Переклад тексту пісні Bang Bang (Shoot Em Up) - Bone Thugs-N-Harmony

Bang Bang (Shoot Em Up) (оригінал)

Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Twelve gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
Right off the jump, ooh, now I gots to let you know
When you see me runnin' rollin' with them big shotguns,
And we deep when we creep, never sleepin'
And we droppin' them whamies on fools who wanna get dumb and numb
Now, that you know like that
These niggas come around, they don’t know how to act
In fact, I’m at the track in the back
With a couple of my cats in the hood, smokin' weed and up to no good
Red Dog in the trunk, and we rollin' that
Bang or slang, now bail on over to your thugs
So me and the rest of these thugs can marinade, marinade
We straight, get high, so high,
That’s how my mental, that’s how my mental state is like parlay, parlay
Like everyday, don’t think I don’t pin playa hation
But ya better pinnin' yourself, or contend with the M-11,
.357 Automatic weapons from my shelf
These niggas wanna take my health and wealth
Check yourself, tryin' to contend, but they couldn’t win
You took it to the head with a fifth of Hen
Now we in a red 500 Benz-o, we roll, roll
Drop the top, and lock the locks, cock the glock
Bout to hit this corner, livin' like a thug on the real
Who’s stronger when I put it on ya, on ya, all playa haters goners
Murder, mo murder, mo murder, mo murder them all
They fall, they fall buck buck, oh yeah
Niggas they get it then pissed off
And ah, and ah to fuck with the wrong motherfuckers
They fall (quick) when we buck, bitch, ooh
We got something to put you back into your truck quick
Hey, that four-four magnum, gon' handle em'
Ain’t no nigga badder, .357 put that ass on the mat
Execution, I’ll be shootin' while you runnin' off at your mouth
You plot me cause you watch me, watch me, watch me
My nigga, we know what ya thinkin'
Bout, but bitch, if you run up and try me
I’m comin' up outta my shit with some shit
That be keepin' you runnin' and wonderin'
What have I got to make sure they lit him up good
And you can still find me, where (You know we no bullshit)
East 99, drug dealers and po-po, yeah that’s St. Clair
Bone runnin' back to Mo', and that’s Cleveland, Cleveland
You know we thuggin' and theivin', theivin'
If somebody got beef, we got millions done made
I rollin' thug records for ya, see my nigga
We comin' with nothin' to lose and bitch, if ya try me
(Any bodies) All those bloody bodies, tryin' to get outta the room
If I could just look up and see haters dyin', I’n I’n,
And flip up my mind and whenever you think I’m quiet
I get plots on the riot riot bang
That’s way ya get em' man, get 'em, man, get 'em, man
Sneak up on em' and you kill em' and they won’t fuck with ya no more
You havin' a party, and the weed goin' up in your body
Smokers chill, my niggas done got get me sloppy high, oh so so high.
Come on, come on, don’t be shy
Let’s get high
We got that herb
If you want some, want some
We got weed indeed, you need some, need some
Ah, yeah I know this just might sound crazy
But lately gotta roll with my gun
Cause the haters they hate me
Wanna hurt that nigga, Bone, niggas somehow, someway get paid
And quit playa hatin'
That buck to the bang, everything I got, I got 'cause we rhyme
Tight rhyme, Had to thug it out, but it came in time, just in time
And if you give it to me, my thugs gon' give it you
So either way we go about this goes, somebody’s head gon' get blown
Bone gon' on with your bad self, now hey, hey, hey
Blowin' up your face with your pistols
And get with that buck to the bang, bang, bang
Nigga wanna roll with Bone, it’s on, cause nigga, we cool, we cool
Don’t forget, playa haters get that buck to the bang
All up in that body, got him, got him
We won’t be slippin', we just might be peepin' you all the time
I’m comin', I’m gunnin' and I put that on the double nine
Shoot em' up always, hate when I break you off and you loss
And make it look to floss
Let there be coffins for all of your offspring
Now let there be coffins for all of your offspring
For the police on the corner, creepin' up
Here come them soldiers pullin' up
Better watch one of them St. Clair niggas
Put it in a gutter, better off and doze ya
Really know ya shouldn’t have let me jumpin' up out your shit
You runnin' with a gang of bitches for you
Ready when I’m ready to do it you
It in my thang but a buck, buck is small change
It’s off in ten to say that they niggas was bullshittin'
And the Bizzy maintain, nigga this the North Coast homie
That city where the St. Clair niggas sell dope
I hear police roll deep in the set, see none of us scared
And we show that it’s on, bitch, bang
You feel the pitch of my trigger finger’s a bitch
I done put it down with my click, and stood on my own,
And kill flesh and I rest on the nine
I’ll be fuckin' with y’all, slangin' my dogs
And em' all niggas been anxious lil' Bizzy, but it’s all good
I still ball, and I know when ya roll
I’m snatchin' your souls with the Bone
We can show it, and since I’m a flow, and it’s all of y’all realer
My niggas, I figured I’d let 'em all know it
Playas takin' up off the style, well, if you think I’m scared
You, dead wrong, did you think when I break you down.

(переклад)

Стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте
Стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте
Стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте
Стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте, стріляйте
Дванадцять датчиків впали в я, ненависники Playa, ми будемо швидкі закріпити вас
Ви знаєте, ми знаємо, ви не хочете кататися
Тому що коли ми віддамо це тобі, ми принесемо це тобі, о так
З самого початку, ох, тепер я маю повідомити вас
Коли ти бачиш, як я біжу з великими дробовиками,
І ми глибоко, коли ми повзаємо, ніколи не спимо
І ми завдаємо їм ударів дурням, які хочуть оніміти
Тепер, коли ви це знаєте
Ці негри приходять, вони не знають, як діяти
Фактично, я на трасі позаду
З парою моїх котів у капюшоні, курять траву і не добро
Червоний пес у багажнику, і ми катаємо це
Сленг або сленг, тепер передайте своїм головорізам
Тож я та решта ціх бандитів можемо маринувати, маринувати
Ми прямо, кайфуємо, так кайфуємо,
Ось як мій психічний стан, ось такий мій психічний стан, схожий на переказ, переговор
Як і щодня, не думайте, що я не закріплю playa hation
Але вам краще зачепитися, або боротися з М-11,
.357 Автоматична зброя з моєї полиці
Ці нігери хочуть забрати моє здоров’я та багатство
Перевірте себе, намагаючись боротися, але вони не змогли перемогти
Ви отримали це по голові п’ятою Хеном
Тепер ми в червоному 500 Benz-o, ми котимося, котимося
Опустіть верх і замкніть замки, взведіть Глок
Бій, щоб потрапити в цей кут, живучи, як бандит на справжньому
Хто сильніший, коли я ставлю це на я, на я, всі ненависники playa зникли
Вбивство, мо вбивство, мо вбивство, мо вбий їх усіх
Вони падають, вони падають, ой, так
Ніггери вони це розуміють, а потім розлючують
І ах, і ах, щоб трахатися з не тими лохами
Вони падають (швидко), коли ми боремося, сука, ох
У нас є дещо, щоб швидко посадити вас у вашу вантажівку
Гей, той чотири-чотири магнум, впорайся з ними
Це не ніггер, .357 покладіть цю дупу на килимок
Страта, я буду стріляти, поки ти втікаєш собі в рот
Ви плануєте мене, бо спостерігаєте за мною, спостерігаєте за мною, спостерігаєте за мною
Мій ніггер, ми знаємо, про що ти думаєш
Бой, але сука, якщо ти підбігаєш і спробуєш мене
Я виходжу з свого лайна з деяким лайном
Завдяки цьому ти бігаєш і дивуєшся
Що я маю, щоб переконатися, що вони добре його освітлюють
І ти все ще можеш знайти мене, де (Ви знаєте, що ми не фігня)
Схід 99, торговці наркотиками та пацани, так, це Сент-Клер
Боун повертається до Мо', а це Клівленд, Клівленд
Ти знаєш, що ми бандити і крадіжки, крадіжки
Якщо хтось отримав яловичину, ми заробили мільйони
Я кручу для вас бандитські записи, подивіться на мого нігера
Нам нема чого втрачати і сука, якщо ви випробуєте мене
(Будь-які тіла) Всі ці криваві тіла, які намагаються вибратися з кімнати
Якби я міг просто підняти погляд і побачити, як вмирають ненависники, я б,
І перевернути мій розум, і коли ти думаєш, що я мовчу
Я отримую сюжети про бунт
Ось так ви отримаєте їх, чоловіче, дістаньте їх, чоловіче, дістаньте їх, чоловіче
Підкрадься до них, убий їх, і вони більше не будуть з тобою трахатися
У вас вечірка, і трава росте у вашому тілі
Курці заспокойтеся, мої нігери зробили мене недбалим кайфом, о, так кайфом.
Давай, давай, не соромся
Давайте кайфувати
Ми отримали цю траву
Якщо ви хочете трохи, хочете трохи
У нас справді є трава, вам потрібно трохи, потрібно трохи
Ах, так, я знаю, що це може здатися божевільним
Але останнім часом мені доводиться бігати зі своїм пістолетом
Тому що ненависники вони ненавидять мене
Хочеш якось заподіяти біль цьому нігеру, Боуну, нігери якимось чином отримають гроші
І кинь playa hatin'
Цей долар до ура, все, що я отримав, я отримав, тому що ми римуємося
Жорстка рима, Довелося витягнути її, але вона прийшла в час, якраз вчасно
І якщо ви віддасте це мені, мої бандити віддадуть це вам
Тож у будь-якому випадку ми про це йдеться, комусь голову розірве
Залишся з собою, тепер ей, ей, ей
Підірвати своє обличчя своїми пістолетами
І дістаньтеся з цим доларом до бац, бац, бац
Ніггер хоче грати з Боуном, це ввімкнено, тому що ніггер, ми круті, ми круті
Не забувайте, що ненависники playa отримують ці гроші на ура
Все в цьому тілі, взяв його, взяв його
Ми не будемо ковзати, ми просто можемо підглядати за вами весь час
Я йду, я стріляю, і я ставлю це на подвійну дев’ятку
Завжди стріляйте в них, ненавиджу, коли я розриваю вас і ви програєте
І зробіть це схожим на зубну нитку
Нехай будуть труни для всіх ваших нащадків
Тепер нехай будуть труни для всіх ваших нащадків
Поліція на розі, підкрадається
Ось і підтягуються солдати
Краще подивіться на одного з них нігерів із Сен-Клера
Покладіть це в канаву, а краще дрімайте
Дійсно знаю, що ти не повинен був дозволяти мені вискочити з твоєї лайна
Ти біжиш із бандою сучок заради себе
Готовий, коли я буду готовий зробити це тобі
Це в мій танґ, але бакс, бакс — це дрібниці
Через десять сказати, що вони ніґгери були фігня
І Біззі стверджує, ніггер, це брат з Північного узбережжя
Те місто, де негри зі Сент-Клера продають наркотики
Я чую, як поліція ходить глибоко в зйомку, бачу, що ніхто з нас не наляканий
І ми показуємо, що це ввімкнено, сука, бах
Ви відчуваєте, як крок мого пальця на спусковому гачку — сука
Я поклав це своїм клацанням і встав на самий,
І вбийте плоть, і я відпочину на дев’ятці
Я буду з вами всіма трахатися, сленгу моїх собак
І всі нігери хвилювалися, маленька Біззі, але все добре
Я все ще м’яч, і я знаю, коли ти будеш
Я викрадаю ваші душі Кісткою
Ми можемо це показати, і оскільки я потік, і це все для вас реальніше
Мої ніґгери, я подумав, що дам їм усім про це знати
Playas змінює стиль, ну, якщо ви думаєте, що я боюся
Ти, абсолютно неправий, ти думав, коли я зламав тебе.