Переклад тексту пісні Venom on Your Lips - Bombs And Bottles

Venom on Your Lips (оригінал)

Stare, open wide/
You’ve already lost, the second my/
pretty little fangs, come out, tonight/
I’m poison, I’m addiction/
I’ve got you down in position/
You can run, but you can’t hide/
(Bridge) —
And you hate, the way/
You love the things I do/
To you when your lonely and you/
Wish you could get me off your mind/
(Hook) —
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
I wanna stop I don’t know how boy/ (Girl)
You’ll make it worse if you resist girl/ (Boy)
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
Pinned, to the wall/
We both know, that your not going home/
At least not alone, you want me, to come inside/
Resist me, I can fight it/
I know how this ends, and we both like it/
You can say one thing, But the kiss from your lips won’t lie/
(Bridge) —
And you hate, the way/
You love the things I do/
To you when your lonely and you/
Wish you could get me off your mind/
(Hook) —
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/
I wanna stop I don’t know how boy/
You’ll make it worse if you resist girl/
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/

(переклад)

Дивись, широко відкривай/
Ти вже програв, другий мій/
гарні маленькі ікла, виходь сьогодні ввечері/
Я отрута, я залежність/
Я поставив вас у положення/
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися/
(Міст) —
І ти ненавидиш шлях/
Ви любите те, що я роблю/
Тобі, коли ти самотній і ти/
Хотілося б, щоб ти міг зняти мене з розуму/
(Гачок) —
Як ти змушуєш мене обходити, хлопчик/ (дівчинка)
Це отрута на моїх губах, дівчинко/ (Хлопчик)
Я хочу зупинитися, я не знаю як хлопчик/ (Дівчина)
Тобі стане гірше, якщо будеш чинити опір дівчині/ (Хлопчик)
Як ти змушуєш мене обходити, хлопчик/ (дівчинка)
Це отрута на моїх губах, дівчинко/ (Хлопчик)
Як ти змушуєш мене обходити, хлопчик/ (дівчинка)
Це отрута на моїх губах, дівчинко/ (Хлопчик)
Прикріплений до стіни/
Ми обидва знаємо, що ти не збираєшся додому/
Принаймні не один, ти хочеш, щоб я зайшов всередину/
Проти мене, я можу боротися з цим/
Я знаю, чим це закінчиться, і нам обом подобається/
Можна сказати одне, Але поцілунок з твоїх губ не збреше/
(Міст) —
І ти ненавидиш шлях/
Ви любите те, що я роблю/
Тобі, коли ти самотній і ти/
Хотілося б, щоб ти міг зняти мене з розуму/
(Гачок) —
Як ти змушуєш мене обходити, хлопче/
Це отрута на моїх губах, дівчинко/
Я хочу зупинитися, я не знаю як хлопчик/
Вам стане гірше, якщо ви будете чинити опір дівчині/
Як ти змушуєш мене обходити, хлопче/
Це отрута на моїх губах, дівчинко/
Як ти змушуєш мене обходити, хлопче/
Це отрута на моїх губах, дівчинко/