Переклад тексту пісні The Game (Part 1) - Bombs And Bottles

The Game (Part 1) (оригінал)

One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there’s no way, that I would play, if I could lose/
I Won’t Lose/
I see you from across the room/
Debate what I can say and do/
To make you mine, for a night, If I bark, will you bite/
If we dance, when we dance, will you take me for a ride/
Tell you lies, all the lies, look you straight into your eyes/
You’ll be mine, You’ll be mine at/
One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there’s no way, that I would play, if I could lose/
I Won’t Lose/
I’ll let her think she’s in control/
Then I’ll show her what she bargained for/

(переклад)

Одна хвилина до півночі/
Одна хвилина, щоб зробити мій рух/
Одна хвилина, щоб знайти вас/
Одна хвилина, щоб говорити, Хвилина притомності/
І якщо ми граємо, і ми гратимемо, я обіцяю вам/
Що немає вимоги, що я грав би, якби мог програти/
Я не програю/
Я бачу тебе з іншого боку кімнати/
Обговорювати, що я можу сказати та зробити/
Щоб ти був моїм, на ніч, Якщо я гавкаю, ти вкусиш/
Якщо ми танцюємо, коли ми танцюємо, ти візьмеш мене покататися/
Кажу тобі неправду, вся брехня, дивись тобі прямо в очі/
Ти будеш мій, ти будеш мій у/
Одна хвилина до півночі/
Одна хвилина, щоб зробити мій рух/
Одна хвилина, щоб знайти вас/
Одна хвилина, щоб говорити, Хвилина притомності/
І якщо ми граємо, і ми гратимемо, я обіцяю вам/
Що немає вимоги, що я грав би, якби мог програти/
Я не програю/
Я дозволю їй думати, що вона контролює/
Тоді я покажу їй, про що вона торгується/