Переклад тексту пісні Mind on Our Money - Bone Thugs-N-Harmony

Mind on Our Money (оригінал)

People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
Nigga 1993, hooked up with Eazy-E
1994, rushin through the door with the Bone flow
Nigga was creepin on a come up, doin it for the love of money
With platinum shit to split’cha the way we hit’cha
1995 we really let 'em know, Cleveland is the city where we come from
Brought styles muthafuckas never heard before
But we never got our props
'til we dropped that sad song, see you at the crossroad
But the man know, Eazy runnin with the lost souls, rest in peace
That was 1996, we back in the mix
I guess they thought that we’d gon' quit but we got love for this shit
But everything started changin, business rearangin
Then the time when Bone and Ruthless wasn’t vibin
Tried to keep my mind together through that industry shit
Somehow I’m feelin like what I deserve I didn’t get
But I’mma stick it out, believe I’mma keep my head up
And show my loyalty for Eazy E, even though I’m fed up
1997 hey, everybody grab ya weapon, its the art of war
It don’t stop, it won’t stop until we drop, body rott
Not to mention when we venture through the family scriptures
1999 nigga, still strugglin
Tryna get some money with this mastermind I’m jugglin
Sharpen up ya thug mentality
And by the year 2000 I’ll be thuggin, but so immaculate
I gotta get some money, blast if I get hungry
So if you read that I done flipped, then you know the story, about me
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
Take a good look into my eyes, and all over my face your bloody death
With a bloody bloody, mess, I’m servin you none the less
???
???
???
that crazy muthafucka from the world’s most dangerous group
Mo Thugs Nation, ???
???
???
on your life
That’s absolutley what I’m gon' do
Blast at them niggas who thought they knew me
Now I’m that muthafucka that be ???
???, the nigga that bust all y’all
My mission in life to be the coldest nigga that ever spit shit on the mic
I’m comin in smooth, rockin this hip-hop music just the way you like
Tellin all biters to please stop tryin
Let it go fry fool, when I make my move all y’all gonna die
Split up and fry, open his eyes ???
???
???
???
???
pop
Shot one through his head
Oh my, oh my, now look what you made me do, this nigga dead
It ain’t my fault, you niggas too soft, ain’t got no skill
Now look through the ???, stop steel
Y’all some fake-thug livin tryna get notice by hangin with stars
No need to say no names, niggas know who the fuck you are
We all true sound, nigga united gatherin souls, how we roll
And that’s love for the paper, foldin, I saw these hoes
But I had my ???
???, nah nigga that’s my nuts ???
???
???
don’t touch that
And then he won’t hesitate to buck for the love
You can’t dust on these bustas, so they die
They only got love for those who love me
In the meanwhile I main to keepin my mind on my money
And no, this shit that we spit ain’t funny
Especially when you hungry, nigga
With no hustle, nigga, to get them funds
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
In '91 I’m runnin from the fuckin cops, don’t ya know it
That bitch was tryna' find a hidin spot, he show it, keep goin
Know niggas that’d had no pussy
Said that would never read or get to L. A
And niggas went cannibal on 'em, either
Smokin that reefer, niggas know how I’m livin
Cause I was havin children when y’all was lookin for women
But mine aside, so why you tellin your sci-fi?
(sci-fi)
When niggas ain’t have shit, tell me who’s the one that ride
We gon' ride ride though, you can call me Mr. Murda-mo
Gettin' jumped, burn the whole store down all by myself
Seen him doin' his own show fuckin with the Bone flow
Heaven and Earth, God and my loved one, and ya gotta roll
And what you want my people to hear, that I’m a fuckin sell-out?
But who’s the one on solo shit, and who want me the hell out?
I’ll bail out with a pump, that pussy makes me change
Or expansion on the mansion or acres in the shooting range
Shootin thangs (shootin thangs), it don’t make you a villain
The villain is chillin with his children
Bitch, I keeps it real!
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
I keep my mind on my money, my money on my mind
A straight up soldier in the field out here pushin my line
Nigga designed a gold crime as I’m racin through this obstacle
007, Layzie Bone, knew it was possible
Got shot, got out the hospital, started on my mission
Listen, nigga pay attention
Oh, and did I mention, had a tape before I crept on a come up, Faces of Death
Blessin 40 o-z's, Lay and Leatherface and double z’s (???)
Niggas often wonder why my mind on my money
Nigga these bitches all up on me, and half the industry phoney
It’s like this nigga, I don’t even fuck around
If a nigga ain’t got no money for Lay, I’ll come around
Ain’t it funny how niggas turn funny-style
When they think they fall in trinkets, ain’t even ran a mile
See my niggas doin a damn thing, Flesh
Trues Humbly United Gatherin Souls, just to let you know
Heaven’z Movie, yours truely, Mr. Gambini
(Kraaaayzie)It's the mentality, and next to the baddest, little Stevie
And when you ask me how I maintain
I watch my niggas rule, act a fool, and ace the game
Mo Thug one, witness the Family Scriptures
Mo Thug two, Family Reunion comin to get ya
Mo Thug three, presentation of the mothership
Niggas on some other shit, by smoke and maintain
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it

Mind on Our Money (переклад)

Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Nigga 1993, пов’язаний з Eazy-E
1994, кидаючись через двері з Bone flow
Ніггер був жахливий від придумати, зробив це заради грошей
З платиновим лайном, щоб split’cha, як ми hit’cha
1995 рік, ми справді даємо їм зрозуміти, що Клівленд це місто, звідки ми родом
Принесли стилі muthafuckas, яких раніше не чули
Але ми так і не отримали свого реквізиту
поки ми не закинули цю сумну пісню, побачимось на роздоріжжі
Але людина знає, Eazy runnin with the lost souls, спочивай з миром
Це був 1996 рік, ми повернулися до міксу
Думаю, вони думали, що ми підемо, але нам це лайно подобається
Але все почало змінюватися, бізнес перебудовувався
Тоді час, коли Кість і Безжальний не був вибіним
Намагався тримати своє розум через це галузеве лайно
Чомусь я відчуваю, що те, чого я заслуговую, я не отримав
Але я витримаю це, повірте, я тримаю голову високо
І продемонструвати свою відданість Eazy E, навіть якщо мені набридло
1997 гей, усі, хапайте зброю, це мистецтво війни
Це не зупиниться, це не зупиниться, поки ми не впадемо, тіло не згнить
Не кажучи вже про те, коли ми вивчаємо сімейні Писання
1999 ніггер, все ще бореться
Спробуй отримати гроші з цим натхненником, яким я керую
Загострити менталітет головоріза
І до 2000 року я стану бандитом, але таким бездоганним
Я потрібно отримати гроші, вибух, якщо я зголоднію
Тож якщо ви прочитали, що я перевернувся, тоді ви знаєте історію про мене
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Подивися добре в мої очі, а на моєму обличчі твоя кривава смерть
З кривавим кривавим безладом я все одно служу тобі
???
???
???
той божевільний мутафу з найнебезпечнішої групи у світі
Mo Thugs Nation, ???
???
???
на твоє життя
Абсолютно це те, що я збираюся зробити
Вибух на цих нігерів, які думали, що знають мене
Тепер я такий мудак ???
???, ніггер, який вас усіх лає
Моя місія в житті — бути найхолоднішим ніггером, який коли-небудь плювався лайном у мікрофон
Я вмикаюся, граю цю хіп-хоп музику так, як вам подобається
Скажи всім, хто кусає, припинити спроби
Нехай іде, дурень, коли я зроблю свій хід, ви всі помрете
Розколоти і смажити, відкрити йому очі ???
???
???
???
???
поп
Один вистрілив йому в голову
Ой, ой, подивись, що ти змусив мене зробити, цей нігер мертвий
Це не моя провина, ви, ніґгери, занадто м’які, у вас немає навичок
Тепер подивіться через ???, зупиніть сталь
Якийсь фальшивий головоріз, який живе, намагається помітити, через зірки
Немає потреби називати імена, нігери знають, хто ти
Ми всі справжній звук, нігери об’єднані, збираємо душі, як ми котимося
І це любов до паперу, складечко, я бачив ці мотики
Але в мене був свій ???
???, ніггер, це мої горіхи ???
???
???
не чіпай це
І тоді він без вагань заплатить за любов
Ви не можете витирати пил з цих бюст, тому вони помруть
Вони люблять лише тих, хто любить мене
А тим часом я зосереджуюсь на своїх грошах
І ні, це лайно, яке ми плюємо, не смішне
Особливо коли ти голодний, ніггер
Ніґе, без суєти, щоб отримати їм кошти
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
У 1991 році я тікав від чортових копів, ти не знаєш цього
Ця сука намагалася знайти хованку, він показав це, продовжуйте
Знайте ніггерів, у яких не було кицьки
Сказав, що ніколи не прочитає й не потрапить до Лос-Анджелеса
І нігери також стали канібалами на них
Курячи цей рефрижератор, ніґгери знають, як я живу
Тому що я мав дітей, коли ви шукали жінок
Але моє вбік, то чому ви розповідаєте свою наукову фантастику?
(наукова фантастика)
Коли нігери не мають лайна, скажи мені, хто їздить
Але ми будемо їздити, ви можете називати мене містер Мурда-мо
Стрибнувши, спалю весь магазин сам
Бачив, як він робить власне шоу, біса з Bone flow
Небо і земля, Бог і мій коханий, і ти повинен котитися
І що ви хочете, щоб мої люди почули, що я довбаний проданий?
Але хто той, хто займається сольним лайном, і хто хоче, щоб я був геть?
Я врятуюся за допомогою насоса, ця кицька змушує мене змінюватися
Або розширення особняка чи акрів у тирі
Shootin thangs (shootin thangs), це не зробить вас лиходієм
Лиходій відпочиває зі своїми дітьми
Суко, я тримаю це по-справжньому!
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Я тримаю свій розум на своїх грошах, моїх грошах на моєму розумі
Прямий солдат у полі тут, штовхає мою лінію
Ніггер задумав золотий злочин, поки я мчав через цю перешкоду
007, Лейзі Боун, знала, що це можливо
Мене поранили, я вийшов із лікарні та розпочав свою місію
Слухай, ніггер, зверни увагу
О, я вже згадував, що у мене була касета, перш ніж я підкрався до композиції, Faces of Death
Blessin 40 o-z, Lay і Leatherface і подвійні z (???)
Нігери часто дивуються, чому я думаю про свої гроші
Нігер, ці стерви всі на мене, і половина індустрії фальшива
Це як цей негр, я навіть не трахаюсь
Якщо ніггер не має грошей на Лея, я прийду
Хіба це не смішно, як нігери стають смішними
Коли вони думають, що впали в дрібнички, вони навіть не пробігли мілі
Бачиш, як мої нігери роблять чортову річ, Флеш
Trues Humbly United Gatherin Souls, просто щоб повідомити вас
Heaven’z Movie, з повагою, містере Гамбіні
(Kraaaayzie)Це менталітет, і поруч із найгіршим, маленький Стіві
І коли ви запитуєте мене, як я обслуговую
Я спостерігаю, як мої нігери правлять, поводяться з дурнем і виграють у грі
Mo Thug one, свідок Сімейного Писання
Mo Thug two, Family Reunion прийде за тобою
Mo Thug three, презентація материнського корабля
Ніггери на якомусь іншому лайні, за допомогою куріння та підтримки
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш
Люди запитують мене, як ти утримуєш
Ви повинні звернути увагу на гроші (T-H-U-G)
Не дозволяйте зміям коли-небудь скорочувати вас за зміну
Ніггер, дай їм знати, як сильно ти цього хочеш