| Bizzy:
| Біззі:
|
| Man, muthafucka, give muthafucka another rope to hang theyselves,
| Чоловіче, muthafucka, дай muthafucka ще одну мотузку, щоб вони повісилися,
|
| brotha. | brotha. |
| That’s all.
| Це все.
|
| Krayzie:
| Крайзі:
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, ones you can depend on?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, на кого можна покластися?
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, before we go any further, let’s
| Друзі, друзі, друзі, друзі, перш ніж ми йдемо далі, давайте
|
| talk about friends.
| говорити про друзів.
|
| Bizzy:
| Біззі:
|
| Mo Thug in him, and even all of the people that’ll support me, when
| Mo Thug у ньому, і навіть усі люди, які підтримають мене, коли
|
| I’m in a bind and all the way to depend on, I don’t need to know, then I (fret), deep (in the sin/and I sin) when the ship’s away.
| Я перебуваю в калоні, і весь шлях залежний від, мені не потрібно знати, тоді я (тривожуся), глибоко (у гріху/і я грішу), коли корабель далеко.
|
| So win again, and again, that’ll help me (?). | Тож виграйте знову, і знову, це допоможе мені (?). |
| Can I get a witness who thought of me within. | Чи можу я отримати свідка, який думав про мене всередині. |
| I don’t trust no hoe not even one I had before. | Я не довіряю жодній мотиці, навіть тій, що була раніше. |
| Hoes you won’t roll. | Мотики не покотиш. |
| It was probably me so we go. | Ймовірно, це був я, тому ми йдемо. |
| We know what went wrong, and I know your mom is laughing, and
| Ми знаємо, що пішло не так, і я знаю, що твоя мама сміється, і
|
| it’s your aunt’s baby’s daddy in Cinncinatti.
| це тато дитини вашої тітки в Циннцінатті.
|
| Wonder why bitch happy. | Цікаво, чому сука щаслива. |
| And I’m out there rapping,
| І я там читаю реп,
|
| ready for the war, and end of the nights, but blessed, I’ll
| готовий до війни, і кінець ночей, але благословенний, я буду
|
| be blasting enemies testin'. | випробовуйте ворогів. |
| Watch out for my friends.
| Стережіться моїх друзів.
|
| Wish:
| бажання:
|
| Bet I got my friends, bet I got my dog, bet I got my Bone, yeah. | Б'юся об заклад, я отримав своїх друзів, поб'юся об заклад, що я отримав свою собаку, поб'юся об заклад, що я отримав свою кістку, так. |
| We straight up killas, we’re realer. | Ми прямо вбиваємо, ми справжні. |
| We just want the money,
| Ми просто хочемо грошей,
|
| y’all hate us. | ви всі нас ненавидите. |
| We don’t deserve 'em. | Ми не заслуговуємо їх. |
| Murder one, if a nigga go murdered them all, they fall. | Вбивство перше, якщо ніггер убив їх усіх, вони впадуть. |
| Nigga wanna see the Bone fall,
| Нігер хоче побачити, як кістка падає,
|
| y’all, but naw, we too raw. | ну, ми надто сирі. |
| I remember, back little ways when we was
| Я пам’ятаю, коли ми були
|
| so hungry, when we were so hungry, but now thank the
| так голодні, коли ми були такими голодними, але тепер дякую
|
| Lord, my thugs, we got money. | Господи, мої бандити, у нас є гроші. |
| We got money, hey. | Ми отримали гроші, привіт. |
| We got money to parlay, we got money to parlay. | У нас є гроші для пари, у нас є гроші для пари. |
| Watch out, if I miss
| Стережіться, якщо я промахнуся
|
| ya, hit ya, bet one of these thug niggas get with ya, split ya. | так, вдарив, побився об заклад, один із цих головорізів-ніггерів буде з тобою, розділи я. |
| How ya feel about murda, man? | Як ти ставишся до Мурди, чувак? |
| It’s still the same, fuck with us, we bang them brains. | Все те ж саме, до біса з нами, ми розбиваємо їм мізки. |
| It’s like suicide, nigga do or die, when ya fuckin'
| Це схоже на самогубство, ніггер робить або помирає, коли ти, чорт,
|
| with mine. | з моєю. |
| We gon’ride. | Ми будемо їздити. |
| In the end, somebody gon’die
| Зрештою, хтось помре
|
| tonight. | сьогодні ввечері. |
| Don’t be fuckin’with my friends.
| Не дуріть моїх друзів.
|
| Krayzie:
| Крайзі:
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, ones you can depend on?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, на кого можна покластися?
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, before we go any further, let’s
| Друзі, друзі, друзі, друзі, перш ніж ми йдемо далі, давайте
|
| talk about friends
| говорити про друзів
|
| Layzie:
| Лейзі:
|
| I can tell when the devil, I’m doin’his work and, lurkin',
| Я можу сказати, коли диявол, я роблю його роботу і, ховаючись,
|
| approachin’me like I’m a servant, but in order to prevent events and
| підходь до мене, як до слуги, але для того, щоб запобігти подіям і
|
| your torment, repent 'cause I gotta protect my fortune, and that’s my friend 'til the end. | твої муки, покайся, тому що я повинен захистити свою долю, і це мій друг до кінця. |
| When we rollin’in my Benz, never
| Коли ми катаємося в моєму Benz, ніколи
|
| know what’s next to occur. | знати, що станеться далі. |
| Young entrepreneur, who can see through the
| Молодий підприємець, який бачить наскрізь
|
| bloody blood. | кривава кров. |
| We ready for divide and conquer
| Ми готові розділяй і володарюй
|
| playa hation, infiltration, any situation y’all muthafuckas bring.
| playa hation, інфільтрація, будь-яка ситуація, яку ви приносите.
|
| Come prepared for eternal warfare, and I really don’t care,
| Будьте готові до вічної війни, і мені справді байдуже,
|
| 'cause I’m sayin’my prayers to the Man upstairs keepin’my niggas out
| тому що я молюся людині нагорі, щоб мої нігери не виходили
|
| here so strong, endurin’this pain and strain to survive.
| тут такий сильний, терплячи цей біль і напругу, щоб вижити.
|
| Lookin’out for each other everyday, and our peoples’comin’up
| Дбаємо один про одного щодня, і наші люди збираються
|
| readin’the Bible. | читати Біблію. |
| Willin’to die if the wicked is near me, if y’all
| Я не помру, якщо злий буде поруч зі мною, якщо ви всі
|
| ever try to come with some crooked shit, nigga. | ніколи не намагайся прийти з якимось кривим лайном, ніггер. |
| What it is, it’s the
| Що це є, це те
|
| book of thugs. | книга бандитів. |
| Come a little bit closer, nigga, take a look at this, picture this vision of a mission accomplished. | Підійди трохи ближче, ніггере, поглянь на це, уяви це бачення виконаної місії. |
| Bone thugs all
| Кістяні головорізи всі
|
| the way 'til the end, and again, and again, and again, and
| шлях до кінця, і знову, і знову, і знову, і
|
| again, don’t try to come between my, my. | знову ж таки, не намагайся стати між моїм, моїм. |
| ..
| ..
|
| Krayzie:
| Крайзі:
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, ones you can depend on?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, на кого можна покластися?
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, before we go any further, let’s
| Друзі, друзі, друзі, друзі, перш ніж ми йдемо далі, давайте
|
| talk about friends.
| говорити про друзів.
|
| Krayzie:
| Крайзі:
|
| Mama told me watch your friends--they can be enemies within quick to pretend like they fit in. Get in, they bring it all to an end. | Мама сказала мені стежити за своїми друзями - вони можуть швидко стати ворогами, щоб прикидатися, ніби вони підходять. Заходьте, вони доводять усе до кінця. |
| I know ya cannot choose survival, (pinch ya). | Я знаю, що ти не можеш вибрати виживання, (ущипнути тебе). |
| Nigga tried to infiltrate the click. | Ніггер намагався проникнути в клік. |
| We’re gonna get ya. | Ми вас дістанемо. |
| No evil gets in me apart from my people. | Жодне зло не проникає в мене крім моїх людей. |
| Militant, that’s how we choose to roll, and we road warriors up out the war, the war, the war. | Войовничі, ось як ми вибираємо котитися, і ми воїни дороги з війни, війни, війни. |
| When
| Коли
|
| you call my name I will be there. | ти називаєш моє ім’я, я буду там. |
| I’ll be there. | Я буду там. |
| Never have to worry
| Ніколи не варто хвилюватися
|
| about nobody else, and even though I know ain’t no mo'
| ні про кого більше, і навіть якщо я знаю, що це не так
|
| time, it’s almost time. | час, майже час. |
| Let’s ready for Armageddon, it’s gonna get us, | Готуймося до Армагедону, він нас дістане, |
| are you ready? | ви готові? |
| What about your friends? | А як щодо ваших друзів? |
| Friends 'til the
| Друзі до
|
| very end through the freezing, wicked winds, wicked winds. | сам кінець через мороз, злі вітри, злі вітри. |
| What about
| Як щодо
|
| your friends?
| Ваші друзі?
|
| Flesh-N-Bone:
| Flesh-N-Bone:
|
| I’ve been ready for the pain, I’m here to bring all the noise. | Я був готовий до болю, я тут, щоб принести весь шум. |
| Don’t
| Не робіть цього
|
| think you can avoid the wrath, then get 'em in a (math), after
| подумайте, що можете уникнути гніву, а потім зробіть їх (математика).
|
| the fact that that’s God destroyer, and you thought that the coast was
| факт, що це Бог-руйнівник, а ви думали, що це узбережжя
|
| clear, but you couldn’t see or hear Flesh slowly creepin’in
| чітко, але ви не могли побачити або почути, як Плоть повільно повзає
|
| silence. | тиша. |
| Know it ain’t over, took you over, (decrepitate) in your
| Знайте, що це ще не закінчилося, захопив вас, (обезцілити) у вашому
|
| grave 'til then only Mo Thug. | могила до того часу тільки Mo Thug. |
| The violence trippin’in and out
| Насильство вривається і виходить
|
| the insane asylum. | божевільня. |
| Livin’life and goin’to Hell. | Livin’life and goin’to Hell. |
| Police, they trail
| Поліція, вони слід
|
| and wanna lock me up in a cell, 'cause I stay high, smoke,
| і хочеш замкнути мене в камері, тому що я залишаюся під кайфом, курю,
|
| inhale. | вдихніть. |
| And I play ready with an AK-47, no thang, I’m a set it off,
| І я граю напоготові з AK-47, ні що, я заставляю це,
|
| aim and spray. | прицільтесь і розпиліть. |
| Anticipation’ll get you slayed, but what if he hesitate? | Передчуття вас вб’є, але що, якщо він вагається? |
| Make my day. | Зроби мій день. |
| They lay, any day, any fool, if he choose to go pick up a tool, and do me in. Well, then, come get
| Вони лежать у будь-який день, будь-який дурень, якщо він вирішить підібрати інструмент і зробити мене. Ну, тоді приходь і візьми
|
| this shit done and over with, partner. | з цим лайном покінчено, партнере. |
| Must’ve been one of my friends.
| Мабуть, це був один із моїх друзів.
|
| Better watch you back for the people you think are
| Краще стежити за тими людьми, якими ви себе вважаєте
|
| your homies up in my face, I compete with ya, phony. | твої приятелі мені в очі, я змагаюся з тобою, фальшивий. |
| I said only Mo'
| Я сказав лише Мо'
|
| Thug allowed, and only real soldiers can roll, G.
| Бандит дозволив, а катати можуть тільки справжні солдати, Г.
|
| Krayzie:
| Крайзі:
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, ones you can depend on?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, на кого можна покластися?
|
| Friends, friends, friends, friends, how many of us have them?
| Друзі, друзі, друзі, друзі, скільки їх у нас?
|
| Friends, friends, friends, friends, before we go any further, let’s
| Друзі, друзі, друзі, друзі, перш ніж ми йдемо далі, давайте
|
| talk about friends. | говорити про друзів. |