Переклад тексту пісні Ecstacy - Bone Thugs-N-Harmony

Ecstacy (оригінал)

What’s happenin nigga?
Hell yeah, what’s up my nigga?
Ain’t nothin just out here grindin, my nigga you know what it is
What’s up nigga what you need?
I need some weed
Aw man, I don’t even fuck with the weed no mo'
What?
Aw hell naw, man I got this new shit, man
This shit called ecstasy, man
Ecstasy, what?
Nigga this tha shit, man
.
the fuck?
Nigga this shit will have you on the level
With ya' female and everythang, nigga;
look.
Tsk, this nigga trippin
I’mma give you one of these motherfucker’s
Let you try this motherfucker out, man
And I bet you be callin me tomorrow
Talkin 'bout you wan’t some more of this shit
Man, I’m tellin you, shit have you on the level
Man, you need to put the weed down fuck wit this shit
Boy, I’m tellin you, boy
This nigga trippin
This shit’ll have you on the level
Fuck it, gimme one of them motherfuckers there, man
Here, take that one and call me in the mornin, nigga
I feel so zigidy zigidy zigidy, cause I’m floatin in ecstasy
I feel so zigidy zigidy zigidy, cause I’m floatin in ecstasy
I feel so zigidy zigidy zigidy, cause I’m floatin in ecstasy
I feel so zigidy zigidy zigidy, cause I’m floatin in ecstasy
As you can see I took the pill (I took the pill), right to the house
Grabbed a shot of liquor and pop, pop, popped it in my mouth
And I’m thinkin to my self that this might be a waste of my time
Cause what if I don’t even get high
Thirty minutes done came by, I didn’t even seem high
Until I stood up and looked at the ceilin for some reason
Now I’m tweakin, then I tried to walk but I was slow.
I guess I’m floatin in ecstasy (just like the nigga told me)
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
My name come alive, be told
And I’m pokin in somethin, oh damn but it ain’t no joke
Cut guards and red beans
And for them niggas that follow me around for my mojo
Feelin so see… cause I’m floatin in ecstasy (alright)
Ahh, my nigga just call up the homey
To hook us up on that liquid G
And if these hoes don’t wanna see, they gotta check the spot quickly
Im feelin way high, but I’m also feelin way low
But damn I’m stuck in between
Fuckin with broad boys and never get used
Just help, just throw in a few more
Diablos, nigga Flesh Bone so chill
I’m feelin it hump through my body, feelin hot and exotic
Feelin knocked out, feelin too sexy for my motherFUCKin self!
Gotta find my bitch and fuck her ass to death!
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
I feel so pillish pillish pillish, cause we floatin in ecstasy
Whose my nigga that told me the level?
I started to see the devil, nigga was floatin in ecstasy
Shit, I took the pill, couldn’t feel nothin so I’m breakin
But about thirty more minutes later, nigga was on the couch fainted
Arms sweaty, man why in the fuck y’all let me do this?
Im lookin at my homegirl like I want her, nigga this some new shit
I realized, nigga took one step and started stumblin
And I was tryin to call my nigga but he couldn’t hear me, so I guess I’m mumblin
Fall off into somethin, but I guess I’m on a mission
Tellin my niggas that I love 'em now but it ain’t nobody listenin
Whistlin, hangin out tha window, need me some indo
'till I let go, like, me silky fine-ine, ine
Flown the expo, knock.
knock, knock at the door
But nigga was paranoid, so I grabbed my gun bucked it at the door
Ooh-wee, shit happens, my family got me faded
But I’m runnin a secret cous', cause a nigga can’t take it
Shake it, if I can but I blend in with the killers
And I wish E was here to feel pillish (pillish, pillish)
I feel so violent, violent fuckin with that ecstasy (come roll with me)
I feel so violent, violent fuckin with that ecstasy.
I feel so violent, violent fuckin with that ecstasy (don't roll with me)
I feel so violent, violent fuckin with that ecstasy.
I’ve been smokin weed for a very long time, why should I change?
And plus they say that ecstasy shit fucks up the brain (brain)
Ah, why should I, just to get high, weed gets me high (weed gets me high)
«Nigga try this here,» they said «better then that there»
They say, «ya like it (ya like it)» so I tried it (I tried it)
I thought the shit’ll have a nigga high and horny
Im high, but I’m too high, I wanna hurt somebody
Nigga you trippin, get a hold of that shit, and ride that high
But I’m trippin, body moves, won’t nobody get hurt (hurt)
Groanin, groanin, groanin and she ain’t even in the car
Layzie won’t believe we high off the LSD
Would ya' slow down, we ridin on the highway
Get the wheel so I can go down on ya, I sever it on my own way
(ahh) She reachin feelin so zigidy zigidy zigidy
Got these bitches, fuckin them bitches
Baby be peeled off, peelin on, movin slow
And Bizzy be rock hard, tongue well and mean slow
We in the club drunk, fucked up, and still rollin
They know my pockets swollen, hold up, show them we rollin
We rollin, rollin, rollin and rollin, rollin, rollin
I feel so zigidy zigidy zigidy and we rollin on that ecstasy
I feel so zigidy zigidy zigidy and we rollin on that ecstasy
.
and we rollin on that ecstasy, and we rollin on that ecstacy
And we rollin on that ecstacy, and we rollin on that ecstacy
Fuck it, gimmie a pill nigga
… Oh shit, oh shit!

(переклад)

Що відбувається з ніггером?
Ну так, що там, мій нігер?
Тут нема нічого, мій ніґгер, ти знаєш, що це
Що трапилося, ніггер, що тобі потрібно?
Мені потрібна трава
Чоловіче, я навіть не трахаюся з травою, ні,
Що?
Ой, чорт, я отримав це нове лайно, чоловіче
Це лайно називається екстазі, чоловіче
Екстазі, що?
Нігер це лайно, чоловіче
.
нахрен?
Нігер, це лайно виведе вас на рівень
З тобою жінкою і всім, ніггер;
подивіться.
Tsk, цей ніггер тріппін
Я дам тобі одну з цих хренів
Дозволь тобі спробувати цього піздера, чоловіче
І я б’юся об заклад, що ти подзвониш мені завтра
Кажучи про те, що ти більше не хочеш цього лайна
Чоловіче, я тобі кажу, ти на рівні
Чоловіче, тобі потрібно покінчити з цим лайном
Хлопчику, я кажу тобі, хлопчику
Цей ніггер тріппін
Це лайно виведе вас на рівень
До чорта, дай мені одного з отих лохів, чоловіче
Ось, візьми цей і подзвони мені вранці, ніггер
Я так почуваюся, цигіді, цигіді, бо я пливу в екстазі
Я так почуваюся, цигіді, цигіді, бо я пливу в екстазі
Я так почуваюся, цигіді, цигіді, бо я пливу в екстазі
Я так почуваюся, цигіді, цигіді, бо я пливу в екстазі
Як ви бачите, я прийняв таблетку (я прийняв таблетку), прямо в будинок
Схопив чарку алкогольного напою і поп, поп, засунув це мені в рот
І я думаю про себе, що це може бути марною тратою мого часу
Бо що, якщо я навіть не кайфую
Минуло тридцять хвилин, я навіть не здавався високим
Поки я не підвівся і чомусь не подивився на стелю
Зараз я підтягувався, потім я намагався ходити, але я був повільним.
Здається, я пливу в екстазі (так само, як нігер сказав мені)
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Моє ім’я оживає, будь сказано
І я тикаю в щось, о, блін, але це не жарт
Нарізати щитки та червону квасолю
І для тих ніггерів, які йдуть за мною заради мого моджо
Feelin so see… тому що я пливу в екстазі (добре)
Ах, мій ніггер просто дзвонить до домашнього
Щоб підключити нас до цієї рідини G
І якщо ці мотики не хочуть бачити, вони повинні швидко перевірити місце
Я відчуваю себе дуже високо, але я також відчуваю себе дуже низько
Але, блін, я застряг посередині
Fuckin з широкими хлопцями і ніколи не звикають
Просто допоможіть, просто додайте ще кілька
Diablos, nigga Flesh Bone, так розслабся
Я відчуваю, як це горбиться по моєму тілу, відчуваю себе гарячим і екзотичним
Відчуваю себе в нокауті, відчуваю себе занадто сексуальним для моєї мами!
Треба знайти мою суку і трахнути її в дупу до смерті!
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Я відчуваю себе таким дурним, дурним, тому що ми пливемо в екстазі
Чий мій нігер, який сказав мені рівень?
Я почав бачити диявола, ніггер ширяв у екстазі
Бля, я прийняв таблетку, нічого не відчув, тому я зламався
Але приблизно через тридцять хвилин ніггер сидів на дивані й знепритомнів
Руки спітнілі, чувак, чому ви, на біса, дозволили мені це зробити?
Я дивлюся на свою рідну дівчину так, ніби я хочу її, ніггер, це якесь нове лайно
Я зрозумів, ніггер зробив один крок і почав спотикатися
І я намагався подзвонити своєму нігеру, але він не міг мене почути, тому я здається, я бумчу
Впасти у щось, але, мабуть, я на місії
Скажи моїм нігерам, що я їх люблю, але ніхто не слухає
Вістлін, висить у вікні, потрібен мені трохи індо
«доки я не відпущу, як, моя шовкова тонка, іне
Пролетів експо, стук.
стук, стук у двері
Але ніггер був параноїком, тож я схопив мій пістолет і відкинув його біля дверей
Ой, лайно трапляється, моя сім’я мене знищила
Але я запускаю секретний кус, тому що ніггер не може цього прийняти
Потряси, якщо я можу, але я змішаюся з вбивцями
І я бажаю, щоб Е був тут, щоб відчути себе дурним (дурним, дурним)
Я відчуваю себе таким жорстоким, жорстоким, біса, від цього екстазу (покатайся зі мною)
Я відчуваю себе таким жорстоким, насильницьким, до біса, від цього екстазу.
Я відчуваю себе таким жорстоким, жорстоким, до біса, від цього екстазу (не катайся зі мною)
Я відчуваю себе таким жорстоким, насильницьким, до біса, від цього екстазу.
Я курю траву дуже довго, чому я маю змінитися?
Крім того, кажуть, що екстазі псує мозок (мозок)
Ах, навіщо мені, просто для того, щоб кайфувати, від трави мене кайфує (от травки мене кайфує)
«Ніггер спробуй це тут», — сказали вони, «краще, ніж там»
Вони кажуть: «вам подобається (вам подобається)», тому я спробував (я спробував)
Я думав, що це лайно змусить нігера високого та збудженого
Я під кайфом, але я занадто кайф, я хочу когось поранити
Ніггер, ти спотикаєшся, візьми це лайно та піднесися так високо
Але я трипаю, тіло рухається, ніхто не постраждає (пораниться)
Стогін, стогін, стогін, а її навіть немає в машині
Лейзі не повірить, що ми захопилися ЛСД
Сповільніть, ми їдемо по шосе
Візьміть колесо, щоб я міг спуститися на вас, я відріжу його на своєму шляху
(ааа) Вона досягає відчуття так zigidy zigіdy zigіdy
Зловив цих сучок, біса їх сучок
Дитина відклеюється, відклеюється, рухається повільно
І Біззі будь твердим, говоріть добре та повільно
Ми в клубі п’яні, облажані, і ще катаємось
Вони знають, що мої кишені роздуті, витримайте, покажіть їм, що ми катаємось
Ми катаємося, котимося, котимося і котимося, котимося, котимося
Я відчуваю себе так Zigidy Zigidy Zigidy і ми катаємося на цьому екстазі
Я відчуваю себе так Zigidy Zigidy Zigidy і ми катаємося на цьому екстазі
.
і ми катаємося на цьому екстазі, і ми катаємося на цьому екстазі
І ми катаємося на цьому екстазі, і ми катаємося на цьому екстазі
До біса, дай пігулку ніггеру
… Ой, ой, лайно!