Переклад тексту пісні Rebirth - Bone Thugs-N-Harmony

Rebirth (оригінал)

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Hold down!
Welcome to the showdown!
(showdown!)
I think it’s 'bout time little Layzie let 'em know now.
Take it to the streets and let the pump, pump go «Pow!»
Take my style, let me show you how I go wild.
Now you playin' with a fully-grown man, with a fully-blown plan,
with a fully-loaded clip.
I’ma go up in your shit.
I don’t play with little kids, I spank that ass, boy you know who we is!
(Bone, Bone, Bone!) My homies the greatest!
I roll with the best, see?
Who in the fuck wanna test these niggas from the
S-C-T, C-L-E?
We got heat!
Y’all know what happened to the thief when the king catch him stealin',
got his hands in the cookie jar.
Off with his hand!
Fuck it, off with his head!
Make him stand front and center, let me see what the rookie got?
Bet a nigga ain’t got nothin', they bluffin'!
Tryin' to come up on somethin',
bubblin'!
I’ma say this really, really, really loud!
Y’all wanna rumble, I’ll bust them, rush them!
Trust him, never!
On a whole 'nother level.
If God The Creator, then y’all niggas' devils.
The fight won’t end 'til the war get settled.
And Bone gonna win 'cause them Bone niggas' rebels.
Playa… Yeah… Nigga!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
They don’t wanna see me shine!
Everybody wanna sound like Bone though come back
in the Bone zone!
But you just beginnin' with the daddy you don’t know.
They call me The Granddad — Granddaddy of the Bone flow!
Well little lazy rappers, obviously we never figured this would be the lick and
we’d be next to shine.
And we got everybody screamin' and singin' but these
out-of-shape suckas need exercise!
So I’ma get up in their mental.
I’ma work 'em out over the instrumental!
Give 'em a criminal rhythm, the lyrical nympho!
Wanna see the wicked?
Better know what you’re in for!
First, the fan side could be forgiven — you didn’t know!
Second time, I got up in 'em like «here we go!»
No matter what, they sayin' we still the most realest that ever did it,
feel me flow!
And everybody want a little bit against a little Krayzie,
Layzie, Bizzy, Wish, and Flesh!
A little taste so they can test and make 'em see how we the best and I’ll be realer than the rest don’t flex 'cause the pump gonna get 'em.
I’m like a bullet to the chest, suffer a cardiac arrest that’s so hard and I can still get their heart and leave 'em dead and give 'em all they can get!
Send them suckas to the lyric cemetery, or the rap hospital.
Never no competition!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Come 'on, now let me take you back to The Land, you know where the heart of it all.
In 1993, when we was up out the scene.
The fellas with hell of a harmony
with the flow hooked up with Eazy-E and shook up the industry and y’all just in time to get another phase.
This certainly is somethin' that you wouldn’t wanna
miss!
The drama when it hit the fan, we got 'em trippin' off the gift,
and split a wig up with a pretty sick twist.
The Ruger like a surgeon and it’s
on, exactly what I cut you with is sharper than a scalpel.
Actually,
it’s too many Bone Thug clones and they all malpractice, arrested,
and send 'em to the gallows!
My trues brought a style that’s unfound and you
can feel it naturally.
But we ain’t no magicians.
Really ain’t no thing to make
a fraud disappear.
Steady givin' what they love to hear, make 'em listen up close.
Everybody know we got the dough.
We choppin' nothin' but missiles,
still the nigga who the greatest!
Y’all lost!
Can’t even afford the cost,
this is authentic and nothin' that’s dealin' with them world-wide bosses!
We got the sauce, baby, we got the juice!
We keep 'em in a frenzy fiendin' for
more!
On the ThugLine with F.B.G., 7th Sign, and Mo' Thug once again we about
to blow!
We about to blow!
Set it off — explode!
Set it off — explode!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
I’ma treat it like a race and I gotta win it!
Ahead of you bums with the Bone
flow.
Thug invented.
Haters wanna wonder why them thug niggas still gettin' in.
Nothin' changed the game like we did so we here, still with it.
Gotta tell the truth.
We changed things.
Bringin' somethin' new that’s
everlasting.
I’ma keep it real.
It’s next to nothin'!
Doin' the same thing
'cause less creating.
Flow just borin', the spit just corny.
What happened to old bitin' 'self?
Writin' battles done face to face.
I miss those days.
These days, ghost writers, fake artists with nothin' to say.
I’ma give it Wish
due my street dues.
Just stay cool.
I know I got you when I need to pop you’ll
let loose.
And you don’t wanna see a thugsta hit with a Grey Goose.
Or we could buy the bar.
Just stay cool and we good.
Recognize we thug,
could of been all hood.
The flow’s all love, thugs could of been all hood.
Pick up on it, never fully get it — this Bone flow!
Smilin', hatin' but you’ll
see me on the low!
(low) In the game with the number one!
Straight from the
Cleveland slums.
Straight off the block, never hustle to the floor though.
Kickin' 'em down how them Bone Thugs came through.
Yeah, yeah.
We took it to another level (level), level (level), level (level)… Yeeaahh!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
(Down, down…) As soon as I’m receivin' the call, now give me the ball,
I run with the dogs, then keep the b’all.
Now meet me at the mall,
you can check on every shelf on the wall, they makin' money off the Bone Thugs!
Equipped with a saw, with a knife in my back.
Everybody rappin' fast,
but the harmony ain’t in it, and now that’s too much to pass.
Now that’s too
much to ask when you pick up a crash course style to change-up, come on!
(I swear!) My trigger-finger's itchy, but my carpel tunnel was (?
) was written and rippin' problems like water flowin' in humbles.
I’m workin' with seven shovels, the grave-diggers and others!
Nobody
understand The Man.
Clones — now shut-up!
I’m quicker than a boogey-wicked-monster, never just like the movie.
We know when we pray to God.
(?) we get the hustle on in the Spring, Fall!
In Summers and the Winter months,
we gonna praise… Jesus!
Don’t even represent us, like we ain’t said nothin'!
Present the flow then grown know where we come from.
Sun come shine in,
Equinox rhymin', Layzie (Layzie!) perfect timin', grab my gun!
(gun,
gun) Much love to my nigga young Hova, Twista, Bun B, Pimp C, A.C. Killer!
Get your money, get your paper.
Elevate like my nigga DMX.
Here’s a prayer —
God bless playa!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

Rebirth (переклад)

Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Утримувати!
Ласкаво просимо на розбірку!
(розкриття!)
Я думаю, що настав час повідомити їм маленьку Лейзі.
Винесіть це на вулицю і дайте насосу, насосу «пау!»
Візьміть мій стиль, дозвольте мені показати вам, як я дичавію.
Тепер ти граєш із дорослим чоловіком, із повністю розробленим планом,
із повністю завантаженим кліпом.
Я піду в твоєму лайні.
Я не граю з маленькими дітьми, я шльопаю цю дупу, хлопче, ти знаєш, хто ми такі!
(Боун, Боун, Боун!) Мої найкращі друзі!
Я катаюся з найкращими, розумієте?
Хто, в біса, хоче перевірити цих нігерів із
S-C-T, C-L-E?
У нас тепло!
Ви всі знаєте, що сталося зі злодієм, коли король спіймав його на крадіжці,
потрапив у банку з печивом.
Геть його руку!
До біса, геть йому голову!
Змусьте його стати попереду й у центрі, дайте мені подивитися, що отримав новачок?
Б’юся об заклад, ніггер нічого не має, вони блефують!
Намагаючись придумати щось,
кипить!
Я скажу це дуже, дуже, дуже голосно!
Ви всі хочете гуркотіти, я їх розб'ю, киньте їх!
Довіряй йому, ніколи!
На зовсім іншому рівні.
Якщо Бог Творець, то дияволи всіх ніггерів.
Боротьба не закінчиться, доки війна не закінчиться.
І Боун переможе, тому що ці бунтівники Боун-ніггери.
Плайя… Так… Ніггер!
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Вони не хочуть бачити, як я сяю!
Усі хочуть звучати як Боун, хоча поверніться
у зоні Bone!
Але ти тільки починаєш з татом, якого ти не знаєш.
Вони називають мене Дідусем — Дідусем Кісткового потоку!
Що ж, маленькі ліниві репери, очевидно, ми ніколи не думали, що це буде розваги
ми були б поруч із сяянням.
І ми змусили всіх кричати та співати, крім цих
цукам, які не в формі, потрібні тренування!
Тож я встаю в їхніх думках.
Я опрацюю їх над інструменталом!
Дай їм кримінальний ритм, лірична німфоманка!
Хочете побачити нечестивих?
Краще знайте, що вас чекає!
По-перше, шанувальникам можна пробачити — ви не знали!
Другий раз я встав у них як «ось ми поїхали!»
Незважаючи ні на що, вони кажуть, що ми все ще найсправжніші, хто коли-небудь це робив,
відчуй, як я течу!
І всі хочуть трохи проти маленького Крайзі,
Layzie, Bizzy, Wish і Flesh!
Трохи смаку, щоб вони могли перевірити та змусити їх побачити, наскільки ми найкращі, і я буду справжнішим, ніж інші, не гнуться, бо насос їх дістане.
Я як куля в груди, переживаю зупинку серця, яка є такою важкою, і я все ще можу отримати їхні серця, залишити їх мертвими та дати їм усе, що вони можуть отримати!
Надішліть їх на ліричне кладовище чи реп-лікарню.
Ніколи без конкуренції!
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Давай, а тепер дозволь мені повернути тебе в Край, ти знаєш, де все це серце.
У 1993 році, коли ми були на сцені.
Хлопці з пекельною гармонією
з потоком, підключеним до Eazy-E та сколихнув індустрію, і ви всі якраз вчасно отримаєте ще одну фазу.
Це точно те, чого ви б не хотіли
міс!
Драма, коли це потрапило на шанувальників, ми змусили їх споткнутися від подарунка,
і розділити перуку з досить хворим поворотом.
Ruger схожий на хірурга
на, саме те, чим я вас порізав, гостріше, ніж скальпель.
Насправді,
надто багато клонів Bone Thug, і всі вони зловживають службовими обов’язками, заарештовані,
і відправити їх на шибеницю!
Мої істини принесли стиль, якого немає, і ви
може відчути це природно.
Але ми не чарівники.
Насправді нема чого робити
шахрайство зникне.
Постійно даруйте те, що вони люблять чути, змушуйте їх слухати зблизька.
Усі знають, що ми отримали гроші.
Ми рубаємо нічого, крім ракет,
все ще ніггер, який найбільший!
Ви все програли!
Навіть не можу дозволити собі витрати,
це автентичний і нічого, що має справу з тими всесвітніми босами!
Ми отримали соус, крихітко, ми отримали сік!
Ми тримаємо їх у несамовитому стані
більше!
На ThugLine з F.B.G., 7th Sign і Mo' Thug ми знову про
підірвати!
Ми ось-ось вибухнемо!
Вимкніть — вибухне!
Вимкніть — вибухне!
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Я ставлюся до цього, як до перегонів, і я повинен їх виграти!
Попереду у вас бомжі з Кісткою
потік.
Головоріз придумав.
Ненависники хочуть дивуватися, чому ці головорізи-ніггери все ще проникають.
Ніщо не змінило гру так, як ми зробили, тому ми тут, досі з нею.
Треба сказати правду.
Ми щось змінили.
Приносячи щось нове
вічний.
Я зберігаю це реальним.
Це майже нічого!
Робити те саме
тому що менше творити.
Потік просто нудний, коса просто банальна.
Що трапилося зі старим бітом?
Писати битви віч-на-віч.
Я сумую за тими днями.
У наші дні автори-привиди, фальшиві художники, яким нічого сказати.
Я даю це бажання
завдяки моїм вуличним зборам.
Просто залишайся спокійним.
Я знаю, що я зрозумів тебе, коли мені потрібно будеш
розпустити.
І ви не хочете бачити, як бандит вдарив Grey Goose.
Або ми могли б купити бар.
Просто залишайтеся спокійними, і ми добре.
Визнайте, що ми бандити,
міг бути весь капот.
Потік - це все кохання, головорізи могли бути всіма капотами.
Збери це, ніколи не осягни повністю — цей Bone flow!
Посміхаючись, ненавидячи, але ти будеш
побачити мене на низькій!
(низько) У грі з першим номером!
Прямо з
Клівлендські нетрі.
Прямо з блоку, але ніколи не поспішайте на підлогу.
Kickin' 'em down як ті Bone Thugs пройшли.
Так Так.
Ми підняли це на інший рівень (рівень), рівень (рівень), рівень (рівень)… Так!
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
(Вниз, вниз…) Як тільки я отримаю дзвінок, тепер дай мені м’яч,
Я бігаю з собаками, а потім тримаю всіх.
А тепер зустріньмося в торговому центрі,
Ви можете перевірити кожну полицю на стіні, вони заробляють гроші на Bone Thugs!
Озброєний пилою, з ножем у спині.
Всі швидко реплять,
але гармонії немає в цьому, і тепер це занадто багато, щоб пройти.
Тепер це теж
багато чого запитати, коли ви обираєте стиль прискореного курсу, щоб змінитися, давай!
(Клянусь!) Мій палець свербить, але мій тунель карпела (?
) був написаний і розриває проблеми, як вода, що тече в покорі.
Працюю сімома лопатами, могильниками та іншими!
ніхто
зрозуміти Людину.
Клони — тепер замовкни!
Я швидший за бугі-злобного монстра, ніколи просто як у фільмі.
Ми знаємо, коли молимося Богу.
(?) ми займаємося весною, осінню!
У літні та зимові місяці,
ми будемо прославляти… Ісуса!
Навіть не представляйте нас, ніби ми нічого не сказали!
Представте потік, а потім дізнайтеся, звідки ми.
Сонце засяй,
Рівнодення римується, Лейзі (Лейзі!) ідеальний час, хапай мій пістолет!
(пістолет,
пістолет) З великою любов’ю до мого молодого нігера Hova, Twista, Bun B, Pimp C, A.C. Killer!
Отримай свої гроші, візьми свій папір.
Піднімись, як мій ніггер DMX.
Ось молитва —
Боже благослови playa!
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.
Усі хочуть звучати як, звучати як, звучати як Bone, Bone, Bone!
Усі хочуть реп, як, реп, як Bone, Bone, Bone!
Поки ми продовжуємо збирати куски, вони йдуть за нами Королями до заходу сонця.
Смертельні проблеми телекінезу, краще проявити любов або лягти.