Переклад тексту пісні Look into My Eyes - Bone Thugs-N-Harmony

Look into My Eyes (оригінал)

We thuggish ruggish niggas always, always
And ready to bring the war up your way, if you hate
We thuggish ruggish niggas always, always
And ready to bring the war up your way, if you hate
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
Comin' through the door with my militia, why do they bring big niggas?
Fuck y’all, with a gang of bodyguards
My niggas is stone cold killas, peelas
Steppin' out the limos the bitch soldiers maintain
Givin' my babies all of my money, but my diamonds steady be shinin'
My gang, you know me.
Homies got mo' love
And I’m blessed, when I’m outta my sentence
Pump my fist to Mo Thug, gotta keep the Lord up over my shoulders
Jesus sent me his roll or loco, sober, load a revolver, hold up
Now, buck 'em all to Hell, cause I’m showin' 'em
And I seen that the bulletholes was too much, no luck
Ya get blowed up, all of you niggas goes out
The surgeons say that your body can not be sewed up
Hold up, and wait a minute
It’s time for Bone Thugs, 'cause y’all think that you can really hate, nigga
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
What makes a nigga think he can bite my shit and call his shit original?
What’s worse, tellin' people you made the style we put down three fuckin'
Years ago
And that’s just like a nigga wanna take all the credit
I bet it didn’t even occur that we would eventually meet with ya, kid
Don’t crash, collide, lock up with the enemy
And I don’t wanna say a nigga’s name and all that
But a y’all fin to get stomped, let 'em loose
And they heard the news, ya run up, ya could get dead, oh
Uh-huh, hey, we murder muthafuckas in a deadly way —
Fully automatic when we let 'em lay
«Aw shit!
Get down, Leatherface.»
Fuck 'em all, if I can’t get my respect
Come on, now, put them to rest
What a bloody, bloody mess, but nevertheless, we won’t stress
I figured this platinum got you actin' like you got to be me
It’s all in your mind, but in time, you’ll find we as real as we speak
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
All I see is this soldier, pistol in holster, givin' you the most
I toast to them thugs
Nigga, nothin' but the love of bud that we brought to the table
And a nigga wanna test, catch slugs, put 'em in the mud
Harmony smooth with the thug shit, mo murda to the fools that clone
Five niggas loc’d out with the roughness, nigga
And it’s war when you craft these Bones we can get it on
And I’m referrin' to all of y’all bitches
Y’all know who y’all are when y’all tried that
Rollin' with the E since '93, shuttin'
Shit down in the industry, nigga, can you bite that?
I know y’all niggas wanna roll with pros, and make friend of foes
But we chosen — God done blessed us with His potion
Pure devotion, freely spoken, baby
Niggas can’t see us never, stay together, my clique too clever
Ridin' through the days of the stormy weather
Remember: eternal, it means for everlastin'
#1 Assassin blastin', bashin' on all you niggas’s what I’m doin'
All of the heavens gonna be rulin' trues, when He come
We won’t be losin', provin' 'em wrong
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
I see five killer realer niggas ready to roll wherever I go
True to pull the trigger, smother a nigga, put 'em in a river
We the killers, and that’s for sure
Niggas out there clownin' mine, you can’t rhyme, the style you got is all mine
And when I see you, bitch, I’m goin' in your pockets double-time
And it’s like that, you don’t want that
Come and get some pap, pap.
Wanna sound like?
Wanna be like?
Nigga, we can’t have that
Why a nigga wanna bite the Bone shit?
Platinum raps
Nigga bet that bitin' shit ain’t doin' nothin', tryin' to make somethin'
Outta nothin'
Fuck it, let’s peel caps, buck 'em all down
Put 'em in check, fuck 'em up with the 44 mag, I’m glad
Cause when you’re fuckin' with Bone, we sendin' 'em home in a body bag
Now, look into my eyes, bet you see a realer killer thug puttin' it down with
Harmony, harmony
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
Bone Thugs, Bone Thugs, Bone Thugs…

(переклад)

Ми завжди, завжди зловживаємо брутальними ніґґерами
І готовий розгорнути війну на вашому шляху, якщо ви ненавидите
Ми завжди, завжди зловживаємо брутальними ніґґерами
І готовий розгорнути війну на вашому шляху, якщо ви ненавидите
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Ви б подивилися мені в очі?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Не могли б ви сказати мені, що ви бачите?
Проходячи через двері з моєю міліцією, чому вони приводять великих негрів?
До біса, з бандою охоронців
Мої нігери — це холодні вбивці, пілі
Вийти з лімузинів, які тримають солдати-суки
Віддаю моїм дітям усі свої гроші, але мої діаманти постійно сяють
Моя група, ви мене знаєте.
Домашні отримали мою любов
І я благословенний, коли вичерпаю речення
Стисніть мій кулак до Mo Thug, я маю тримати Господа за плечами
Ісус прислав мені свою згортку або локо, тверезий, заряди револьвер, тримайся
А тепер киньте їх усіх до пекла, бо я їх показую
І я бачив, що кульових ям було забагато, не пощастило
Вас підірвуть, усі ви, нігери, виходите
Хірурги кажуть, що ваше тіло не можна зашити
Зачекайте і зачекайте хвилину
Настав час для Bone Thugs, бо ви всі думаєте, що справді можете ненавидіти, ніґґе
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Ви б подивилися мені в очі?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Не могли б ви сказати мені, що ви бачите?
Чому ніггер думає, що він може вкусити моє лайно і назвати своє лайно оригінальним?
Що ще гірше, говорити людям, що ви створили стиль, який ми записали три біса
Багато років тому
І це так само, як ніггер хоче взяти на себе всю заслугу
Б’юся об заклад, навіть не прийшло в голову, що ми зрештою зустрінемося з тобою, дитино
Не розбивайтеся, не зіткніться, не замикайтеся з ворогом
І я не хочу вимовляти ім’я нігера та все таке
Але якщо вас не затопчуть, відпустіть їх
І вони почули новину: ви підбігли, ви могли б померти, о
Ага, гей, ми вбиваємо мутафуків смертельним способом —
Повністю автоматично, коли ми даємо їм лежати
«Ой лайно!
Спускайся, Шкіряний».
До біса їх усіх, якщо я не зможу отримати мою повагу
Давай, дайте їм відпочити
Який кривавий, кривавий безлад, але, тим не менш, ми не будемо напружуватися
Я подумав, що ця платина змусила вас поводитися так, ніби ви повинні бути мною
Це все у вас на думці, але з часом ви побачите, що ми настільки реальні, як ми говоримо
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Ви б подивилися мені в очі?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Не могли б ви сказати мені, що ви бачите?
Я бачу лише цього солдата з пістолетом у кобурі, який дає тобі найбільше
Я тост за головорізів
Ніггер, нічого, крім любові до бутонів, яку ми принесли до столу
І ніггер хоче перевірити, зловити слимаків, покласти їх у багнюку
Гармонія гладка з бандитським лайном, mo Murda для дурнів, які клонують
П’ятеро ніґґерів зупинилися від грубості, ніґґґер
І це війна, коли ви створюєте ці кістки, ми можемо це налаштувати
І я маю на увазі всіх вас, суки
Ви всі знаєте, хто ви, коли спробували це
Rollin' with the E з '93, замовк
Чорт у індустрії, ніґґґо, ти можеш кусати це?
Я знаю, що ви всі нігери хочете кататися з професіоналами та дружити з ворогами
Але ми вибрали — Бог благословив нас Своїм зіллям
Чиста відданість, вільно сказано, дитинко
Нігери не бачать нас ніколи, залишайтеся разом, моя клака занадто розумна
Їздить у дні штормової погоди
Пам'ятайте: вічне, це означає вічність
№ 1 Вбивця вибухає, б'ється з усіма ви, нігери, я роблю
Усі небеса керуватимуть правдою, коли Він прийде
Ми не програємо, доводячи, що вони неправі
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Ви б подивилися мені в очі?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Не могли б ви сказати мені, що ви бачите?
Я бачу п’ять вбивчих справжніх негрів, готових в’їхати, куди б я не пішов
Правда, щоб натиснути на спусковий гачок, задушити негра, помістити їх у річку
Ми вбивці, і це точно
Нігери там клоунують шахту, ти не можеш римувати, стиль, який ти маєш, все мій
І коли я бачу тебе, сука, я подвійно лізу в твої кишені
І це так, ти цього не хочеш
Приходь і візьми тата, тату.
Хочете звучати так?
Хочеш бути схожим?
Ніггер, ми не можемо цього мати
Чому ніггер хоче кусати лайно Bone?
Платиновий реп
Нігґа б’юся об заклад, що кусане лайно нічого не робить, намагаючись щось зробити
ні з чого
До біса, давайте знімемо ковпаки, знищимо їх усіх
Поставте їх на перевірку, нахуй їх із журналом 44, я радий
Тому що, коли ти трахаєшся з Bone, ми відправляємо їх додому в мішку для тіла
А тепер подивіться мені в очі, закладаю, що ви бачите реального бандита-вбивці, який кладе його
Гармонія, гармонія
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Ви б подивилися мені в очі?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Не могли б ви сказати мені, що ви бачите?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Ви б подивилися мені в очі?
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите в мені
Не могли б ви сказати мені, що ви бачите?
Кістяні головорізи, Костяні головорізи, Костяні головорізи…