| Daca existi undeva, iubito
| Якщо ти десь існуєш, дитинко
|
| Scrie-mi sau spune-mi ceva
| Напишіть мені або скажіть щось
|
| Gandul imi zboara la tine
| Мої думки летять до тебе
|
| Oriunde m-as afla.
| Де б я не був.
|
| II:
| II:
|
| Dragostea in viata nu te intreaba
| Любов в житті тебе не питає
|
| Vine doar cand vrea
| Він приходить лише тоді, коли хоче
|
| Am s-astept o ea in viata mea
| Я чекав її в своєму житті
|
| Si-o sa-i spun chiar tot ce vrea.
| І я розкажу йому все, що він хоче.
|
| Vreau sa alung singuratatea
| Я хочу прогнати самотність
|
| Sa fii cu mine ziua, sa fii si noaptea
| Бути зі мною вдень, бути зі мною вночі
|
| Atunci cand privesc la stele stiu
| Коли я дивлюся на зірки, я знаю
|
| Tu esti una dintre ele.
| Ви один з них.
|
| Refren (x3):
| Приспів (x3):
|
| Unde esti, unde esti
| де ти, де ти
|
| Sa m-auzi cand spun ca te iubesc
| Почуй мене, коли я скажу, що люблю тебе
|
| Nu stiu cat voi astepta pana cand vei fi a mea.
| Я не знаю, скільки я буду чекати, поки ти станеш моїм.
|
| II:.
| II:
|
| III:
| III:
|
| Da, vreau sa fii numai a mea
| Так, я хочу, щоб ти був лише моїм
|
| Sa nu te-mpart cu altcineva
| Щоб не ділити вас ні з ким іншим
|
| Tu esti totu-n viata mea,
| ти все в моєму житті
|
| De-as fi gelos pe tot ce-atingi
| Хотілося б, щоб я ревнував до всього, до чого ти торкаєшся
|
| N-as suporta sa ma respingi
| Я б не терпів, якби ти мені відмовив
|
| Tu esti totul pentru mine.
| Ви все для мене.
|
| Refren:. | Приспів:. |