Переклад тексту пісні No Luv 4 Da Law - Bone Thugs-N-Harmony

No Luv 4 Da Law (оригінал)

If you can accept it, you will leave those state troopers gluttered with their
own barbarity
If you can accept it, you will do something that will transform conditions here
So I’m not worried this afternoon
However dark it may be
However difficult it may be
I know that it is true
The truth whatever
Wrong forever on the throne
I been tryna to gather my niggas for battle
We outta control, we can’t be handled
We the police in the stand-offs, forty-four magnums, bustin' it random at 'em
In the middle of the chaos, I’ma be bustin' my shit at the mayor
If you get caught up with nothin' to save ya, gauges spray and break ya down no
where
In front of the pack and I’m orderin' niggas to point it and shoot it
If it ain’t black owned then we loot it
Burn this bitch, let’s do it
We ain’t marchin', we ain’t talkin'
We keepin' our eye on the target
So as soon as the shit get started, we gon' pop-pop-pop-pop that body
Them po-po don’t want beef, they want this war out on the streets with me and
my T-H-U-Gs
Bitch, you freeze
You under arrest and you got the right to die
And guess who’s pullin' the switch?
And I can’t wait to see you fry
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Today, it’s time to stop, singin' and start swingin'
You can’t sing up on freedom, but you can swing up on some freedom
I never did have no love for the system
Man, them laws ain’t built to protect me
I’m just a nigga tryna live the American dream
But you wanna arrest me and for what?
Because I’m shinin', blingin'?
Mad because I rhyme and sing?
Got too much money, got too many guns?
Your pitiful life ain’t got no meanin'
And I know you steamin'
L-Burna done got legit now
Bitch, you sit on the ground, you get on the ground
You ain’t talkin' that shit now
Wanna spit rounds?
You know the cop’ll bring the regime and helicopters
Strapped with TECs and nines, for what’s in the sky, I got a grenade launcher
Ain’t nothin' to do today, so what I’ma do?
I’ma bust on the cops
Shoot the street light out on the block, dial 9−1-1 sit back and watch
I can hear them sirens comin'
I’ma teach these foo’s not to fuck with me
And the outcome was a catastrophe
Do this once a week until my brother’s free
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
United we stand, divided we fall for the same bullshit like snipers on White
House lawns
On that good shit
Niggas from Compton to Africa on that thug shit
Reginald Denny, no comment
I lost my blood with the gat that Carlos gave us, Lord
I can’t love shit as the fullest extent is given
I’m above these deceptions, I know they intentions
With swords made by Smith &Wesson
Pulla me weapon, embrace in the Lord
Feel the spiritual resurrection through my pores
On the souls of the allies of war
No college scholarships, shits gotta and clips
On the block warriors plottin' on kingpin licks
Flip burgers, I just can’t see it
We gon' face more green with Bone Thugs in one night, no secret
Fuck the Feds, it ain’t no love at all for 'em
They pull me over with police dogs lickin' my scrotum
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Since a young thug, couldn’t tell me nothin'
Ya fuck up, I should blood, gotta leave this world with somethin'
A realer nigga, no more than I could handle
The drugs, a Mac, got caught up in a scandal
Police ain’t right and we ain’t either
Everybody want somethin' equal
Listen up my people
We gotta get down, get down for right now
Nigga, fuck your beeper
And this is how we are
Our dream to get paid
Gotta think he’s one of a kind, he’s better than everybody, destroyin' dreams
But don’t you listen, we can rise above it
Nine times outta ten, nah, fuck that, 'cause they gon' love it
Quit fuckin' wit' my people
Wonder why we react
We strong, need to be left alone and that’s a fact
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs

No Luv 4 Da Law (переклад)

Якщо ви можете прийняти це, ви залишите цих державних військових переповненими ними
власне варварство
Якщо ви можете прийняти це, ви зробите щось, що змінить умови тут
Тому сьогодні вдень я не хвилююся
Як би темно не було
Як би це не було важко
Я знаю, що це правда
Правда будь-яка
Назавжди на троні
Я намагався зібрати своїх нігерів для битви
Ми вийшли з-під контролю, з нами неможливо впоратися
Ми поліція на протистоянні, сорок чотири магнуми, розбиваємо їх навмання
Посеред хаосу я буду розбивати своє лайно з мера
Якщо у вас немає нічого, що могло б вас врятувати, датчики розпилюють та зламають вас, ні
де
Перед зграєю, і я наказую нігерам навести на неї і вистрілити
Якщо вона не належить чорним, ми пограбуємо її
Спаліть цю суку, давайте це зробимо
Ми не маршируємо, ми не говоримо
Ми стежимо за ціллю
Тож як щось лайно почнеться, ми поп-поп-поп-попмемо це тіло
Їм по-по не хочеться яловичини, вони хочуть, щоб ця війна на вулицях зі мною і
мої T-H-U-G
Сука, ти замерз
Ви заарештовані і маєте право померти
І вгадайте, хто тягне вимикач?
І я не можу дочекатися побачити, як ви смажитеся
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Сьогодні настав час зупинитися, заспівати й почати розмахувати
Ви не можете заспівати про свободу, але ви можете підняти деяку свободу
У мене ніколи не було любові до системи
Чоловіче, ці закони створені не для того, щоб мене захищати
Я просто негр, який намагається втілити американську мрію
Але ви хочете мене заарештувати і за що?
Тому що я сяю, блищать?
Збожеволіти, бо я риму і співаю?
У вас забагато грошей, забагато зброї?
Ваше жалюгідне життя не має сенсу
І я знаю, що ти париш
L-Burna закінчив став законним зараз
Сука, ти сидиш на землі, ти стаєш на землю
Ти зараз не говориш це лайно
Хочеш плюнути?
Ви знаєте, що поліцейський принесе режим і гелікоптери
Прив’язаний із TEC і дев’ятками, за те, що в небі, я отримав гранатомет
Немає нічого робити сьогодні, тож що я буду робити?
Я зірваюсь на поліцейських
Вимкніть вуличний ліхтар у кварталі, наберіть 9−1-1, сядьте і дивіться
Я чую, як лунають сирени
Я навчу цих дурень не трахатися зі мною
І результатом стала катастрофа
Робіть це раз на тижня, поки мій брат не звільниться
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Об’єднані, ми стоїмо, розділені, впадаємо на ту ж фігню, як снайпери на Білому
Домашні газони
На це гарне лайно
Нігери від Комптона до Африки на цьому бандитському лайні
Реджинальд Денні, без коментарів
Я втратив мою кров із ґатом, який дав нам Карлос, Господи
Я не можу любити лайно, як в повному обсязі
Я вище цих обманів, я знаю їхні наміри
З мечами, виготовленими Smith & Wesson
Витягни мені зброю, обійми в Господі
Відчуйте духовне воскресіння через мої пори
Про душі союзників війни
Ніяких стипендій у коледжі, лайно та кліпів
На блоці воїни планують замахнутися на кіпер
Перевертайте бургери, я не бачу
Ми зіткнемося з Bone Thugs за одну ніч, не секрет
До біса федерали, це зовсім не любов для них
Вони тягнуть мене, коли поліцейські собаки облизують мою мошонку
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Оскільки молодий бандит, не міг нічого мені сказати
На біса, я маю кров, я маю з чимось покинути цей світ
Справжній ніггер, не більше, ніж я міг би впоратися
Наркотики, Mac, потрапили в скандал
Поліція не права, і ми також ні
Усі хочуть чогось рівного
Слухайте мої люди
Нам потрібно спуститися, спуститися зараз
Ніггер, трахни свого біпера
І ось як ми
Наша мрія отримувати гроші
Треба думати, що він єдиний у своєму роді, він кращий за всіх, руйнує мрії
Але не слухайте, ми можемо піднятися вище цього
Дев’ять разів із десяти, ну, до біса, бо їм це сподобається
Припиніть, до біса, моїх людей
Цікаво, чому ми реагуємо
Ми сильні, потрібно бути на самоті, і це факт
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки
Я не люблю закону, але проливаю кров за свої гілки