Переклад тексту пісні Mind of a Souljah - Bone Thugs-N-Harmony

Mind of a Souljah (оригінал)

Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Everybody by now should know my label, my thugsta
These things guidin' your struggles
All it is, is about this hustle, whatever it takes to piece this puzzle
Why declare war on these fakers and haters eliminate us, traitors?
These are the days of our lives (lives)
Do or die, (that died to Boo — he go bye)
Whom die they lie in the face of our society
Try at of every attempt to quiet me
I got a nation that’s down to ride with me
Here’s the deal, can I get a witness?
It’s deeper than survival
Who am I?
My brother’s keeper?
Yeah, I be clutchin' on my Bible, willing to die
The wicked is near me
Dearly departed, but nobody hears me
Is we all gon' fall in misery?
It’s so serious, it bring tears to me
Ears to the street, like a drum to the beat, creepin' up my block
I’m already knowin' a nigga wanna do me
So I stay strapped (Don't pose for the cop)
Crooked cops, they gonna harass me
Ask me the same ol' bullshit questions
Knowin' I’m a thug with bud for days
Keepin' a pistol in my possession
But a thuggish ruggish soldier like myself gon' move on
And prevail, avoid jail, collect my mill with my Bones, splittin' domes
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, don’t make me hurt ya
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, all about that bloody murder
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, make a move and I’ll have to hurt ya
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
All about that bloody murder
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Still to this day, it’s a struggle
Addicted to trouble, we never goin' change
Mom made us thugs, see
Soldiers, I think we must be to O.G.?
loves thee
Mama plead my family tree never helped a mother come up
Seen it was hard tryin' to bring her sons up--they dwelled on the worse
And ate nothin' for done up, comin' up, made it, eternal
If I struggle, thank God
I’m a count my blessin', trouble but never no stressin'
Just called it a lesson
Cause life will be runnin' that test and better off in a cell
See a nigga walkin' the streets
And they label us foolish children
Cause I always knew this
While the rest of my days I be livin' in Ruthless
Fuck what you’re thinkin', law, my Judge is up Heaven
Look at my stomach and see the «7,»
Even scales is how I’m bailin'
Rebellin', tellin' y’all nothin' but a soldier tells
Critic can kiss my ass
I might go to thinkin' about my past
Get mad, I reach in my stash and blast
Fuck all y’all that treated a nigga like we wasn’t shit
And soon as we hit, now what do we get?
These fake-ass niggas tryin' to get in our click, all on our dick
But you can miss me, actin' phony in my presence, love it or leave it
You can’t believe it
It ain’t that season
Get to steppin', hater
Only Mo Thug allowed, say it loud, Mo Thug and I’m proud
Mo Thug and I’m proud
Loud!
Proud!
Loud!
Proud!
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Better watch for the nightfall when them come
Better watch out for the night stormers
No light’s in sight when them run, but then once we warn ya
Caught ya slippin' up out of your game, playa
Wasteland soldier, see what we facin'
Chasin' po-po in the hood like Jason
Casin' your set, fin to blow your station instantly
Fin to be World War 3 if ya fuck with my family, try to test the men
And we single-handedly take over your mind and the rest of the planet
See, I’ll be damned if we surrender, agenda’s still no pretender
Put it all down, make 'em all remember:
Deep in Hell is where I’ll send ya
Welcome to the Land of more indo
We smoke
We choke
You know we blaze
Break out any cup with the pipe, what’s up?
Parlay, come around my way
Lay keep it real
Keep it real
Peace be still, time after time, can’t forget that money
Man, that money, man
Mo' money be on mind, bottom line
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me

(переклад)

Розум душі, розум душі, відпустіть і відчуйте мене
Усі вже повинні знати мій лейбл, мій бандит
Ці речі керують вашою боротьбою
Все, що є про цю суєту, все, що потрібно для розрізання цієї головоломки
Навіщо оголошувати війну цим фейкерам і ненависникам, щоб усувати нас, зрадників?
Це дні нашого життя (життя)
Роби або помри, (це померло для Бу — він іде до побачення)
Хто вмирає, той лежить на обличчі нашого суспільства
Намагайтеся з кожної спроби заспокоїти мене
У мене є нація, яка готова їхати зі мною
Ось така угода, чи можу я отримати свідка?
Це глибше, ніж виживання
Хто я?
Охоронець мого брата?
Так, я тримаюся за Біблію, готовий померти
Нечестивий поруч зі мною
Дорого пішов, але мене ніхто не чує
Чи всі ми впадемо в біду?
Це настільки серйозно, що викликає сльози
Вуха на вулицю, як барабан у биті, повзають до мого блоку
Я вже знаю, що ніггер хоче мене зробити
Тому я залишусь прив’язаним (не позуйте поліцейському)
Криві копи, вони будуть переслідувати мене
Задавайте мені ті самі старі дурні запитання
Знаючи, що я головоріз з брунькою протягом кількох днів
У мене є пістолет
Але головорізний, грубий солдат, як я, піде далі
І перемагай, уникай в’язниці, збирай мій млин моїми кістками, розколюючи куполи
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, не змушуй мене робити тобі боляче
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, все про те криваве вбивство
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, зроби крок, і мені доведеться зробити тобі боляче
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, давай
Все про те криваве вбивство
Малюк Бой
Розум душі, розум душі, відпустіть і відчуйте мене
І донині це боротьба
Залежні від неприємностей, ми ніколи не змінимося
Бачиш, мама зробила нас головорізами
Солдати, я думаю, ми повинні бути в О.Г.?
любить тебе
Мама стверджує, що моє родове дерево ніколи не допомагало матері піднятися
Бачила, що було важко виховати її синів – вони зупинилися на гіршому
І нічого не їв для готового, прийшов, зробив це, вічне
Якщо мені важко, слава Богу
Я вважаю благословення, проблеми, але ніколи не напруга
Просто назвав це уроком
Бо життя пройде цей тест і краще буде в камері
Подивіться на ніггера, який ходить вулицями
І вони називають нас дурних дітей
Тому що я завжди знав це
Поки решту моїх днів проживаю в Ruthless
До біса, що ти думаєш, закон, мій суддя на небесах
Подивіться на мій живіт і побачите «7»,
Рівні ваги — це те, як я виручаю
Повстаючи, не кажу вам нічого, крім солдата
Критик може поцілувати мене в дупу
Я міг би подумати про своє минуле
Злийся, я тягнусь до свого схованку й вибухаю
До біса всі, хто ставився до ніггера, наче ми не лайно
І щойно ми отримаємо?
Ці фальшиві нігери намагаються потрапити в наш клацання, все на наш член
Але ти можеш сумувати за мною, діяти фальшиво в моїй присутності, любити це або залишити це
Ви не можете в це повірити
Це не той сезон
Ненависник
Лише Mo Thug дозволено, скажи це голосно, Mo Thug і я пишаюся
Mo Thug і я пишаюся
Голосно!
Горда!
Голосно!
Горда!
Малюк Бой
Розум душі, розум душі, відпустіть і відчуйте мене
Краще слідкуйте за темрявою, коли вони прийдуть
Краще остерігайтеся нічних гроз
Під час їхнього руху немає світла, але коли ми попереджаємо вас
Я спіймав, що ви вислизаєте з гри, плайя
Солдат пустки, подивіться, з чим ми бачимося
Шукаю по-по в капюшоні, як Джейсон
Увімкніть свій набір, плавник, щоб миттєво підірвати станцію
Завжди бути 3 світовою війною, якщо ви трахаєтесь із моєю сім’єю, спробуйте випробувати чоловіків
І ми одноруч заволодіємо вашим розумом та іншою планетою
Бачите, я буду проклятий, якщо ми здамося, порядок денний все ще не претендує
Залиште все, змусьте їх усіх пам’ятати:
Я вас пошлю в глибоке пекло
Ласкаво просимо до Країни більшого індо
Ми куримо
Ми задихаємося
Ви знаєте, що ми горимо
Розбийте будь-яку чашку люлькою, що сталося?
Парлей, обійди мій шлях
Лай, тримай це по-справжньому
Бути собою
Спокійно, час від часу, не можна забути ці гроші
Чоловіче, ці гроші, чоловіче
Майте на увазі гроші
Малюк Бой
Розум душі, розум душі, відпустіть і відчуйте мене