Переклад тексту пісні Klub - Bombs And Bottles

Klub (оригінал)

You Dance in a sea of people/
Bass fills up the room/
Pretend like I don’t see you/
But I watch your every move/
Hello it’s nice to meet you/
Do you want a drink or two/
Intentions are see through/
Slowly get my hands on you/
(Hook) —
Dance slow under neon lights/
Lips lock in the heat of night/
I see the fire in your eyes/
Nails crawl up and down your spine/
Pressure builds in between your thighs/
Don’t think tomorrow for tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
Easy to defeat you/
Your lost inside the blue/
The way you play is evil/
But thats okay cuz I am too/
You almost had me weakened/
The games we play are cruel/
But I know what your feeling/
As my eyes pierce into you, better than you do/
(Bridge) —
Dance slow under neon lights/
Lips lock in the heat of night/
I see the fire in your eyes/
Nails crawl up and down your spine/
Pressure builds in between your thighs/
Don’t think tomorrow for tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/

Klub (переклад)

Ти танцюєш у морі людей/
Бас заповнює кімнату/
Зроби вигляд, ніби я тебе не бачу/
Але я спостерігаю за кожним твоїм рухом/
Привіт, мені приємно познайомитись/
Ви хочете випити чи два/
Наміри прозорі/
Повільно візьмися за тебе/
(Гачок) —
Танцюй повільно під неоновими вогнями/
Губи змикаються в ночі /
Я бачу вогонь у твоїх очах/
Нігті повзають угору і вниз по хребту/
Тиск наростає між вашими стегнами/
Не думай про завтрашній вечір/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Вас легко перемогти/
Ти загубився всередині синього /
Те, як ти граєш, зло/
Але це добре, тому що я також/
Ти ледь не ослабив мене/
Ігри, в які ми граємо, жорстокі/
Але я знаю, що ти відчуваєш/
Як мої очі впиваються в тебе, краще ніж ти/
(Міст) —
Танцюй повільно під неоновими вогнями/
Губи змикаються в ночі /
Я бачу вогонь у твоїх очах/
Нігті повзають угору і вниз по хребту/
Тиск наростає між вашими стегнами/
Не думай про завтрашній вечір/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Це ти і я Сьогодні ввечері/
Це ти і я Сьогодні ввечері/