Переклад тексту пісні Stand Not In Our Way - Bone Thugs-N-Harmony

Stand Not In Our Way (оригінал)

Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
I’m tryin’to resist all this temptation that I’ve been facing lately
Constantly praying that I can make it and keep on shakin' Satan
It’s drivin' me crazy 'cause he makin' the plate look oh so tasty
Then again, I’m knowin' that it’s only Yahweh that can save me
Livin’in this world today It’s really gettin harder to stay awakened
But I’m not tryin' to get caught too drowsy 'cause I know we’re waitin
Just contemplatin' on my situation, hopin' that my desperation eventually
breaks my concentration
But I’m waitin' cause I’m aware that it’s a snake in the grass
Can’t wait for God to free us"we can scream it at last
Now oh my God, God, God!
God of my God, God, God (Now, oh my God, God, God…
) Steady all day
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
As long as the Lord got my back, I won’t be afraid of the evils around me when
they surround me
I drop to my knees and I pray to the Lord proudly
Probably, these trials and tribulations in front of my face is a test so I be
standin' firm in my faith
Stand not in my way, stand not in my way 'cause I’m a soldier ready for
Armageddon, prepared for my day
Make no mistake-stake-stake stake;
These bells above, they never
break-break-break
You hear the alarm;
We’re headed for ruin
This world is so wicked;
Controlled by the superpowers, the Federal Government
They' wagin' these wars for this oil, actin' like they love it
We rise above it 'cause they can’t deny the truth
And the truth is to the youth;
Better strap on your boots
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Everyday’s a replay;
We always facin' evil people
Some have them wicked ways, some donate they lives just to make us not equal
And oh, my Lord I want to make it welcome in your home, but I must demand
forgiveness 'cause I done did so wrong
I gotta make a stand in my way, whatever I gotta do, I’ll do it;
Lord,
just show me the way
So I pray, yes for me, and all my peeps in here that don’t believe
It’s hard to seein' what we see, but you got to
Just let it begin and you will feel that faith inside you
Never alone, always right beside you
Every time something goes wrong, who’s the person you call to?
Huh, huh?
Huh, huh?

(переклад)

Не стій на нашому шляху, не стій на нашому шляху, Вельзевуле;
Відійди від нас, ось Господь,
Не стій нам на шляху, не стій на дорозі,
Вельзевул;
відійди за нами — ось Ягве
Не стій на нашому шляху, не стій на нашому шляху, Вельзевуле;
Відійди від нас, ось Господь,
Не стій нам на шляху, не стій на дорозі,
Вельзевул;
відійди за нами — ось Ягве
Я намагаюся не протистояти всій цій спокусі, з якою стикаюся останнім часом
Постійно молюся, щоб я встиг і продовжувати трусити сатану
Це зводить мене з розуму, тому що він робить тарілку такою смачною
Знову ж таки, я знаю, що тільки Ягве може врятувати мене
Живу в цьому світі сьогодні. Стає все важче не спати
Але я не намагаюся бути спійманим надто сонним, бо знаю, що ми чекаємо
Просто розмірковую про мою ситуацію, сподіваючись, що зрештою впаду у відчай
порушує мою концентрацію
Але я чекаю, бо знаю, що це змія в траві
Не можу дочекатися, поки Бог звільнить нас", ми можемо прокричати нарешті
А тепер о, Боже, Боже, Боже!
Боже мого Боже, Боже, Боже (Тепер, о Боже мій, Боже, Боже…
) Стійкий цілий день
Не стій на нашому шляху, не стій на нашому шляху, Вельзевуле;
Відійди від нас, ось Господь,
Не стій нам на шляху, не стій на дорозі,
Вельзевул;
відійди за нами — ось Ягве
Не стій на нашому шляху, не стій на нашому шляху, Вельзевуле;
Відійди від нас, ось Господь,
Не стій нам на шляху, не стій на дорозі,
Вельзевул;
відійди за нами — ось Ягве
Поки Господь береже мене, я не буду боятися зла навколо мене, коли
вони оточують мене
Я падаю на коліна й молюсь Господу з гордістю
Напевно, ці випробування перед моїм обличчям – це випробування, тому я буду
твердо в моїй вірі
Не стій на моєму шляху, не стій на моєму шляху, тому що я солдат, готовий до
Армагеддон, підготовлений до мого дня
Не робіть помилки-кола-кола;
Ці дзвони вище, вони ніколи
перерва-перерва-розрив
Ви чуєте будильник;
Ми прямуємо до руїни
Цей світ настільки злий;
Контролюється наддержавою, федеральним урядом
Вони ведуть ці війни за цю нафту, поводяться так, ніби люблять її
Ми піднімаємось над цим, тому що вони не можуть заперечувати правду
І правда до молоді;
Краще пристебніть чоботи
Не стій на нашому шляху, не стій на нашому шляху, Вельзевуле;
Відійди від нас, ось Господь,
Не стій нам на шляху, не стій на дорозі,
Вельзевул;
відійди за нами — ось Ягве
Не стій на нашому шляху, не стій на нашому шляху, Вельзевуле;
Відійди від нас, ось Господь,
Не стій нам на шляху, не стій на дорозі,
Вельзевул;
відійди за нами — ось Ягве
Щоденний повтор;
Ми завжди стикаємося зі злими людьми
Хтось керує ними злими шляхами, хтось жертвує своє життя, щоб зробити нас не рівними
І о, мій Господи, я хочу, щоб у твоєму домі було приємно, але я мушу вимагати
прощення, тому що я зробив це неправильно
Я мушу стати на мому шляху, все, що мені повинен зробити, я зроблю ;
Господи,
просто покажи мені дорогу
Тож я молюсь, так за мене та всіх моїх заглядає тут, хто не вірить
Важко побачити те, що бачимо ми, але ви повинні
Просто дозвольте цьому почати, і ви відчуєте цю віру всередині себе
Ніколи не один, завжди поруч з тобою
Щоразу, коли щось йде не так, кому ти дзвониш?
га, га?
га, га?