Переклад тексту пісні If I Fall - Bone Thugs-N-Harmony

If I Fall (оригінал)

Indeed if I fall.
Every time I’m fallin', fallin
Theres no doubt that god helps me rise
I said indeed if I fall.
Every time I’m fallin', fallin
Theres no doubt god helps me rise
With every day bullshit I’m goin' through
I be hopin' to make it through another day
Lookin' for another day to live my life
And please get away
I stay high
With my gun paranoia so if they come
Then I dump, dump, dump
That really all I got for ya, this life is crazy
I might go Krayzie if I’m down, don’t let them break me
So I stop and I pray to god, O lord forgive my worthy life
And help me through this pain of mine
Pray and I pray I pray
That I could just see the light a fly away, away, away, away
But I know I can call on when I’m all alone
When ever I fall, fall, fall
Situation got me thinkin' was it worth this
And then it got me thinkin' cause I love this
Stay down and it’ll work ya self at time don’t be a slave by these choices in
life
Everybody wants that miracle just so far from where I go and if its meant to be
Then it comes fa show, fa show
And I know, I know it gets hard some times
But don’t you give up its going to be better times if you believe just believe
There’s no tellin' what you receive
If in proof just look at me, look at me, look at me
And you got to love this gift we been blessed with.
I do
Number one and nobody can touch this you know
Gotta hit my knees and let them know I thank you wit out you
Where would I be
Where would I go
Ain’t no tellin' what this life is bout' to bring
One day ya here the day next ya gone
That’s way I try to live right
Don’t want to live wrong
And no guarantee you gon' make it home
What go around come around
Everybody know its real when you speakin' tha carma
So do on to others like you want to be done like Mary J no more drama
Ima paper chaser believe that walkin' on the ground is where I plat my feet at
If it’s not bout money don’t need that
You can keep that gossip can’t you see that
Stay locked on my mission
Cuz most of these niggas in the world ain’t thinkin' bout the future
Young black entrepreneur
And I’m out to get more
So baby open the door
Nigga gotta let me in cuz I’m getting it again
And I said I was going to get dollars
And if it’s not about cheese I holla
Fuckin' with a nigga that’s way to pollish
And if the road get to rough I’mma stand my ground
Keep my faith and call on the lord
And I don’t hafta worry no more
Even if I fall
I’mma be a soldier
Runnin' from gun shots for the day I see Jehovah
You think you know us
Even though you want to
Don’t think I’m in it just because of crossroads
And grab a grammy and did nothing for my family
This artist is half ass and scared to tell the truth
And I’m heartless niggas and I think hes raising to you
To the fo who thought that someone was bullshitin
And admitin' you sayin' anything
Up lifting within' the distance that the kids that use to listen to the don
Better prepare old English and essents of a mission never relied on county and
prison
Messin' up my kitchen
Better be survive in you
Treated these prisons
Trinity is wating for you
Baby swallow and ride
And let me get a ride

If I Fall (переклад)

Справді, якщо я впаду.
Кожен раз, коли я падаю, падаю
Немає сумніву, що Бог допомагає мені піднятися
Я справді сказав, якщо впаду.
Кожен раз, коли я падаю, падаю
Безсумнівно, Бог допомагає мені піднятися
З кожним днем ​​дурниці, яку я переживаю
Я сподіваюся пережити ще один день
Шукаю ще один день, щоб прожити своє життя
І, будь ласка, відійди
Я залишуся високо
З моєю збройною параною, так що якщо вони прийдуть
Тоді я скидаю, скидаю, скидаю
Це справді все, що я маю для тебе, це життя — божевільне
Я можу піти Krayzie, якщо я впаду, не дозволяй їм зламати мене
Тому я зупиняюсь і молю бога, прости, Господи, моє гідне життя
І допоможи мені пережити цей мій біль
Моліться і я молюсь, я молюся
Щоб я бачив, як світло відлітає, геть, геть, геть
Але я знаю, що можу зателефонувати, коли я сама
Коли я впаду, впаду, впаду
Ситуація змусила мене подумати, чи варто того
І тоді я задумався, бо мені це подобається
Залишайтеся, і це спрацює, коли не будьте рабом цих рішень у
життя
Усі хочуть, щоб це диво було так далеко від того місця, куди я їду і якщо воно повинно бути
Потім приходить фа шоу, фа шоу
І я знаю, знаю часами буває важко
Але не здавайся, що настануть кращі часи, якщо ти просто віриш
Немає розповіді про те, що ви отримуєте
Якщо в доказ, просто подивіться на мену, подивіться на мену, подивіться на мене
І ви повинні полюбити цей подарунок, яким ми наділені.
Я згоден
Номер один, і ніхто не може торкнутися цього, ви знаєте
Я маю вдарити коліна й дати їм зрозуміти, що дякую вам
Де б я був
Куди б я пішов
Не можна сказати, що це життя принесе
Одного дня ти тут, наступного дня тебе не буде
Таким чином я намагаюся жити правильно
Не хочу жити неправильно
І немає гарантії, що ви потрапите додому
Те, що йде навколо, приходить навколо
Усі знають, що це справжнє, коли ти говориш про карму
Тож займіться іншим, як ви хочете , щоб робили, як Мері Джей не більше драм
Ima paper chaser вважає, що ходити по землі — це те місце, де я ставлю ноги
Якщо це не про гроші, це не потрібно
Ви можете тримати цю плітку, хіба ви цього не бачите
Залишайтеся на моїй місії
Тому що більшість ці негрів у світі не думають про майбутнє
Молодий чорний підприємець
І я хочу отримати більше
Тож немовля відкрий двері
Ніггер повинен впустити мене, бо я знову отримаю це
І я сказала, що отримаю долари
І якщо це не про сир, я привітаю
Трахатися з ніґґером, це спосіб почистити
І якщо дорога стане важкою, я буду стояти на своєму
Зберігай мою віру і клич до Господа
І я більше не хвилююся
Навіть якщо я впаду
Я буду солдатом
Тікаю від пострілів за день, коли бачу Єгову
Ви думаєте, що знаєте нас
Навіть якщо ти хочеш
Не думайте, що я в цьому тільки через перехрестя
І отримав "Греммі" і нічого не зробив для своєї сім'ї
Цей художник напівдуп і боїться говорити правду
А я безсердечні нігери, і я думаю, що він ростить до вас
Для тих, хто думав, що хтось дурить
І визнати, що ти щось говориш
Підйом на дистанцію, яку діти використовують, щоб слухати дон
Краще підготуйте старовинну англійську та суть місії, яка ніколи не покладалася на графство та
в'язниця
Налагоджу мою кухню
Краще вижити в собі
Лікував ці в'язниці
Трініті чекає на вас
Дитина ковтає і катається
І дозвольте мені покататися