Переклад тексту пісні Japanese Garden - Boggie, Csemer Boglárka

Japanese Garden (оригінал)

I’m standing and watching the seasons go by
Love cut me open I still don’t know why
Hide and seek kept me from facing reality
My thirst for life weakened I’m blue as the sky
It tinkles it sprinkles
Slips by and it fades out
Finally the wind’s blowing the dark clouds away
Sparkles in the sky shining bright
My blanket’s covering summertime
Just waiting and feeling my body shivers breezin'
I flew to the light I’m like a firefly
I stopped for a momentm left my fears behind
I asked for the Lord to open my mind
It tinkles it sprinkles
Slips by and it fades out
Finally the wind’s blowing the dark clouds away
Sparkles in the sky shining bright
My blanket’s covering summertime
My body is filling up with chills oh my
My heart is filling up with beats so fine
I’m breathing not fearing

(переклад)

Я стою і дивлюся, як минають пори року
Кохання розкрило мене, я досі не знаю чому
Схованки не дозволили мені зіткнутися з реальністю
Моя спрага життя ослабла, я блакитний, як небо
Це дзвонить, побризкає
Проскочить і згасне
Нарешті вітер розвіє темні хмари
Яскраво сяє блискітки в небі
Моя ковдра вкриває літо
Просто чекаю й відчуваю, як моє тіло тремтить
Я полетів до світла, я як світлячок
Я зупинився на мить, залишив свої страхи позаду
Я просив Господа відкрити мій розум
Це дзвонить, побризкає
Проскочить і згасне
Нарешті вітер розвіє темні хмари
Яскраво сяє блискітки в небі
Моя ковдра вкриває літо
Моє тіло наповнюється ознобом
Моє серце наповнюється таким тонким ударом
Я дихаю, не боячись