (Yo Brother let’s get drunk)
And I’m coming with blunt after blunt
Of this skunk
Nigga T just put me down
Oh God how I love when the 1st come around
Now I be fucking me Black and Mild, headed cross town
'Cause niggas the 1st to get celebrated
Rushin' to the block cause I wanna get faded
Lookin' all wild cause I’m needing me hair braided
We heavy off into this game
True to the 1st just call me that pro slang
Them nickels and dimes and 20's and 50's
The 1st be the day for the dopeman
Slangin' that cocaine fool, and I’m working late tonight
And all them fiends be lovin' them thugs
'Cause I got them rocks for them pipes
Come come with a ease
I gotta get paid on the 1st, gotta blaze up my spliff
Get live with the Bone Thugs, Poetic Hustlers in the graveyard shift
On the 1st
Wake up, wake up, wake up it’s the 1st of the month
To get up, get up, get up so cash your checks and get up

(переклад)

Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Гей, мій ніггер, у нас чудовий день, і я не буду сваритися зі своєю дружиною
Тому що зараз перше число місяця, і тепер ми куримо, душимо, крутимося
І пити 40 унцій бандит, приходь, ми отримали благословенний ром
Від стрибків цілими ночами ми кайфували
Натиснути на блок, куди?
Схід 99
Я збираюся зі своїм нігером, щоб отримати яйо
Подвій, ніггер, що тобі потрібно?
Ми маємо траву, щоб отримати P.O.d
Нечисть для зеленого листя
Подвоюйтеся для першого, напевно, краще заховатися
Викликайте по-по повзучість, коли вони котяться повільно
Зачекайте, якщо ви не можете піти, краще киньте яйо
Зберігайте свій банкрол
Так, у нас святкування, я люблю залишатися на хвилі
І вам краще повірити, коли настане час подрібнювати
Я за свій злочин за злочином
Плавник, щоб підповзти до подушки, тому що у мами є їжа на грилі
Якщо ми отримали 4−0, ви знаєте, що це 1 число місяця
І мій ніґгер, ми справжнього ворога застуджуємо
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокинувся, і я бачу, що моя сестра вже одягнена
Вона сказала: «Я побіжу і піду отримаю свої медичні препарати
Дивись і переконайся, що ніхто не поцупив мій чек"ніггер, це листоноша
Розсортуйте листи та покладіть до своєї кишені
Тому я б’ю 99, щоб отримати мені дубляж
Ворог сорок баксів, але ніхто не їздить на цій РІТІ
Стрибайте на 10 до клацання
Готовий посваритися зі мною, головорізи
І перевести в готівку цю думку
Я повинен отримувати гроші, грати в гравця
Saint Claire може багато чого запропонувати
Будь то трава на 93
Або скидка на Glock Glock за кілька доларів, отже
Візьміть мішок наркотиків і чверть булочки, о
Майже всі мої нігери отримали те саме, і ми закрутимо це все до диму
Ти вдаряєшся по цьому рефрижераторному гідромотору, ти знаєш розріз, тож до біса їх по-по
Киньте все це яйо, і ми скажемо ні
Біг через алею і в рукопашний бій
Вгору на другу захід сонця
Вони тривають із січня, листопада та грудня. Мені подобається 1 місяця
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Це перше число місяця
Повинен гранд, повинен отримати своє
У капюшоні, на який я претендую
Я на сленгу кажу це подвійне 9−9
Треба знайти їх дубляжі
Отримаєш сорок, чи може бандит отримати кохання?
Як справи?
Спробуйте стати на мій кут
Нігере, ти збираєшся Нігерам із Сен-Клер це не подобається
І продаю їм пустунів, щоб ці гроші повернулися, ніггер, отримуй папа папа
З 1-го по 15-те нігери курять багато трави
Але я повинен зберегти, повинен підійти
Покладіть мої камені на розріз
Хочеш кайфувати?
Ніггер палає так тупо, га
Час докотитися до панелі
Підрахуйте мої прибутки та додайте їх до сховища
Я мушу стежити за своєю спиною, дивитися на нігерів, які намагаються пограбувати мене, дурню
Але ніколи без шортів і втрат
Відкидай цих нігерів від мене
Треба обшукати весь квартал
Витратьте пару рахунків
Головорізи курять багато трави 1-го числа
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати
Прокидаючись відчуваючи себе натхненним вранці, розтягуючись
Я позіхаю, легка зігнута чугга-лугга, візьміть п’ятий до куполу
Натомість я кидаю це своїми правдами
Але це перше число, тож я змушую себе поспішати
Підскочи до телефону, зателефонувавши Krayzie Bone
Хочете знати, чи прийшов ваш чек O. G?
(Вона поклала мене)
Я стрибаю в автобусі з Бізом (Йо, брате, давай нап’ємося)
І я приходжу з тупим за тупим
Цього скунса
Nigga T просто опустив мене
О Боже, як я люблю, коли приходить перший
Тепер я трахаю себе Чорний і Лагідний, їду через місто
Тому що нігери перші, кого відзначають
Я поспішаю до кварталу, тому що я хочу зникнути
Виглядаю дико, тому що мені потрібно заплести волосся
Ми поглинули цю гру
Правда, просто називайте мене таким професійним сленгом
Ці монети, монети, 20-50-ті
Перше число стане днем ​​для допменів
Сленгує цей кокаїновий дурень, а я сьогодні працюю допізна
І всі ці нечисті будуть любити їх головорізів
Тому що я взяв їм каміння замість трубок
Приходьте з легкістю
Мені повинен отримати заробітну плату 1-го числа, я маю розпалити своє спифло
Почніть жити з Bone Thugs, Poetic Hustlers у цвинтарній зміні
1-го числа
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, перше число місяця
Щоб встати, встати, встати тож перевести свої чеки в готівку та встати