Переклад тексту пісні Le démon - Boggie

Le démon - Boggie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le démon, виконавця - Boggie. Пісня з альбому 3, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: BOGGIE, Tom-Tom
Мова пісні: Французька

Le démon

(оригінал)
Il faut pas que je m’en aille
Je suis là, face à toi
Il faut pas que je m’en aille
Je reste là, contre toi
Tu vis là, dans mon cœur, dans mon âme
Pour me créer des tourments, t’as des flammes
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je veux te lâcher
Me débarrasser de toi
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je n’ai plus peur de vivre
C’est ma philosophie
Et mon cœur est assez fort pour briser
Cette chaîne que je hais
J’suis capable de te laisser
Seul avec ton désespoir
Tu vis plus dans mon cœur, dans mon âme
Pour me créer des tourments, t’as des flammes
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Dansnmon: âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je veux te lâcher
Me débarrasser de toi
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je veux te lâcher
Me débarrasser de toi
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je n’ai plus peur de vivre
C’est ma philosophie
(переклад)
Мені не треба йти геть
Я тут, перед тобою
Мені не треба йти геть
Я залишаюся тут проти тебе
Ти живеш там, в моєму серці, в моїй душі
Щоб мене мучити, ти маєш полум’я
Ти тут, але я не піду
З якоїсь причини
І кожну мить
Ви є
Ти тут, але я не піду
З якоїсь причини
І кожну мить
Ви є
В моїй душі є
Більше місця для вас
Я хочу вас відпустити
позбутися тебе
В моїй душі є
Більше місця для вас
Я більше не боюся жити
Це моя філософія
І моє серце досить сильне, щоб розбити
Цей ланцюг, який я ненавиджу
Я можу залишити тебе
Наодинці зі своїм відчаєм
Ти більше не живеш в моєму серці, в моїй душі
Щоб мене мучити, ти маєш полум’я
Ти тут, але я не піду
З якоїсь причини
І кожну мить
Ви є
Ти тут, але я не піду
З якоїсь причини
І кожну мить
Ви є
Dansnmon: душа є
Більше місця для вас
Я хочу вас відпустити
позбутися тебе
В моїй душі є
Більше місця для вас
Я хочу вас відпустити
позбутися тебе
В моїй душі є
Більше місця для вас
Я більше не боюся жити
Це моя філософія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wars for Nothing 2014
Nouveau Parfum ft. Csemer Boglárka 2013
All Is One Is All 2014
Say Something 2014
Quitte-moi 2017
Japánkert ft. Csemer Boglárka 2013
Parfüm ft. Csemer Boglárka 2013
God Takes It ft. Csemer Boglárka 2013
Feelin' ft. Csemer Boglárka 2013
New Sun ft. Csemer Boglárka 2013
Sing Lullaby ft. Csemer Boglárka, Petruska András 2013
Japanese Garden ft. Csemer Boglárka 2013
Je Veux L'aventure ft. Csemer Boglárka 2013
Run to the River 2017
Perfume 2014
Fearless 2014

Тексти пісень виконавця: Boggie