Переклад тексту пісні Wars for Nothing - Boggie

Wars for Nothing (оригінал)

Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
That you live in peace does not mean
It’s okay to ignore all the pain
I see children joining the stars
Soldiers walk towards the dark, let me ask
Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind
Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve
To die for believing something else
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life

(переклад)

Чи знаєте ви, що наша земля — безлад?
Усі війни дарма, вони ніколи не закінчуються
Кожен заслуговує на шанс
Усі душі, усі душі, ти чуєш, як вони плачуть?
Те, що ви живете в мирі, не означає
Це нормально ігнорувати весь біль
Я бачу, як діти приєднуються до зірок
Солдати йдуть до темряви, дозвольте мені спитати
Чи можна виправдати всі очі
Що ніколи не побачить денного світла
Дайте мені одну вагому причину пошкодити
Безпорадна душа, розбити серце, вбити розум
Чи знаєте ви, скільки невинних
Переховуються від покарання
За злочини, які вони ніколи б не вчинили
Цілком самотні, самі, вони заслуговують
Померти за віру в щось інше
За те, що маєш обличчя, яке хтось не може терпіти
Чи знаєте ви, що наша земля — безлад?
Усі війни дарма, вони ніколи не закінчуються
Усі душі, зовсім самі, міцно тримають їх
Усі душі заслуговують на шанс у житті